• セミナー・研修時の通訳
• 社内会議、ミーティング時の通訳
• 役員会などでの通訳
• 国際会議の通訳
• 海外からのビジター来日時の通訳
• 折衝時の同時通訳/逐次通訳
• ウィスパリング通訳（話者の耳元でささやきながら通訳）

▲このページのトップへ

• 翻訳の内容例（一部）：
  契約書、議事録、プレゼン資料、設計書、稟議書、マニュアル、金融関係（生保、損保、銀行、投信など）、財務、投資信託、IR、事業再生に伴う申請書、会計監査、経理、生保、損保、保険システム、広報、マーケティング、医薬、石油、通信関連、携帯電話マニュアル、携帯電話、テレコム関連、システム関連、サプライチェーン、リーガル、化学関連、IT関連の設計書、仕様書、設計書、マニュアル、半導体関連、流通、人事関連、法務、コンピューター、電気関連、ソフトウェアの不具合レポート、ハード・ソフトのマニュアル、建築、M&A、技術仕様書、ビリングシステム、など
  
• 翻訳チェッカー/ 文法上・表記上などの誤りを訂正、納期調整、関連部門との調整など
  
• テクニカルライター/ マニュアル等の文書を使用目的に応じて的確かつ理解しやすく作成
  
• エディター/ 翻訳文書の編集・修正など
  
• リライター/ 翻訳言語の発想にしたがって書き直す

▲このページのトップへ

• 秘書・グループセクレタリー：
スケジュール管理、トラベルアレンジメント、ビジター対応、資料・レター作成、会議準備、経費精算、議事録作成、通訳・翻訳など



▲このページのトップへ