幅広い分野における高い語学運用能力と表現力を身に付けたスタッフを豊富に抱えております。
通翻訳業界のパイオニアである ISSインスティテュート東京校・横浜校・名古屋校・ロサンゼルス校に於いて、これらのエキスパート育成を手掛けてきたISSグループだからこそ、お客様のニーズに合ったスタッフを迅速にご紹介させていただきます。

▲このページのトップへ

　（英語から日本語、日本語から英語　他言語有）

• セミナー・研修時の通訳
• 社内会議、ミーティング時の通訳
• 役員会などでの通訳
• 国際会議の通訳
• 海外からのビジター来日時の通訳
• 折衝時の同時通訳/逐次通訳
• ウィスパリング通訳（話者の耳元でささやきながら通訳）

▲このページのトップへ

　（英語から日本語、日本語から英語、他言語有）

• 翻訳の内容例（一部）：
  契約書、議事録、プレゼン資料、設計書、稟議書、マニュアル、金融関係（生保、損保、銀行、投信など）、財務、投資信託、IR、事業再生に伴う申請書、会計監査、経理、生保、損保、保険システム、広報、マーケティング、医薬、石油、通信関連、携帯電話マニュアル、携帯電話、テレコム関連、システム関連、サプライチェーン、リーガル、化学関連、IT関連の設計書、仕様書、設計書、マニュアル、半導体関連、流通、人事関連、法務、コンピューター、電気関連、ソフトウェアの不具合レポート、ハード・ソフトのマニュアル、建築、M&A、技術仕様書、ビリングシステム、など
  
  
• 翻訳チェッカー/ 文法上・表記上などの誤りを訂正、納期調整、関連部門との調整など
  
  
• テクニカルライター/ マニュアル等の文書を使用目的に応じて的確かつ理解しやすく作成
  
  
• エディター/ 翻訳文書の編集・修正など
  
  
• リライター/ 翻訳言語の発想にしたがって書き直す

▲このページのトップへ

高い語学力を擁し、各職種スタッフともに専門業務での豊かな経験を合わせ持っています。

• 秘書・グループセクレタリー
  スケジュール管理、トラベルアレンジ、来客応対、資料・英文レターの作成、会議準備、経費精算、資料・情報の整理および管理、関係部門との連絡調整、など
  
  
• 英文事務・英文アシスタント・アドミ
  （英語以外の言語可）
  英文資料作成、文書管理、経費精算、コミュニケーションレベルの通訳・翻訳、電話・来客対応、備品管理、ファイリングなど
  
  
• 人事・総務
  採用業務サポート、候補者、人材紹介会社とのやり取り、データ管理、ペイロール、福利厚生、社会保険、給与、各種支払業務など
  
  
• 金融事務
  リサーチアシスタント、投資関連サポート、トレーディングアシスタント、デリバティブ、運用報告書の作成、証券売買オペレーション、外債決済業務、セールスアシスタント、バックオフィスなど
  
  
• 受付
  バイリンガル受付、ナイトセクレタリー
  
  
• 貿易事務
  貿易・海外調達などの対外取引に際しての受発注契約書、インボイス、パッキングリスト、船積み指示書など通関業務に関する必要な書類作成
  
  
• 経理・英文経理
  請求書発行、伝票起票、貸借対照表、損益計算書などの財務に関する書類作成、データ管理、売掛金・買掛金管理、契約書管理、仕訳、年次・月次決算業務、予算管理、給与計算、SAP、USGAAP、システム入力など
  
  
• パソコンオペレーション
  各種OA機器オペレーション

▲このページのトップへ