 |
仕事を知る：金融のお仕事 |
 |
金融翻訳のお仕事にはどのようなものがあるのでしょうか？ |
|
 |
金融翻訳のお仕事では議事録、有価証券、貸出申請書、金融システム関連、契約書、事業再生に伴う申請書、投資家レポート、社内向け文書、会計・監査、金融庁提出書類などの翻訳業務を担当します。
金融業界での翻訳のお仕事では、企業内の翻訳部門にて社内で発生する様々な書類の翻訳や、部門付きでその部門内で発生する翻訳を担当する場合があります。
いずれの場合にもスピード・質が求められますので、即応力と幅広い知識が必要となります。
お仕事のご紹介には金融翻訳のご経験、もしくは翻訳専任のご経験と金融の知識が求められます。また翻訳専任のご経験が2年以上で翻訳スクールなどの通学経験が1年以上お持ちの方もお気軽にご相談下さい。
|
|
|
金融業界での秘書・グループセクレタリーのお仕事にはどのようなものがあるのでしょうか？ |
|
|
金融業界での秘書・グループセクレタリーの仕事では外資系金融での秘書のご経験、または業界問わず秘書のご経験が求められます。ポジションにもよりますが、非常にテンポが速いオフィスもありますので、テキパキと物事を進めて行く能力が必要です。また求められる英語力についてですが、読書き会話全てにおいてビジネスレベルの英語力が求められます。
|
|
|
金融業界でのアシスタントのお仕事にはどのようなものがあるのでしょうか？ |
|
|
株式会社アイ・エス・エスでは銀行・証券・生保損保・投資信託などの金融業界でのアシスタントのお仕事もご紹介させて頂いております。
職種としてはアナリスト、エコノミスト、セールス、調査部でのアシスタント、業務アシスタント、秘書アシスタント等があります。
求められる英語力についてですが、読書き会話全てにおいてビジネスレベルの英語力が求められます。
ご経験としては各業種の経験を求めるポジションが多いのですが、アシスタントのご経験をお持ちであれば金融経験を問わないポジションもございますので、ぜひお気軽にお問い合わせ下さい。
|
|
 |
|
主にIT・通信・金融業界を担当。銀行勤務や人材派遣営業の経験からの幅広いアドバイスはとても好評である。常に明るく丁寧な応対とユーモアで周囲を和ませている。
■ひとこと
今、ご自分で「何ができるのか」を考える事もスキルアップの近道です。
強みの部分を高める事でご自分の目標により近づく事ができると思います。
「したい」事と「できる」事を認識する事も大切です。
|
|
