ホーム  >   お仕事一覧  >   英文事務・その他職種

仕事を探す

仕事を探す

JOB SEARCH

お仕事情報一覧

自分の求める環境で働くことこそ、キャリアアップへの近道です。
あなたの希望に沿ったお仕事を探しましょう!
掲載しているお仕事情報は随時更新しています。気になるお仕事があれば、お気軽にお問い合わせください。
このページをお気に入りに登録して頂くと、いつでも最新情報がご覧頂けます。

英文事務・その他職種のお仕事情報

条件で絞り込む:10件のお仕事情報があります

ご登録をいただくとホームページに掲載されていない非公開案件もご案内可能です!
まずは、お気軽にご登録ください。

NEW 翻訳プロジェクトマネージャー 港区

職種

翻訳プロジェクトマネージャー

期間

即日〜1年半から2年程度

時給

2000〜2200円 *スキル・経験により優遇 (交通費別途支給)

勤務地

都営浅草 泉岳寺駅より徒歩2分(東京都港区)*就業開始から3ヶ月は出社での就業。その後は社会情勢によって週1〜2日在宅となる可能性あり。

勤務曜日

平日週5日

勤務時間

10:00~18:00

仕事内容

◎英語 翻訳プロジェクトマネージャー

依頼された原稿の内容に合わせて翻訳者を選定し、成果物を納品するまでのプロジェクト全般の管理(品質管理、進行管理、コスト管理等)

具体的には:
・フリーランス翻訳者、DTPスタッフ等のコーディネート、作業依頼
・クオリティ、スケジュール、コスト管理
・見積書、請求書、ガイドライン等の作成
・その他翻訳業務に関わる作業
*翻訳業務は発生しない予定
*海外のクライアントやベンダーとのメール・電話会議等あり

詳細を見る

エントリーする

登録者の方
未登録の方

NEW 【人材紹介/正社員】翻訳プロジェクトマネージャー 港区

職種

翻訳プロジェクトマネージャー

期間

即日〜人材紹介

年収

350万円〜500万円 (交通費別途支給)

勤務地

都営浅草 泉岳寺駅より徒歩2分(東京都港区)*入社後3ヶ月は出社での就業。その後は社会情勢によって週1〜2日在宅となる可能性あり。

勤務曜日

平日週5日

勤務時間

10:00~18:00  

仕事内容

◎英語 翻訳プロジェクトマネージャー

依頼された原稿の内容に合わせて翻訳者を選定し、成果物を納品するまでのプロジェクト全般の管理(品質管理、進行管理、コスト管理等)

具体的には:
・フリーランス翻訳者、DTPスタッフ等のコーディネート、作業依頼
・クオリティ、スケジュール、コスト管理
・見積書、請求書、ガイドライン等の作成
・その他翻訳業務に関わる作業
*翻訳業務は発生しない予定
*海外のクライアントやベンダーとのメール・電話会議等あり

詳細を見る

エントリーする

登録者の方
未登録の方

【紹介予定派遣/正社員】メディカル翻訳の編集・校正 東京/大阪

職種

メディカル翻訳の編集・校正等

期間

即日〜紹介予定派遣 *最長6カ月の派遣期間終了後、正社員登用予定

時給

1700円〜 *スキル・経験により優遇 (交通費別途支給)

勤務地

<東京>JR山手線・京浜東北線 田町駅 徒歩8分 都営三田線 三田/泉岳寺駅 徒歩8分 <大阪>御堂筋線 本町駅 徒歩5分 (東京都港区/大阪府大阪市) *現在はコロナの影響で在宅勤務あり

勤務曜日

平日週5日

勤務時間

09:00~18:00

仕事内容

◎在宅勤務あり/メディカル翻訳の編集・校正等(英語)

製薬会社が作成する治験関連文書(IB/PRT/ICFなど)翻訳(英→日、日→英もあり)に関する
編集・校正・品質管理業務等

・翻訳箇所の編集・校正・ブラッシュアップ
・レビュー後対応
・QCチェック
・その他関連業務
・将来的には編集/校正スタッフの管理(PMのイメージ)

詳細を見る

エントリーする

登録者の方
未登録の方

【在宅勤務】外資系製薬メーカーで翻訳・アドミ業務(渋谷区)

職種

翻訳、アドミ業務

期間

即日 〜 長期

時給

2500円 (交通費別途支給)

勤務地

JR、京王線、小田急線、都営、メトロ 新宿駅より徒歩7〜8分 ※現在は在宅勤務!札幌、仙台、名古屋、大阪、広島、福岡ご在住の方もOK!

勤務曜日

平日※長期休暇連休中などに休日出勤の可能性あり、会社カレンダーあり

勤務時間

09:00~17:45

仕事内容

翻訳・アドミ業務(英語)

・安全性データベース(ARGUS)上で有害事象症例の予測性評価を行い、
PMDA報告資料作成のための翻訳業務(英語→日本語)及び関連のデータ入力を行う。
・翻訳者のレビューおよびQC業務
・症例に関するグローバルとのやり取り

※その他
札幌、仙台、名古屋、大阪、広島、福岡、東京の方も応募可

詳細を見る

エントリーする

登録者の方
未登録の方

【紹介予定派遣】外資系銀行にて翻訳・アドミ業務@港区

職種

翻訳・アドミ業務

期間

11/1 - 紹介予定派遣

時給

2500〜2800円 *スキル・経験により個別相談 (交通費別途支給)

勤務地

南北線 溜池山王駅より徒歩 2〜3分

勤務曜日

平日

勤務時間

09:00~17:30

仕事内容

翻訳・アドミ業務(英語)

翻訳:
・英日40%、日英30%(ネイティブが翻訳したものをチェック含む)
・翻訳コーディネート(輪番制)20%
・アドミ10%

※コロナ禍は、出社と在宅を交えた勤務体制

詳細を見る

エントリーする

登録者の方
未登録の方

【正社員/在宅勤務メイン】日系IT関連会社にて翻訳(付随業務含む)のお仕事 渋谷区

職種

翻訳(付随業務含む)

期間

即日スタート/正社員

年収

年収500万円〜900万円 (ご経験・スキルにより応相談、見なし残業代/月40H分含む) (交通費別途支給)

勤務地

各線渋谷駅、原宿駅、明治神宮前駅から徒歩約10分〜15分程度(東京都渋谷区)*現在はコロナの影響で在宅勤務メイン

勤務曜日

平日

勤務時間

10:00~19:00 ※フレックス制(コアタイム11:00〜15:00)

仕事内容

◎在宅勤務/IT関連の英語翻訳(付随業務含む)のお仕事

○ 翻訳:英→日、日→英 ※日→英多い
・IT技術/アプリ/開発・社内外資料等 ※多岐に渡ります

○その他
・翻訳依頼の管理、進行管理、監修業務、編集業務       
・日本および海外メンバー同士のコニュニケーションサポート、等       

詳細を見る

エントリーする

登録者の方
未登録の方

【正社員】デザイン・設計会社でのアシスタント業務(通訳・翻訳含む) 新宿

職種

アシスタント業務(通訳・翻訳含む)

期間

即日〜人材紹介

月収

26万円〜 (交通費別途支給)

勤務地

新宿駅より徒歩約7分(東京都渋谷区)

勤務曜日

平日週5日 ※月1回程度土曜出勤有り

勤務時間

09:30~18:00 休憩時間:1時間 

仕事内容

◎英語 アシスタント業務(通訳・翻訳含む)

内装設計アシスタントとして海外クライアントを担当
・打合せ時の逐次通訳(電話、TV会議、対面等)
・メール翻訳
・輸入品購入手配
・資料作成
・設計者のアシスタント業務等
※英語使用頻度は業務全体の3割程度の見込み

詳細を見る

エントリーする

登録者の方
未登録の方

【人材紹介】最先端デジタルコンテンツ関連企業での広報・ライター・翻訳業務 千代田区

職種

広報・ライター・翻訳業務

期間

即日〜人材紹介

年収

年収400~800万 *現職の給料・スキルを考慮した上で決定 (交通費別途支給)

勤務地

都営新宿線 小川町駅より徒歩1分、メトロ千代田線 新御茶ノ水駅より徒歩1分、JR 御茶ノ水駅より徒歩4分、メトロ丸の内線 淡路町駅より徒歩5分 (東京都千代田区)

勤務曜日

平日

勤務時間

10:00~19:00

仕事内容

◎広報・ライター・英語翻訳業務

*広報やライター業務:全体の80~90%程度
 日本語原文の作成(Webサイト上のコンセプト/作品・展示会関連のテキスト等)
 Webの更新や制作物の制作進行管理、等

*翻訳:全体の10~20%程度
 Webサイト(コンセプト等)の翻訳、等
 ※稀に英→日も発生する可能性はあるが、日→英がほとんど

詳細を見る

エントリーする

登録者の方
未登録の方

環境機器製品メーカーにて英文事務・アシスタント(通訳・翻訳含む)@江東区

職種

英文事務・アシスタント業務(通訳・翻訳含む)

期間

2021/10/1 - 1年(延長の可能性なし)

時給

2000円〜2200円 *スキル・経験により個別相談 (交通費別途支給)

勤務地

JR 亀戸駅から徒歩5分(東京都江東区)

勤務曜日

平日

勤務時間

08:45~17:00

仕事内容

英文事務・アシスタント業務(英語)

現在、海外案件を担当されている社員の方のアシスタント業務

●通訳
・会議通訳(逐次):海外からの営業活動及び実績報告、情報交換、こちらからの指示連絡、塩ビ成形や製品に関する質疑応答など(会議対象者:外国人)
・会議頻度:月1〜2回
・会議時間:2〜3時間(お昼など休憩を挟む予定)

●翻訳
・翻訳対象の文書: 先方からの英文メールの翻訳や応答、契約書のチェックや翻訳作業
・日英/英日の割合: 50%
・業務量:メール(2~3件/日)、契約書(3か月に1件程度)。場合によっては電話等で直接クライアントとコンタクトを取る。

●その他の業務(日本語で対応)
・取引先で海外進出されている企業との折衝
・見積もり作成や製品手配・受発注業務、工場技術者・担当者との打ち合わせ(現地製品化の準備)

【その他】
・基本的に出社対応となります
・国内含めて出張対応はなし(都内近郊への同行訪問の可能性あり)

詳細を見る

エントリーする

登録者の方
未登録の方

【英/露/日】外資系医療機器メーカーで翻訳・通訳・アドミ業務@愛媛県

職種

翻訳・通訳・アドミ(愛媛県)

期間

2021.10.01 - 長期

時給

1900〜2100円 *スキル・経験により個別相談 (交通費別途支給)

勤務地

JR 横河原駅 駅から徒歩15分(愛媛県東温市)

勤務曜日

平日

勤務時間

08:30~17:00

仕事内容

翻訳・通訳・アドミ業務(ロシア語、英語、日本語)

●翻訳、逐次通訳(ロシア語、英語、日本語。英⇄日、露⇄日)(70%)
 アドミ(データ入力、ファイル整理など) (30%)

*通訳・翻訳の割合:翻訳70%、通訳30%(※時期により変動あり)
*通訳内容:WEB会議での逐次通訳(内容は生産拠点立ち上げに関するもの)
*翻訳内容:メールの文書から設計、仕様書など

●その他 
・家賃補助(5万程度)あり。※引っ越し費用は自己負担となります
・年に数回、土曜出勤あり
・夜の電話会議に参加するため時差出勤の可能性あり(頻度は少ない)

詳細を見る

エントリーする

登録者の方
未登録の方

お仕事情報一覧

営業尾崎ひとみさんの写真

【営業】
尾崎ひとみ

当社にご登録に来られる方は、向上心・スキルの高い方が多く、お話させていただくと
皆様のハートを感じ、こちらが感心させられ、いつも感銘を受けております。

  • 仕事を知る:英文事務・アシスタント

    英文事務・アシスタントとはどのようなお仕事ですか?

  • 資料作成や会議準備、電話・来客応対、経費管理、出張手配など部内・チーム内で発生するさまざまな業務のサポートが中心となります。また英文レターの作成や、ミーティングでの通訳、資料などの翻訳が含まれるポジションもあります。

  • 英文事務・アシスタントのお仕事で求められるスキルとは何でしょうか?

  • 英文事務・アシスタントのお仕事では手際よくお仕事を進められる実務能力が求められます。Word・Excel・PowerPointなどのOAスキルや、業務の中に通訳・翻訳のポジションが入る場合もありますので通訳・翻訳のスキルが求められるケースもあります。また当然ですがコミュニケーション能力の高い方が求められます。

  • 未経験でも英文事務・アシスタントのお仕事に就くことはできますか?

  • 英文事務・アシスタントのご経験がない場合でも企業内での一般事務・営業アシスタント・総務などのご経験を1年以上お持ちですとご紹介の可能性があるかと思います。ご経験をお持ちでない場合には実務レベルの英語力をお持ちであるとご紹介がしやすいと思います。例えば英文レターの作成、口頭でのコミュニケーション能力、英文資料を短時間で正確に読み解く力などが挙げられます

  • 求められる英語力はどのレベルでしょうか?

  • ポジションによって異なります。TOEICで申し上げますと800点以上となりますが、あくまで目安とお考え下さい。読み・書き・会話トータルでバランスの取れた英語力が求められております。またご登録時の英会話チェックで口頭でのコミュニケーションレベルを確認させていただきます。その結果とこれまでのご経験を詳しく拝見させていただき、その方のご経験、英語力のレベルに応じたお仕事のご紹介をさせていただいておりますので、お気軽にお問い合わせいただければと思います。

Copyright(C) ISS, INC. All Rights Reserved.