ホーム > お仕事一覧 > 通訳・翻訳 > 【在宅勤務メイン】大手外食産業にて通訳・翻訳 新宿

お仕事詳細

仕事を探す

JOB SEARCH

お仕事情報詳細

【在宅勤務メイン】大手外食産業にて通訳・翻訳 新宿

職種

通訳・翻訳業務

期間

即日〜長期

時給

2700円〜3000円 *スキル・経験により優遇 (交通費別途支給)

勤務地

丸の内線西新宿駅より徒歩1〜2分、JR・小田急・京王・都営各線 新宿駅より徒歩8分(東京都新宿区)*現在は在宅勤務メイン

勤務曜日

平日

勤務時間

09:00~18:00 *早出(8:00〜または8:30開始の会議)やディナー同行、出張時の早朝集合などあり

言語

英語

残業

月10〜20時間程度(外出・出張時や会議の時間により発生)

仕事内容

◎在宅勤務メイン/外国人役員付/プール制通訳・翻訳業務(通訳メイン/英語)

 通訳業務(英→日、日→英):70~80%程度(ほとんど同通・パナガイド使用あり)
  ・ 社内会議(電話・オンライン会議)、オフサイトミーティング、店舗訪問時、など
  ・ 通訳サポート業務(パナガイド準備・片付け、代理通訳手配など)
  ・ 社内他部署から依頼される会議、打ち合わせでの通訳
  ・(稀に)社外での記者会見等の同時通訳

 翻訳業務(英→日、日→英):20~30%程度(翻訳支援ソフトを使用する場合あり)
  ・ 社内書類の翻訳業務
  ・ 社内各部署から依頼される書類、メール等の翻訳

 その他付帯業務:役員アシスタントのサポート業務等

 *外出・出張が多めのため対応可能な方、時間外勤務可能な方を希望
 (現在はコロナ禍のため出張はほとんどありません)

応募資格

英語力:TOEIC900点以上(英検一級尚可)または同等の英語力
経 験:同時通訳経験
    企業での通訳経験
    TeamsおよびZoom会議での通訳経験尚可
    翻訳経験
    通訳学校での訓練経験尚可
    ※帰国子女の方や海外滞在経験長い方、歓迎!
PCスキル:Word, Excel, Power Point, Outlook
翻訳支援ソフト(Mirai/Memsource)使用経験尚可

派遣先概要

フットワークが軽い方が活躍できる、大手外食産業での通訳・翻訳業務です。
現在はコロナ禍のため出張はほとんどありませんが、基本的に毎月出張のある役員の方についていただきますので、外出・出張可能な方を希望いたします。
お気軽にお問い合わせください。

エントリーする

登録者の方
未登録の方

お仕事情報一覧

Copyright(C) ISS, INC. All Rights Reserved.