通訳・翻訳業務

即日 - 長期

2800〜3000円　＊経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

東京メトロ銀座線 三越前駅より徒歩1分（東京都中央区）

平日

09:00～18:00

通訳・翻訳（英語）

【通訳】
・技術的な内容の会議（自動運転やソフトウェアに関する技術的な内容が主）
　同時・逐次通訳（オンライン・パナガイド）※オンラインでの同時通訳（日⇄英）がメイン。逐次：1割～2割ほど
（関係会社との会議、プロジェクト会議、定例会議、部門全体会議、技術デモ、チーム会議、その他会議全般）

・会議について：3時間/日ほど（週に20時間ほどの通訳ニーズあり）
　※1時間や30分の会議がメイン。1時間を超える場合は、社内通訳者と2名体制で対応
　※休憩や、1名体制で対応できる通訳の時間等は考慮します。

【翻訳】
・会議や打ち合わせで使用する資料等の翻訳（日英/英日：半々程度）
・その他、社内全般にわたる翻訳（日英/英日：半々程度）

【その他業務】
・会議通訳以外の時間で、翻訳業務と通訳のコーディネート（通訳の準備）
通訳コーディネーターがいないので、自身の通訳スケジュール等コーディネーションを自身で行う必要がある。
※資料作成や事務などは発生しない

※出張対応：名古屋、静岡、海外への出張可能性あり
※在宅勤務：あり（週に1～3日程度）

通訳・翻訳（一部アドミ発生可能性あり）

即日〜2023/3/31(延長可能性あり)

3000円 （交通費別途支給）

＊在宅勤務／オフィスは東京都

平日週5日

08:45～17:30

○英語　通訳翻訳

■逐次通訳：９割程度
・会議（小規模な朝会から定例会など大きめな会議まで幅広く対応）
・日々発生する日本~海外の打合せ（仕様確認、進捗チェックなど）

＊コーディネーションをお願いする可能性があります

■翻訳：１割程度
・設計書、仕様書
・打ち合わせ資料

＊英→日、日→英は半々程度

通訳・翻訳業務

2022年8月1日 〜2023年3月まで

2800～3000円＊スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

JR、京王線、小田急線、都営、メトロ 新宿各駅より徒歩7〜8分（東京都渋谷区）＊現在は原則在宅勤務

平日週5日

09:00～17:45

○外国人付き英語通訳・翻訳業務

・通訳：
　外国人役職者付き通訳
　同時通訳および逐次通訳

・翻訳：
　社内文書等

＊期間中１〜３回程度の日帰り出張が入る可能性あり
　（医療関係者、営業担当との面会等）