通訳・翻訳業務

即日〜長期

2800円〜3000円 *経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

各線 九段下駅より徒歩1分（東京都千代田区）*週3日以上の出社可能な方（在宅勤務もあり）

平日

08:45～17:30

◎在宅勤務あり/大手製薬会社にて英語通訳メイン・翻訳（付随業務あり）
　
●通訳（メイン）：
　*全社的（研究開発以外のほぼ全部門）な通訳業務をサポート
・役員を含む定例/非定例の会議
・全社会議、各部門タウンホール
・プロジェクト会議、1on1、チーム会議
・グローバルビジター会議、コプロ企業との会議

　*主に同時通訳
　*リモート通訳メイン/一部、同通ブースやパナガイドを利用
　*社内会議中心（開催場所はオフィスに限らず都内・東京近郊の外部会議施設やホテル等も頻繁にあり）
　*海外からのビジター対応
　*依頼主である社内クライアントとのコミュニケーション、通訳者間でのコーディネーションあり
　*顧客訪問や現場社員訪問もあるので、国内出張（宿泊含む）ができると尚可

●翻訳：資料/メール
　
●付随業務：他通訳者とのシフト管理、依頼に対する回答送付、会議資料の取得など

通訳・翻訳

5月上旬（〜6月1日）開始（長期）

2900円〜 *スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

都営大江戸線/三田線 春日駅から徒歩6分、丸の内線 本郷三丁目駅から徒歩7分（東京都文京区）*現在は在宅勤務メイン（就業当初は出社が多くなる可能性あり）

平日

09:00～18:00 （たまに早出の可能性あり）

【在宅勤務メイン】エネルギー関連会社にて英語通訳・翻訳

●通訳メイン（英→日、日→英）同時通訳/ウィスパリング/逐次通訳
　取締役会、マネジメント、エネルギー・発電プロジェクト関連、ファイナンス、
　社内ビジネス会議、説明会、タウンホールMtg説明会 等
　※同時通訳多い/Web会議通訳有

●翻訳（日→英、英→日）
　上記関連会議資料等

翻訳・通訳

即日〜長期

2500円〜2700円 *スキル・経験により優遇 （交通費別途支給）

東京都品川区 *翻訳業務が多い時期は、在宅勤務となります。

平日

09:00～17:45

◎在宅勤務あり/外資系物流会社にて英語翻訳メイン・通訳業務

　●翻訳（およそ70%）英→日多め
　　・社内資料、会議資料、顧客向けプレゼンテーション
　　・マーケティング資料（プレスリリース等）
　　・契約書

　●通訳（およそ30%）
　　・社長、外国人社員や海外顧客が参加する会議での通訳
　　・社長によるタウンホールの通訳
　　・トレーニングやワークショップの通訳
　　 ＊同時通訳（ウィスパリング含む）が多い
　　 ＊外出あり

*翻訳・通訳付随業務あり（担当いただく会議の詳細・資料を必要に応じて依頼者に確認する等）
*翻訳と通訳の割合は、時期やタイミングにより変動あり