|
職種
|
ローカライズ管理（日⇄英）
|
期間
|
即日（ご相談可能）〜長期
|
|
時給
|
2400円〜 *スキル・経験により優遇 （交通費別途支給）
|
勤務地
|
JR山手線 大崎駅より徒歩5分（東京都品川区）*シャトルバス有り（品川駅、大井町駅とオフィスの間）*現在は週3日程度以上出社/在宅勤務もあり（先々は未定）
|
|
勤務曜日
|
平日
|
勤務時間
|
10:00～19:00 *早出の可能性あり（8:00〜など）
|
|
言語
|
英語
|
残業
|
月10〜20H程度（業務状況による）
|
|
仕事内容
|
【在宅勤務あり】大手ゲームメーカーにてローカライズ管理（日⇄英）
開発チーム/外部協力会社/社内外との連絡、調整
納品物（テキスト/QA）のクオリティーコントロール
ローカライズのガイドライン作成、海外表現倫理の調査やレポーティング、
データベースの更新等
|
|
応募資格
|
語学力：TOEIC900点程度以上/日本語ネイティブレベル、
または日本語N1/英語ネイティブレベル
経 験：ゲームローカライズ管理経験（プロジェクトマネージメント）
リーダー等の管理経験
ゲームを日常的にしている方
エンタメ業界経験（アニメ/漫画/映画/テレビ等）尚可
翻訳経験者（日→英、英→日）の方でも管理経験があれば相談可
PCスキル：Word、Excel、Power Point
*長期就業希望の方（先々、直接雇用/社員化の可能性あり）
|
|
就業先概要
|
大手ゲームメーカーにてローカライズ管理業務（日⇄英）、長期のお仕事です。
・長期就業希望の方にオススメ！（先々、直接雇用/社員化の可能性有り）
・ゲームを日常的にされている方希望！
お気軽にお問い合わせください。
|
