翻訳レビュー

即日〜1年程度の予定

2000円〜 *経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

日本　全国各地

平日＊週4日勤務ご相談可能

09:00～18:00

【完全在宅】外資系コンサルティング会社での翻訳レビュー（英語）

翻訳会社もしくは機械翻訳（phrase）で英日に訳した日本語訳をレビュー
・社内及びクライアントのワークショップなどで利用する資料
・基本的に英日が大半

PM・翻訳・校正業務

即日〜契約社員　

270,000円～300,000円 （交通費別途支給）

＜京都＞京阪線 淀駅 徒歩15分(京都府京都市)　 ＜大阪＞御堂筋線 本町駅 徒歩5分 (大阪府大阪市）

平日週5日

08:20～17:00 休憩時間：12:40~13:25 ＊大阪での研修期間：9:00～17:40 、休憩時間13:20～14:05

＊契約社員＊総合産業機械メーカーでのPM・翻訳・校正業務（英語）京都府

＜業務内容＞
・国内外向けのマニュアル作成に関わるPM業務（翻訳、マニュアル作成に関する社内外への手配関連）７,8割
・翻訳業務１,2割
・校正業務（社内、外注が翻訳したもの）　1,2割
・トラドスを使用してデータベースの構築（メモリ、用語集などの管理）1,2割

※割合は時期により大幅に変動

＜その他＞
・完全出社
・客先（京都）で勤務する前に、一ヶ月程度、大阪で翻訳、校正、ツールに関する研修があります。
　その際の勤務時間は9:00～17:40（休憩時間13:20～14:05）＊大阪は車通勤不可
・大阪での研修が終了したら、京都での勤務になります。京都は車通勤可。

翻訳・チェック業務 Translator/Proofreader/Translation checker

即日～最長6か月後、双方合意で直接雇用 初回2025/9/30(1年更新）

派遣時：2300～2600円 ＊経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

JR線/東京モノレール　浜松町駅より徒歩5分、都営大江戸線　大門駅より徒歩3分、都営三田線　御成門駅より徒歩６分（東京都港区）

平日週５日　※繁忙期に休日出勤の可能性あり

09:30～17:30 派遣時：9:30-17:30、直雇用後：9:00～17:30（6/11-4/10）、9:00-18:00 (4/11-6/10）※1年単位の変形労働制

【English Native Level】英語翻訳・プルーフリーディング・チェック業務 ＠IR関連翻訳会社
Translator/Proofreader/Translation checker @IR translation company

＜業務内容＞
財務文書を中心とした企業情報の翻訳、プルーフリーディング、チェック業務

＜その他＞
・出社でのお仕事です。
・繁忙期は休日出勤のご相談をさせていただく可能性有。
・インサイダー情報を扱っているため、入社後及び退職後一定期間株取引に制限有。