|
職種
|
翻訳・編集・アドミ
|
期間
|
即日〜長期
|
|
時給
|
1600円〜1800円 ※ご経験やスキルに応じてご相談 （交通費別途支給）
|
勤務地
|
JR身延線 常永駅 徒歩25分 （山梨県中巨摩郡）＊出社勤務/車通勤可
|
|
勤務曜日
|
平日週5日
|
勤務時間
|
09:00～17:45 休憩時間: 09:50〜10:00、12:00〜12:40、14:50〜15:00の三回
|
|
言語
|
英語
|
残業
|
月10～15時間程度
|
|
仕事内容
|
車通勤可＊大手医療機器メーカーでの翻訳・データ編集・アドミ業務（英語）
●翻訳、編集（約7割）：医薬品製造及びGMPに関する技術資料、海外薬事申請に関する資料の翻訳（日本語⇔英語）
・機械翻訳を使用して校正やデータ編集を行う
・翻訳対象文書は薬の製造工程、報告書など多岐にわたる
●アドミ（約3割）
品質保証の業務に関連して、海外の顧客又は当局機関等と英語でコミュニケーションを取る際の調整とサポート（メール、会議）、翻訳業務及び品質保証業務に関連する工場各課への連絡と調整、資料作成、書類のファイリング等。監査対応等。
|
|
応募資格
|
経験：製薬業界での翻訳経験
→製薬業界経験がない場合、査察関連の翻訳経験も可
PCスキル：Word, Excel, Power Point
|
|
就業先概要
|
大手医療機器メーカーでの翻訳・編集・アドミ業務です。
・車通勤可！
・製薬業界での翻訳経験者希望
お気軽にお問い合わせください。
【受動喫煙対策】屋内禁煙
|
