|
職種
|
通訳・翻訳業務
|
期間
|
9/1〜紹介予定派遣（最長6ヶ月後、双方合意で契約社員登用予定）※8月中に始業できれば尚可
|
|
時給
|
3,000〜3,500円 ＊経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）
|
勤務地
|
都営大江戸線 都庁前駅 地上より徒歩1分、JR/メトロ 新宿駅より徒歩10分（東京都新宿区）※出社・在宅両方あり
|
|
勤務曜日
|
平日週5日
|
勤務時間
|
09:00～17:00 ※フレックスタイム制度あり。コアタイムなし。
|
|
言語
|
英語
|
残業
|
最大月20時間程度 ※月によりばらつきあり。 繁忙期：5～7月、9～11月
|
|
直雇用時の
雇用形態
|
契約社員
|
|
直雇用時の年収
|
⽉給：約47～50万円＋賞与＋各種⼿当 ※想定労働時間140時間
|
|
その他条件など
|
各種保険完備
賞与：年3回（3⽉、6⽉、12⽉）⽀給
通勤⼿当：通勤した回数に応じて⽀給
在宅環境維持⼿当：⽉額5,000円（⽉1回以上在宅勤務を実施した場合に支給）
|
|
仕事内容
|
外資系生命保険会社での通訳・翻訳（英語）
＜通訳＞
①会議通訳（同時通訳が90％、まれに逐次やウィスパリングも発生）
・取締役会、役員会議、数理関連会議、資産運用、IR、商品開発、マーケティング・営業、
危機管理、内部監査など多岐に渡る
・パナガイド使用あり
②通訳関連事務
依頼者とのやり取り、通訳者外注手配サポート、同時通訳機材のメンテナンス
＜翻訳＞
・社内翻訳者が在籍しているため基本的には発生しないが、繁忙期に依頼されることあり
・取締役会議・社内会議の資料、議事録、その他社内で発生するもの全般
【働き方】
・平均週2～3回はオンサイト勤務、それ以外が在宅勤務となる見込み
・朝（9時前）、夜の会議は原則在宅での対応、日中の会議は在宅とオンサイトの混合
となる見込み
・1年に2～3回程度日帰りの国内出張、1週間程度米国・その他の場所への出張が発生する
可能性あり ※社員の通訳が出張できないときのみ
・オンサイトの会議がなく、出社が必要ない日は在宅勤務可
・フレックスタイム制度を採用しているため、早朝勤務の日は業務で支障がなければ
早めに終了したり、中抜けすることも可能
|
|
応募資格
|
英語力：TOEIC900点以上（950点以上尚可）または同等の英語力
経 験：社内もしくはフリーランスとしての通訳経験（5年以上）必須
同時通訳経験必須
通訳学校で同時通訳クラスを履修・修了した方尚可
生命保険業界での経験尚可
PCスキル：Word, Excel, Power Point
・四大卒以上
・国内、海外出張ご対応可能な方
・朝7時、夜20時以降の対応が可能な方 ※夜の会議は月２～３回程度、朝夜は基本的には在宅での対応
|
|
就業先概要
|
外資系生命保険会社での通訳・翻訳のお仕事です！
◎紹介予定派遣！
◎出社・在宅のハイブリッド勤務！
◎保険、金融関連の知識をお持ちの方大歓迎！
是非お気軽にお問い合わせください。
【受動喫煙対策】屋内禁煙
|
