秘書・翻訳業務

即日～長期

2500円～ ＊スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

都営大江戸線 都庁前駅より徒歩約2分、東京メトロ丸の内線 西新宿駅より徒歩約4分、各線 新宿駅より徒歩約4～5分（東京都新宿区）

平日週５日／土日祝休み

09:00～17:15 ※状況により朝8時～出社の可能性あり／休憩1時間

モビリティサービス企業での社長秘書・翻訳のお仕事（英語）

◇業務内容
1)社長業務秘書（約9割程度）
　・社長のスケジュール調整および管理（対社外含む）
　・社長指示事項に関する備忘対応および社内外関連当事者へのフォロー

2)翻訳（約1割程度）
　・英文（契約書含む）ドキュメントやメールの翻訳

◇その他
・基本的に出社
★スケジュール状況により変則的に在宅勤務の日もあり。

翻訳、QC、ライティング（英語→中国語／English to Chinese／ 英文→中文）

即日～長期

2800円 （交通費別途支給）

東京メトロ南北線六本木一丁目駅より徒歩1分（東京都港区）＊初日以外は完全在宅勤務

平日週５日／土日祝休み

09:00～18:00 ／休憩1時間

【英語→中国語】製薬会社文書の翻訳・QC・ライティング
【English to Chinese】 Translation, QC, and Writing of Pharmaceutical Development Documents

＜業務内容＞
開発文書の翻訳（英語→中国語）、QC、メディカルライティング
CSR / Protocol / IB / ICF等の臨床試験関連文書翻訳
製薬会社（海外法人）で作成された英語版文書を使って、中国語版に翻訳または作成

＜働き方＞
・初日は出社の可能性がありますが、原則は在宅勤務
・勤務日、時短も多少は相談できる可能性あり

翻訳

即日～長期

1800～1900円*スキル・ご経験により個別相談 （交通費別途支給）

京急電鉄大師線　小島新田駅より徒歩15分、JR川崎駅よりバス25分、京急・モノレール　天空橋駅よりバス10分（神奈川県川崎市）

平日週５日／土日祝休み　※勤務日数応相談

09:00～17:00 ／休憩1時間　※勤務時間応相談

研究機関での英語翻訳業務

化学物質等の専門的な研究に関わる文書の翻訳

英→日、日→英両方あるが、
日→英の業務が優先

【勤務形態】
・勤務日数・時間等は、相談可能
・在宅勤務も可能だが、半分程度は出社していただく必要あり