通訳・翻訳・アシスタント業務

10/1〜長期

3000円〜 *スキル・経験により優遇（同時通訳実務経験スキルのある方は3100円～） （交通費別途支給）

りんかい線 国際展示場駅より徒歩約15分、ゆりかもめ お台場海浜公園駅/有明テニスの森駅より徒歩約15分 ／または新橋駅、豊洲駅、国際展示場駅、大井町駅からシャトルバスあり（東京都江東区）

平日月〜金 *祝日：たまに出社要請の可能性あり

08:30～17:30 *早出有り

大手アパレル関連会社での英語通訳・翻訳・アシスタント

　・通訳（英→日、日→英）同時通訳・ウィスパリング・逐次通訳
　　　アパレル：企画/コラボ商品開発/デザイン/マーケティング、社内会議、商談等　
　　　※Web会議通訳有
※パナガイド使用可能性有り

　・翻訳（英→日、日→英）
　　　上記会議資料、メール等

　・アシスタント業務
　　　上席者のアシスタント、発注集計、申請書作成、各種進捗運用・管理
　　　システム入力・確認、翻訳依頼、企画書/レポート/資料作成サポート、会議設定、庶務、等
　
　＊基本的に全て出社でのお仕事です。

通訳・翻訳（台湾華語・繁体字）

9月14日～9月24日（10月開始の場合は10月5日～）～長期 ※業務状況等による

2500円〜*スキル・ご経験により個別相談 （交通費別途支給）

JR山手線/総武線・都営大江戸線 代々木駅より徒歩約5分（東京都渋谷区）

平日週５日／土日祝休み　※会社カレンダー有り

08:30～17:30 ／休憩1時間

建設会社での通訳・翻訳（台湾華語・繁体字）


◆通訳　（日→中、中→日※台湾華語）
・基本的には逐次通訳
※同通/ウイスパリングができる方にはお願いする可能性有り

建築・建設/設計/設備/計画/土木/進捗/報告等
海外Web会議通訳有り

　　
◆翻訳　（日→中、中→日※繁体字）
・上記会議関連資料、議事録、メール等
・一部翻訳ツールの使用の可能性あり

◆その他附帯的業務（連絡/調整等）

＊外出・出張可能性有り

＊勤務形態：基本的には出社/在宅勤務相談可（業務状況等による）
※就業当初慣れるまでは出社予定
※就業時間：多少時短相談可

通訳・翻訳

9/2～長期

3100円～　スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

東京都品川区エリア　＊基本出社

水

13:00～17:00 ＊稀にクライアントディナーがあるため、勤務時間は変動することあり

外資系ファストフードチェーンで英語通訳・翻訳

●通訳（約9.5割）
・ミーティングや電話会議時の同時通訳
・全社会議、社内イベント、セミナーなどでの同時通訳
・ゲスト来日時の同時通訳

※対面、ブース、オンラインいずれも使用するが、今後はオンラインがメインになる見込み

●翻訳（約0.5割）
社内資料やメールの英文翻訳添削など

＊稀に土日祝日出社が発生する可能性あり