通訳・翻訳

9/1（早まる可能性あり）〜長期

3100円〜3400円 *経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

東京メトロ半蔵門線・東西線　九段下駅より徒歩1分（東京都千代田区）

平日週５日／土日祝休み

08:45～17:30 ／休憩1時間

大手製薬会社にて英語通訳メイン・翻訳
　
＜通訳（メイン）＞
外国人役員/社員と日本人社員の間の通訳
社内会議、タウンホール、顧客訪問、メディア対応、海外からのビジター対応など

通訳形式：主に同時通訳
対面の場合はブース、パナガイド使用
リモートの場合はTeams＋他デバイスと組み合わせ

＜翻訳＞
資料/メール
　
＜その他付随業務＞
通訳業務（ご自身）に関するスケジュール調整・管理・連絡、資料の依頼・取得など

＊急な依頼や変更が発生するお仕事です。
＊外出あり（オフィス以外での会議など）、宿泊を伴う出張可能な方歓迎
＊在宅勤務あり：現状は平均で週2日程度の在宅・週3日程度の出社

通訳・翻訳業務

8月半ば（応相談）〜長期

3100円～ *スキル・経験により優遇 （交通費別途支給）

東京都品川区　*基本全日出社（業務に慣れた後、週1～2日在宅勤務が認められる可能性あり）

平日週5日／土日祝休み

09:00～17:00 *稀にクライアントディナーがあるため、勤務時間は変動することあり

外資系ファストフードチェーンで通訳メイン・翻訳（英語）

●通訳（約８割）
・ミーティングや電話会議時の同時通訳
・全社会議、社内イベント、セミナーなどでの同時通訳
※対面、ブース、オンラインいずれも使用するが、今後はオンラインがメインになる見込み

●翻訳（約2割）
社内資料やメールの英文翻訳添削など

＊出張は月に1回程度あり（宿泊を伴うものも稀に発生する可能性あり）
＊稀に土日祝日出社が発生する可能性あり
＊基本全日出社だが、業務にある程度慣れた後、週１～2日程度の在宅勤務が認められる可能性あり（週の業務状況による）

通訳・翻訳業務

即日（8/1までの開始で相談可）〜長期

2500円〜　＊スキル・ご経験により個別相談 （交通費別途支給）

広島県広島市

平日週５日／土日祝休み

08:30～17:30 ／休憩1時間

在宅メインご相談可！建設会社での通訳・翻訳（英語）

・通訳 約8割（英→日、日→英）
逐次通訳・ウィスパリング・同時通訳
　（できる方に、一部ウィスパリングや同時通訳をお願いする可能性あり※業務状況による）
　建設・建築/設計/計画/工事/商務/報告関連会議等
　Web会議通訳あり

・翻訳 約2割（英→日、日→英）
　会議関連資料提案書、メール等
　
・その他附帯的業務（連絡/調整等）

※業務の割合は状況に応じて変動あり


【働き方】
・希望者は在宅勤務メインでご相談可能　
・月数回程度、広島県内及び県外への出張・外出の可能性あり。