通翻訳・コレポン業務

即日（相談可）～長期

2700円～*スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

東京都千代田区

平日週５日／土日祝休み

09:15～17:30 ／休憩1時間

英語

月10～25時間程度（業務状況により波あり）

金属系専門商社にて英語通訳・翻訳・コレポン業務

機械設備を輸入する際に発生する通訳・翻訳・メールのコレポン業務が主業務

＜通訳（逐次・英⇔日）：6～7割程度＞
・商談や会議等での通訳
・国内出張同行

※外国からメーカーのスーパーバイザーが来日した際に１週間程度（月に1～2回程度）、
一緒に日本の企業を訪問し、提案・商談・契約・導入説明・納品・操作手順・保守・フォロー等の通訳対応をしていただきます。

慣れてきたら社員は帯同せずに、1人でスーパーバイザーの方（1〜3名）に同行し
工場を訪問することもあります。

＜翻訳（英⇔日）：2～3割程度＞
提案資料、会議資料、手順書、技術文書、メール等

＜コレポン業務：１割程度＞
メールのコレポン


＊出張は月に1～2回程度で、1回あたり3～5日となります
希望者には週に2日までの在宅勤務が認められています

＜必須＞
・英語上級
・通訳実務経験
・翻訳実務経験
・工場内での通訳対応が可能な方

＜歓迎＞
・通訳学校の通学歴がある方
・メーカー、製鉄会社、工場、プラントでの通訳経験
・稀に夜間の勤務があり、対応が可能な方

金属系専門商社での通訳、翻訳、コレポンのお仕事です！

通訳は逐次でOK！
お気軽にお問い合わせください。

受動喫煙対策：屋内禁煙