ホーム > 仕事を探す : お仕事情報一覧

お仕事詳細

お仕事情報詳細

お仕事番号 : 019-02652
人材派遣通訳・翻訳

外資系CRO企業での英語翻訳・通訳業務 中央区

職種

翻通訳

期間

即日 〜 長期

時給

2000円〜2200円※経験・スキルにより個別に設定させていただきます。 (交通費別途支給)

勤務地

東京メトロ日比谷線 築地駅より徒歩7分、東京メトロ有楽町線 新富町駅より徒歩8分、都営大江戸線 月島駅より徒歩11分(東京都中央区)

勤務曜日

平日

勤務時間

09:00~18:00 ※電話会議での通訳のため週に1回程度の早出(8:00〜)あり

言語

英語

残業

月5〜10時間程度

仕事内容

◎英語翻訳業務・通訳業務(翻訳8割程度)

 *翻訳:8割程度
  ・英語→日本語50%:治験・検査内容・結果に関連するものが多い
   手順書、マニュアル、モニタリング報告書、契約書(内容把握の為の翻訳)、
   メール等
  ・日本語→英語50%:グローバル本部からの問い合わせ内容、その他メール等

 *通訳:2割程度(逐次通訳・ウィスパリング/英日7割:日英3割)
  ・電話会議:グルーバル本部や海外他拠点(イギリス・アメリカなど)との
        打ち合わせ時の通訳
  ・研修時の通訳(年数回程度)
  ・来客時の通訳をお願いする可能性あり

   *パナガイド使用あり

応募資格

英語力:TOEIC900点以上または英検1級以上
経 験:翻訳経験
    逐次通訳、ウィスパリング対応可能な方
    パナガイド使用経験
    通訳学校に在籍または修了している方
    製薬やCRO業界での就業経験尚可
PCスキル:Word, Excel, Power Point

派遣先概要

急成長している大手外資合弁CROでの翻訳・通訳業務です。
製薬やCRO業界経験お持ちの方ももちろん歓迎ですが、これから医療翻訳・通訳経験を積みたい方にもオススメです。

お気軽にお問い合わせください。

エントリーする

登録者の方
未登録の方

Copyright(C) ISS, INC. All Rights Reserved.