通訳・翻訳

即日～長期

2500円〜*スキル・ご経験により個別相談 （交通費別途支給）

JR山手線・総武線/都営大江戸線 代々木駅より徒歩5分程度（東京都渋谷区）＊慣れたら在宅メインOK

平日週５日

08:30～17:30

【在宅勤務メインOK】建設会社での英語通訳・翻訳

・通訳（英→日、日→英）
　逐次通訳　※できる方には一部同通・ウイスパリング対応可能性有り　　
　建築/設計/土木関連のゲーム/アプリ/ソフト：企画/開発/報告、他ミーティング等
　インドなどとの海外Web会議通訳あり
　　　
・翻訳（英→日、日→英）
　上記会議関連資料、提案書、メール等


＊在宅勤務メイン：業務に慣れていけば在宅勤務メインでOK！（業務状況による）

＊海外出張あり：3-4か月に１回程度・１週間ずつ程度

アドミ業務（英語使用・翻訳あり）

即日〜長期

2000円 （交通費別途支給）

JR田町駅より徒歩約10分、都営線 三田駅より徒歩約13分（東京都港区）*全日出社勤務

平日

09:00～17:00

大手ヘルスケアメーカーでのアドミ業務（部署全体のサポート・英語使用/翻訳あり）

●一般事務 （40%）
・電話応対（日・英）および来客応対
・備品/設備管理
・書類・物品等の発送
・商品サンプル発注・管理
・請求書処理
・データ入力・分析
・書類整理、電子化、等

●部署特有の事務作業 （40%）
・在庫管理のサポート
・英⇔日翻訳、等

● 所属長業務サポート （10%）
・秘書業務（出張手配/精算、リサーチ等）
・対外代理コミュニケーション（MTGスケジュール調整、発送連絡等）、等

● 財務業務 （10%）
・問い合わせ窓口担当
・売上表管理、等

※上記業務割合はあくまで目安となり、状況によって多少の変動が予想されます。
※英語を使用するシーンは、全体の1割程度です。
※基本的にはオフィスでの内勤ですが、必要に応じて都内の大使館や商工会議所へ書類の提出/回収のため外出いただく場合があります。

翻訳レビュー

即日〜1年程度の予定

2000円〜 *経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

日本　全国各地

平日＊週4日勤務ご相談可能

09:00～18:00

【完全在宅】外資系コンサルティング会社での翻訳レビュー（英語）

翻訳会社もしくは機械翻訳（phrase）で英日に訳した日本語訳をレビュー
・社内及びクライアントのワークショップなどで利用する資料
・基本的に英日が大半

通訳・翻訳

即日～長期

2500円〜*スキル・ご経験により個別相談 （交通費別途支給）

JR山手線・総武線/都営大江戸線 代々木駅より徒歩5分程度（東京都渋谷区）

平日週５日　＊会社カレンダーあり

09:00～18:00

【在宅勤務あり】建設会社にて通訳・翻訳（英語）

●通訳（英⇄日）：
・逐次通訳
・インドから来日のエンジニアの通訳、建築/設計/土木/計画/報告等
※インドなど海外Web会議通訳あり
※同時通訳・ウィスパリングできる方尚可

●翻訳（英⇄日）：
・上記会議関連資料/設計/企画/提案書、メール等

＊在宅勤務あり：週3～４日程度（業務状況による／就業開始当初は出社が多い見込み）
＊外出あり
＊出張の可能性あり

通訳・翻訳

即日～長期

2800円〜*スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

りんかい線　国際展示場駅より徒歩15分、ゆりかもめ お台場海浜公園駅より徒歩15分・有明テニスの森駅より徒歩15分 ／または新橋駅、大井町駅、豊洲駅、国際展示場駅よりシャトルバスあり（東京都江東区）＊基本全て出社勤務ですが、週1～2日の在宅勤務相談可

平日週５日＊祝日出勤可能性あり

08:00～17:00 ／状況により早出が発生する可能性あり（朝7時台など）

大手アパレル関連会社での英語通訳・翻訳

・通訳（英→日、日→英）
逐次・ウィスパリング・同時通訳

外国籍社員の会議通訳、アパレル/ファッション、MD関連、商品企画、商談等
他部署の外国籍社員とのミーティングの際の通訳フォロー　
Web会議通訳あり
パナガイド使用可能性あり

・翻訳（英→日、日→英）
上記会議資料、メール/商品企画関連/会社方針等


【その他】
・基本全て出社勤務ですが、週1～2日の在宅勤務相談可
・年１回程度、外出が発生する可能性あり
・状況により早出が発生する可能性あり（朝7時台など）

通訳・翻訳

9月末～2025年1月末頃予定 ＊延長の可能性あり

3600円〜3800円　＊ご経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

溜池山王駅から徒歩約5分（駅直結）＊基本在宅勤務だが、客先同行の可能性有

平日週5日

10:00～19:00

在宅！高時給！外資系コンサルティング会社での通訳・翻訳

＜通訳＞50%程度
　SAP導入に関わる同時通訳

＜翻訳＞50%程度
　仕様書、設計書等の翻訳。日英、英日両方有り。

※割合は時期により変動

・基本完全在宅勤務だが、客先同行の可能性有り

翻訳・制作案件のコーディネーション業務

10/1～紹介予定派遣（最長6か月後、双方合意で直接雇用予定：正社員）

派遣期間：1800円～1900円 ＊経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

JR線/東京モノレール　浜松町駅より徒歩5分、都営大江戸線　大門駅より徒歩3分、都営三田線　御成門駅より徒歩６分（東京都港区）

平日週５日　※繁忙期は休日出勤の有

09:30～17:30

【紹介予定派遣】IR関連翻訳会社での翻訳・制作案件のコーディネーション業務

<業務内容>
翻訳された制作案件のコーディネーション
・案件準備（データ・資料の確認、制作日程作成）
・スケジュール管理（社内・社外翻訳者・チェッカーへの作業指示、進行管理）
・品質管理、納品データの最終確認
・見積/請求/外注支払いに関係する事務処理
・お客様や営業担当者などへの連絡、協議、調整等
・最新ツールを活用した制作工程の検討・実践

<その他>
・インサイダー情報を扱っているため、入社後及び退職後一定期間株取引に制限有
・ハイブリッド勤務、在宅勤務可（インターネット環境はご自身で準備）
・業務に慣れるまでは出社が多くなる見込み（割合不明）

事務（任期付職員） 　気候変動枠組条約及びパリ協定に関する国際交渉に関連したサブミッションの作成、各種調整他事務業務 　※応募には小論文の提出が必要です。

2025年1月1日（採用予定日）〜2027年12月末日（３年間）／２回目以降の契約期間：勤務成績等に応じ１年毎の更新を予定／更新期間の上限：２年（上限５年の有期雇用）

年俸制：想定年収520〜800万円程度（賞与：前年実績/平均4.5ヶ月分含む） （通勤交通費：全額支給（上限：5.5万円/月まで））

東京都千代田区霞が関１－２－２　中央合同庁舎５号館

平日週５日／休日：土曜日、日曜日、祝日／休暇：有給休暇、夏季休暇３日間、その他、慶弔休暇等

09:30～18:15 ／休憩12:00〜13:00（モデルケース）※フレックス制（コアタイム13:00-15:00）

環境省での事務/国際交渉関連業務（海外出張・国際会議参加）【英語】

環境省職員として、気候変動枠組条約及びパリ協定に関する国際交渉に関連した省内・省外の関係機関との調整の業務に従事します。

＜業務内容＞
・気候変動枠組条約事務局に提出するサブミッション（※１）（和文/英文）の作成・調整
・各国の主張分析
・会合関連業務（開催調整・和文/英文発言案作成・和文議事録作成）
・国際会議等への出席、国際交渉における概要メモ等の作成、環境大臣の発言案等の作成　　　　　　

＊業務内容変更可能性あり（国際交渉支援業務を対応いただく可能性あり）
＊外出/出張：可能性あり（年に３～５回程度海外出張：３週間程度１回、２週間程度１回、１週間程度複数回）
※1：サブミッション＝特定の課題についての書面による意見提出

通訳・翻訳

即日～長期

2900円〜*スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

りんかい線　国際展示場駅より徒歩15分、ゆりかもめ お台場海浜公園駅より徒歩15分・有明テニスの森駅より徒歩15分 ／または新橋駅、大井町駅、豊洲駅、国際展示場駅よりシャトルバスあり（東京都江東区）＊基本全て出社勤務

平日週５日＊祝日出勤可能性あり、部門の一斉休暇が入る可能性あり（夏季・年末年始など）

08:30～17:30 ※状況により早出あり（朝7時台など）

大手アパレル関連会社での英語通訳・翻訳

・通訳（日→英、英→日）同通・ウィスパリング・逐次
アパレル/商品企画/デザイン関連、社内会議、商談、店舗巡回時等
Web会議通訳あり
パナガイド使用可能性あり　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　
・翻訳：（日→英、英→日）
上記会議関連資料、メール等


＊基本的に全て出社での勤務
＊立った状態での業務有り（フィッティング時の通訳や店舗巡回時）

通訳・翻訳（一部付随業務）

即日～紹介予定派遣（6ヶ月後、双方合意で直接雇用予定：正社員）

2800円〜 *スキル・ご経験により個別相談 （交通費別途支給）

各線 横浜駅より徒歩10分（最寄り地上出口徒歩3分）、みなとみらい線 新高島駅 最寄り地上出口より徒歩1分（神奈川県横浜市）*基本的に出社勤務

平日週5日（会社カレンダーあり）

08:45～17:45

【紹介予定派遣】大手自動車メーカーで英語通訳・翻訳（一部付随業務）

・通訳（日→英、英→日）
逐次通訳メイン・ウィスパリング・同時通訳

自動車関連/清算/開発/技術/法規認証/購買/アフターサービス、
IT、IR、/工場/品質・保全/財務/ビジターアテンド/イベント/他社内外打ち合わせ等　

・翻訳（日→英メイン、英→日もあり）
決算資料/プレスリリース/財務/技術文書/各種会議資料等

・その他
部内イベント対応、事務、上記に関わる連絡/調整等

＊業務割合イメージ：通訳80％、翻訳15％程度、その他5％程度（波あり）
＊外出・出張あり