※120XX年00月00日
山田華子

職務経歴書

※219XX年X月～19XX年5月　○○○生命保険株式会社 (正社員）

※3事業内容：従業員数：2,000名（19XX年4月～19XX年12月）

※4マーケティング部アシスタント

• グループアシスタント業務
  部員６名（含外国人２名）のサポート、会議設定、マーケティング資料作成、
  プレゼン資料・メールの翻訳、部内コミュニケーション上の通訳、経費精算
• 部内総務業務
  外国人社員のVISA、住居関連業務、経費精算、部員勤怠管理
• 部内庶務業務
  備品購入と管理、業者選定、価格交渉、請求書処理

（19XX年12月～19XX年00月）
営業本部に転属　営業本部長（英国人）付秘書

• 本部長のスケジュール管理、会議設定、国内外出張手配、
  海外からの来客対応、プレゼン資料・メールの翻訳、
  社内会議での通訳（逐次：参加者5名～12名）
• 英国本社連携業務、海外支店営業会議出席（年４回・含海外出張）、
  議事録作成（英文・和文）、国内営業資料作成

※5［19XX年5月～200X年6月　海外留学及び求職活動］

200X年6月～現在　×××生命保険株式会社（派　遣）
事業内容：××××××　　従業員数：500名

副社長（米国人）付秘書兼通翻訳者

• 通訳
  定例社内会議・グループ企業会議（ウィスパリング）、
  部内打ち合せ、顧客企業への訪問同行、
  銀行保険企業関係者との打ち合わせ
• 翻訳
  経営会議用資料、広報Web情報、プレスリリース

※6OAスキル： Microsoft Word, Excel, Power Point

資　　格：TOEIC 920（20XX年１月）、
英語検定準１級（20XX年5月）

通訳訓練：アイ・エス・エス・インスティテュート
東京校土曜基礎２
（200X年4月～200X年9月）