翻訳・通訳

5月〜長期

2500円〜2700円 *スキル・経験により優遇 （交通費別途支給）

東京都品川区 *翻訳業務が多い時期は、在宅勤務となります。

平日

09:00～17:45

英語

有り（最大10時間程度/月）

◎在宅あり/外資系物流会社にて翻訳・通訳（英語）

　●翻訳（およそ60%）英→日多め
　　・社内資料、会議資料、顧客向けプレゼンテーション
　　・マーケティング資料（プレスリリース等）
　　・契約書

　●通訳（およそ40%）
　　・外国人社員や海外顧客が参加する会議での通訳
　　・社長会議、社長によるタウンホールの通訳
　　・トレーニングやワークショップの通訳
　　 ＊同時通訳（ウィスパリング含む）が多い
　　 ＊外出あり

*翻訳・通訳付随業務あり（担当いただく会議の詳細・資料を必要に応じて依頼者に確認する等）
*翻訳と通訳の割合は、時期やタイミングにより変動あり

経　験：翻訳経験2年程度以上
　　　　通訳経験（同時通訳・ウィスパリング含む）3年程度以上　　　
　　　　翻訳や通訳専門訓練を修了または受講中の方
　　　　物流業界の知識やエグゼクティブの通訳・翻訳経験歓迎
　　　　TRADOS（翻訳支援ソフト）使用経験歓迎
　　　　ロジスティックス業界での実務経験歓迎

英語読解レベル上級：社内外向け英文ビジネス文書の読解および文書作成を難なくこなせる
英語会話レベル上級：英語でプレゼンや打ち合わせができる

PCスキル：Word（社内資料作成レベル）、Excel（データ入力レベル）、
　　　　　Power Point（社内資料作成レベル）、Outlook使用経験

外資系物流会社にて長期のお仕事、通訳経験も積めるポジションです！
お気軽にお問い合わせください。