通訳・翻訳

即日〜長期

2600〜3000円＊スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

JRゆめ咲線 ユニバーサルシティ駅から徒歩5分（大阪府大阪市）

平日週5日/たまに土日出社を依頼される可能性あり/※業務進捗によりシフト制に変更する可能性あり（シフト制の場合：早朝、夜勤含む）

09:00～17:45

外資系テーマパークでの英語通訳・翻訳業務

【通訳（8割程度）】プロジェクト通訳（逐次）
・会議での日英通訳
・現場作業時での日英通訳
・通訳対象は社内の英語スピーカー、ベンダーなど

　＊主に現場での通訳業務

【翻訳（2割程度）】
　各書類関係の翻訳業務

※通訳と翻訳の割合は状況により変動します

＜働き方＞
※業務進捗によりシフト制に変更する可能性あり（シフト制の場合：早朝、夜勤含む）
・たまに土日の出社を依頼される可能性あり。
・出社での勤務

通訳・翻訳

即日〜長期

2600～3000円＊スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

JRゆめ咲線 ユニバーサルシティ駅から徒歩5分（大阪府大阪市）

平日週5日　※土日祝日の出社が発生する可能性あり

09:00～18:00 ※プロジェクトの進行状況により夜勤あり

外資系テーマパークでの英語通訳（逐次メイン）・翻訳業務

　既存施設の改築、又は新規施設建設に伴う技術関係の英語通訳（逐次メイン）・翻訳業務

　・通訳（7割程度）：
　　社内やゼネコン（外部業者）やオーディオ業者など
　　基本的に機材は使わず、ウィスパリングや逐次通訳で対応する

　・翻訳（3割程度）：
　　日⇔英（比率は半々）
　　メールの翻訳がメイン、マニュアルや仕様書などの翻訳も発生する

※通訳・翻訳の割合は時期により変動します

【その他】
・原則出社勤務
・土日祝日の出社が発生する可能性あり
・プロジェクトの進行状況により夜勤あり

秘書・通訳

即日～長期

2200円～*経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

JR 八高線 北八王子駅から徒歩10分（東京都八王子市）*在宅もあり

平日＊会社カレンダーあり

08:45～17:30 ＊早出の可能性あり

在宅あり/大手医療機器メーカーで秘書・逐次通訳（英語）

・秘書業務：連絡/調整、出張手配、外国人上司のサポート、経費精算、資料作成等

・逐次通訳：（英→日、日→英）
　　社内外会議、来日時のアテンド通訳等
　　＊できる方は同時通訳をお任せする可能性有り
　　　
・その他：翻訳、附帯的業務等　　　

＊外出の可能性あり