翻訳、アドミ業務

即日 - 長期

1900円 （交通費別途支給）

各線 新宿駅 徒歩7〜8分（東京都渋谷区）　＊現在は在宅勤務！札幌、仙台、名古屋、大阪、広島、福岡ご在住の方もOK！

平日※場合により休日出勤あり、会社カレンダーあり

09:00～17:45

◎英語　安全性翻訳・データベース入力等

・医療機関から入手する国内有害事象報告の患者情報、薬剤情報、有害事象情報、
　経過情報について英訳（日→英）を作成した上でデータベース（アーガス）入力を行う
・文献報告から入手する副作用症例情報について、文献情報を読み取り、
　安全性データベースへの登録（受付）業務を行う
・入力した症例内容に関して、海外本社からの照会内容に対して回答する。

※年に数回、大型連休の休日出勤あり。
※札幌、仙台、名古屋、大阪、広島、福岡、東京の方も可
　　　　

書類作成サポート

即日〜長期

2400円 （交通費別途支給）

JR大阪駅 徒歩5分、地下鉄・阪神線 梅田駅 徒歩５分（大阪市）

平日

09:30～18:00

◎英語　書類作成サポート業務

・開発関連文書（CTD、治験相談文書、照会事項回答書その他）のQCチェック
（英語版CTD、CSR、論文などの原資料より）
　およびQCチェック後のフォーマット調整、データ修正、校正などを含む
・英語版CSRに基づくCTD　M2.7.6の一次案作成（出来る方尚可）
・開発関連文書の機械翻訳実施（英和、和英）および翻訳文書の校正
・開発関連文書作成の進捗およびスケジュール管理
・開発関連文書作成のための内部関連部署および外部業者（CROなど）との調整
・エクセルデータからの作図、作表