翻訳（その他付随業務）

即日〜2019年1月（その後、延長の可能性あり）

2300円〜 *スキル・経験により優遇 （交通費別途支給）

勝どき駅から徒歩約4分

平日

09:00～18:00

翻訳業務（9割）
主に日英翻訳
物流システム関連プロジェクトにて発生する翻訳需要に対応

付随業務（1割程度）
・用語集作成
・ 資料の体裁を整える
・翻訳資料のレビュー
・ Excel資料からPowerPointへの表貼付け
・資料のPDF化等

翻訳

7月初旬 - 長期予定

1650円 （交通費別途支給）

谷町線 谷町九丁目駅 徒歩1分、近鉄線 大阪上本町駅 徒歩5分

平日月〜金　/　土日祝日お休み

09:00～17:45 休憩時間：1時間

◎日→英、英→日の翻訳業務(およそ半々)

＊電機メーカーの規格に沿った半導体や通信機器のマニュアル等の翻訳
＊用語集の作成など

中国語通翻訳

即日〜半年（その後延長の可能性あり）

2200円〜*スキル・ご経験により優遇 （交通費別途支給）

JR関西線四日市駅から徒歩10分

平日

08:30～17:15

【中国語通訳翻訳】
プロジェクト付き通翻訳業務
・社内会議および外部交渉時の逐次通訳
・法務・財務・税務関係文書の翻訳
・プロジェクト内で使用する文書の翻訳
*簡体字となります

英文事務・アシスタント業務

即日〜12月末頃まで（延長可能性あり）

1700円 （交通費別途支給）

東西線/半蔵門線/新宿線 九段下駅および半蔵門駅より徒歩10分、JR/有楽町線/南北線/新宿線 市ヶ谷駅より徒歩11分

平日月〜金　/　土日祝日お休み

09:30～18:30 休憩時間：1時間

◎英文事務 ／ アシスタント業務

　・香港政府官僚の訪日時のスケジュールアレンジや宿泊、通訳者手配など
　・イベントでの招待者リストの作成、招待状の作成／発送、出欠返信内容の取りまとめ
　　その他準備業務（名札の準備、席次の作成、当日の受付業務など）
　・外部との調整アシスタント
　　（日本の省庁、地方自治体、政党、ビジネスセクター、アカデミック、シンクタンクなど）
　・メール（英文メールの読解、簡単な英文メールの作成）、電話応対（英語含む）
　・資料作成（一部英語あり）
　・書類整理、ファイリング、庶務（お茶だしなど含む）、その他サポート業務全般

翻訳（アドミ含む）

即日 〜2021年3月

2400円〜*スキル及びご経験により優遇 （交通費別途支給）

東京メトロ銀座線・丸の内線　赤坂見附駅 地上最寄出口より徒歩5分/東京メトロ千代田線 赤坂駅 地上最寄出口より徒歩8分（東京都港区）/2020年3月〜10月のみ秋田県秋田市

平日

08:30～17:30

◎翻訳（アドミ含む）

　・翻訳（英日多め）：プラント・土木設計/技術関連資料、議事録等の翻訳　

　・アドミ業務：コピー、ファイリング、その他の頼まれごと（1割程度）

翻訳業務

即日〜長期派遣

2200円〜2300円 *スキル・ご経験により優遇 （交通費別途支給）

都庁前駅 地上から徒1分、新宿駅から徒歩7分（東京都新宿区）

平日

09:00～17:00 （8:30〜16:30または9:00〜17:00の間で選択可）

◯翻訳（日英メイン/英日もあり）

　営業、マーケティング、プレスリリース関連資料、米国本社への説明資料、
　議事録、IT関連、生保とビジネス全般などの翻訳
　（一部過去の翻訳資料の修正やチェック業務あり）

通訳・翻訳

7月1日〜9月末（その後延長の可能性あり）

2800円〜*スキル・ご経験により優遇 （交通費別途支給）

初台駅から徒歩1分　（東京都新宿区）

平日

09:00～18:00

通訳（50%）：
クライアントとの会議通訳（主に定例会議、進捗確認会議、テクニカルミーティング等）
翻訳（50%）：
プロジェクトで発生する翻訳需要に対応
内容一部例：機能仕様書および要件定義などの技術文書およびメールやプレゼン資料等

翻訳業務

7月初旬 - 長期

2,400〜2,500円　※ご経験やスキルに応じてご相談させていただきます。 （交通費別途支給）

JR線 田町駅より徒歩2分　/　都営浅草線・三田線 三田駅より徒歩3分　/　東京都港区

平日月〜金　/　土日祝日お休み（会社カレンダーあり）　※週4日応相談

10:00～15:00 就業時間は実働4時間（週4の場合は5時間）で、開始＆終了時間は応相談（休憩は取っても取らなくてもOK）

◎国内営業本部にて社内翻訳業務

　　・役員への稟議書、報告書、説明用資料など（Word, Excel, PPT）の翻訳
　　・各種会議資料（Word, Excel, Poweroint）の翻訳など

通訳翻訳

即日〜長期

2800円〜*スキル・ご経験により優遇 （交通費別途支給）

田町駅から徒歩５分　（東京都港区）

平日

09:00～18:00

【通訳業務】
内容一部例：（逐次及びウィスパリング対応）
定例の電話会議、小規模社内会議や客先訪問時に同行
*朝早い会議の対応あり

【翻訳業務】
・会議資料の翻訳（日↔︎英）各部門からの報告書など
・契約書の翻訳をお願いする可能性あり　

インドネシア語翻訳及び制作業務

7月上旬〜長期

2200円 （交通費別途支給）

舞浜駅から徒歩８分程度

平日

09:00～17:30

インドネシア語翻訳及び制作
翻訳内容一部例：
・施設、商品、メニュー名称
・広報リリース、海外向け資料、ウェブサイト
・インパークツール