通訳・翻訳

即日〜長期

2600～3000円＊スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

JRゆめ咲線 ユニバーサルシティ駅から徒歩5分（大阪府大阪市）

平日週5日　※土日祝日の出社が発生する可能性あり

09:00～18:00 ※プロジェクトの進行状況により夜勤あり

外資系テーマパークでの英語通訳（逐次メイン）・翻訳業務

　既存施設の改築、又は新規施設建設に伴う技術関係の英語通訳（逐次メイン）・翻訳業務

　・通訳（7割程度）：
　　社内やゼネコン（外部業者）やオーディオ業者など
　　基本的に機材は使わず、ウィスパリングや逐次通訳で対応する

　・翻訳（3割程度）：
　　日⇔英（比率は半々）
　　メールの翻訳がメイン、マニュアルや仕様書などの翻訳も発生する

※通訳・翻訳の割合は時期により変動します

【その他】
・原則出社勤務
・土日祝日の出社が発生する可能性あり
・プロジェクトの進行状況により夜勤あり

安全性評価業務（一部付随業務）

即日〜長期

1800～2000円＊スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

大阪市営地下鉄堺筋線・大阪市営地下鉄御堂筋線 本町駅より徒歩約1分（大阪府大阪市）

平日週5日※GW・お盆・年末年始等、長い連休の際の勤務あり

09:00～17:30

大手CRO企業での医薬品安全性情報評価・一部付随業務（要英語力）

国内症例の安全性評価業務およびその補助、付随業務

・治験・市販後の個別症例安全性報告（ICSR）のタイムフレーム管理等
・安全性データベース（Argus）への入力
・症例トリアージ（QC含む）
・他チームからの依頼メール（ドラフト受付、期限の変更、メディカルサマリーの変更等）の処理
・タウンホールミーティング、チームミーティングへの参加
・トレーニング全般の参加

＊トレーニング期間は長めになる予定です。
＊現時点では週数日の在宅勤務がありますが、今後状況により変更となる可能性があります。

通訳・翻訳業務

即日 〜長期

1400～2000円※ご経験・スキルに応じてご相談 （交通費別途支給）

JR 博多駅より徒歩5分（福岡県福岡市）

平日週5日

14:00～18:30

【在宅勤務あり】インターネット事業会社で通訳・翻訳（韓国語）（午後からの勤務）

①通訳（韓国語→日本語）※同時通訳：9割程度
・各部門の会議通訳（開発、テスト、運営など多岐にわたる内容）
・社内のイベントやワークショップでの通訳
・出張者への通訳対応
・イベントで使用する動画への通訳吹き替え作業

※通訳：韓→日メイン（日→韓の対応および双方向の通訳対応が発生する可能性もあり）
※基本的にオンライン（ZOOM）での対応
（出張対応やイベント開催時などはオフラインでの通訳が発生する可能性あり）

②翻訳（日本語→韓国語）：1割程度
・社内案内資料
・社内ツール資料
・その他、韓国語の翻訳全般

※主に日→韓翻訳メイン（韓→日対応が発生する可能性あり）


＊現在は在宅と出社の混合（就業開始後しばらくは出社となります）
＊勤務時間の相談可能（午後以降）

通訳翻訳

即日〜紹介予定派遣（最長6ヶ月後、双方合意で直接雇用予定：嘱託職員）

2600〜3200円*スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

JRまたは南海線 関西空港駅から徒歩5分（大阪府泉佐野市）＊完全在宅勤務OK！

平日週5日

09:00～17:30 （休憩時間50分）

【在宅勤務もOK】外資系空港運営会社での英語通翻訳業務　

●通訳（5割程度）
・ほぼ同時通訳（社内ブース内通訳、ウィスパリング、パナガイド使用）
・経営会議、実務ミーティング、海外との電話/TV会議・視察など会社業務全般にかかる通訳
・フリーランス通訳と組む機会もあり

●翻訳（5割程度）
・日英多め
・提案書・社内向け説明資料・決算書、計画書、設計書、空港メンテナンスにかかる資料全般
・会社業務全般にかかる日本語〜英語間の翻訳および添削業務

＊国内出張の可能性あり
＊原則出社ですが、完全在宅勤務もOK！
＊通訳・翻訳割合は状況により変動

グローバルマーケティング

即日（応相談）〜人材紹介（正社員）

想定年収 9,000,000 円 〜 12,000,000 円程度（年俸制・12分割にて支給） ※年収についてはスキル・経験等により優遇、相談の上で決定　※採用時の職責等により、裁量労働制（企画業務型or専門業務型）を適用 （交通費別途支給）

東京都千代田区 *全日出社のお仕事です。

平日

10:00～19:00

【正社員】ITアプリ/金融関連でのグローバルマーケティング（英語使用あり）

アプリのグローバルマーケティング業務
対象となる主なエリアは、米国、欧州、アジア など、
グローバル展開をしているので、
英語力やアプリマーケティング経験を活かして行う業務

※外出/出張の可能性有り
※状況に応じて職種/職域を超えて業務対応いただく可能性有り

秘書/アシスタント（英語使用・翻訳あり）

即日（応相談）〜人材紹介（正社員）

想定年収 4,000,000 円 〜 7,000,000 円程度（年俸制・12分割にて支給） ※年収についてはスキル・経験等により優遇、相談の上で決定　※採用時の職責等により、裁量労働制（企画業務型or専門業務型）を適用もしくはみなし残業月40H含む （交通費別途支給）

東京都千代田区 *全日出社のお仕事です。

平日

10:00～19:00

【正社員】ITアプリ/金融関連での秘書/アシスタント（英語使用・翻訳あり）

・秘書業務：
　例）CEOのスケジュール管理/調整、会議設定、
　　　資料作成（会議資料、プレゼン資料、議事録等）、
　　　出張手配/交通チケット手配/宿泊予約、経費精算、来客応対、
　　　電話応対、慶弔関連、庶務等
　※英文メール作成や英会話対応有り　
・翻訳（日↔︎英、契約書類/社内確認用等）
・社長室事務業務
・コーポレート部門全般の事務サポート
・アプリマーケティングに関するサポート業務

※外出/出張の可能性有り
※状況に応じて職種/職域を超えて業務対応いただく可能性有り

翻訳/マーケティングアシスタント

即日（応相談）〜人材紹介（正社員）

想定年収 4,000,000 円 〜 6,000,000 円程度（年俸制・12分割にて支給） ※年収についてはスキル・経験等により優遇、相談の上で決定　※採用時の職責等により、裁量労働制（企画業務型or専門業務型）を適用もしくはみなし残業月40H含む （交通費別途支給）

東京都千代田区 *全日出社のお仕事です。

平日

10:00～19:00

【正社員】ITアプリ/金融関連での翻訳/マーケティングアシスタント（英語）

・翻訳業務（日↔︎英）　※メイン業務
　グローバル事業に関わるアプリ、マーケティング資料、
　カスタマーサポート、PR、ソーシャルメディア関連資料等
・マーケティングアシスタント業務等
　※状況に応じて職種/職域を超えて業務対応いただく可能性有り

秘書（通訳・翻訳）

即日（応相談）〜人材紹介（正社員）

想定年収 5,000,000 円 〜 7,000,000 円程度 ※年収についてはスキル・経験等により優遇、相談の上で決定 （交通費別途支給）

東京メトロ 六本木一丁目駅より徒歩約5分、六本木駅/麻布十番駅より徒歩約10分（東京都港区）*全日出社のお仕事です。

平日

09:00～17:00

正社員/大手ヘルスケアメーカーで外国人役員付秘書（通訳・翻訳） ウィスパリング必須！

・役員管轄プロジェクトにおける関連部署への連絡・報告
・各種ミーティングでの通訳（取締役会などはウィスパリング、商談などは逐次通訳中心）
・役員宛メールの翻訳、他部署との代理コミュニケーション
・コンサルタント（税理士、弁護士など）とのコンタクト
・海外における商品関連の規制、マーケティング戦略、トレンドなどの調査
・プレゼン資料、報告書作成のサポートおよび翻訳
・海外支社サポート業務
・他部署からの英訳依頼および英語表記校閲対応、英語名称一覧の更新・管理
・請求書対応（輸出関連以外）
・部内書類ファイリング
・その他