翻訳及び付随業務

6月10日〜初回1ヶ月後、更新型長期

1800円 （交通費別途支給）

丸ノ内線、日比谷線、千代田線霞ヶ関駅から 徒歩1〜3分

平日

09:30～17:30

【翻訳及び付随業務】
メールや郵便物、会長声明、意見書等の翻訳及び要約
*翻訳物に関し、ネイティブチェッカーや多部署との連携
*納期調整
弁護士白書関連の校正や英文パンフレットのドラフト確認

英語教材編集業務

2019年5月〜2020年3月（延長の可能性あり）

1600〜1800円 （交通費別途支給）

半蔵門駅から徒歩5分

平日

10:00～18:00

【英語教材編集業務】
原稿整理、DTP組版入稿、校正作業、目次等原稿作成
録音原稿の準備、スタジオ収録立会い、音声確認
写真・イラスト手配

通翻訳

即日〜長期

3500円〜*スキル・ご経験により優遇 （交通費別途支給）

溜池山王駅から徒歩約5分(東京都港区)

平日

09:00～18:00

通訳業務：部署で発生する通訳需要に都度対応。
　　　　　内容は主にグローバルITコンサルティング関連となります
翻訳業務：主に会議資料の翻訳

翻訳チェック

5月7日〜9月30日まで予定（多少延長になる可能性あり）

2200〜2400円 （交通費別途支給）

東西線九段下駅から徒歩5分

平日

10:00～19:00

英語対訳チェック
・IR関連資料（アニュアルレポート、CSRレポート、決算短信、財務諸表、株主招集通知など）の日英翻訳チェック
・日本語と英語のクロスチェック作業

通翻訳（文書作成含む）

5月7日〜長期

2500円〜3000円*ご経験・スキルにより優遇 （交通費別途支給）

汐留駅・新橋駅周辺

平日

09:30～18:00

通訳：海外ベンダーとの会議（電話会議）での逐次/ウィスパリング通訳
翻訳：プロジェクトで発生する仕様書や契約書などの文書の翻訳
その他：資料作成補助

通翻訳

即日〜長期

3000〜3300円*スキル・経験により優遇 （交通費別途支給）

本郷3丁目駅から徒歩6分、春日駅から徒歩7分、後楽園駅から徒歩10分

平日

09:00～18:00

【通訳】
ディレクター付き通訳
取引先との商談通訳、経営会議や会社全体会議（年２回）でのウィスパリング、同時通訳
採用面接時の通訳
*パナガイド使用あり
*出張対応あり
【翻訳】
社内文書、メール、報告書、議事録、技術仕様書、契約書など

通訳・翻訳業務

5月中旬〜長期　※６月末までの短期も相談可

2800円〜※ご経験やスキルに応じてご相談 （交通費別途支給）

東京メトロ銀座線　虎ノ門駅より徒歩2分、東京メトロ丸ノ内線/日比谷線/千代田線　霞ヶ関駅より徒歩5分（東京都千代田区）※2019年秋に住吉駅（江東区）に移転予定

平日

08:30～17:00

◎広報部門付き翻訳・通訳業務◎

＊通訳業務（5割）：
　社内他部署との打ち合わせ時の通訳（ウィスパリング/逐次）
　　　
＊翻訳業務（5割）：
　社内文書（資料、通達、メールなど）の翻訳（日⇄英）など
　　　
※2019年秋に住吉に移転予定
　　

通翻訳業務

即日（応相談） 〜紹介予定派遣（3ヶ月後、契約社員登用予定）

3000円〜3500円 *経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

東京都品川区

平日

09:00～17:00

○英語通訳・翻訳業務（一部通訳スケジュールの管理業務サポート）

・通訳（メイン）：英⇄日、同時・逐次共にあり *パナガイド使用あり
　社内会議全般、イベント、代理店訪問時における通訳

・翻訳：英⇄日
　社内資料全般、会議資料

・その他：
　通訳スケジュール管理業務のサポート（通訳依頼の受付及びスケジューリング）

※外出、出張あり

通翻訳

即日〜長期（開始日はご相談ください）

2000円〜2200円　※ご経験やスキルに応じてご相談させていただきます。 （交通費別途支給）

京都市営地下鉄 鞍馬口駅より徒歩5分（京都府京都市）

平日

09:00～17:30

◎通訳・翻訳業務

　通訳（80％）
　　主に海外支社との電話会議での逐次通訳
　　来客対応あり

　翻訳（20％）
　　翻訳は日→英100％。
　　社内各種文書（医療機器マニュアル、人事規程、プレゼン資料など）

通翻訳

即日〜派遣期間6ヶ月後、双方よければ契約社員

2500〜3000円 （交通費別途支給）

関西空港駅から徒歩5分（大阪府泉佐野市）

平日

09:00～17:30

通訳業務（８割）
・経営会議、実務会議、海外との電話/TV会議・視察など会社業務全般にかかる通訳
*国内出張の可能性あり

翻訳業務一部添削業務（２割）
社内文書の翻訳および添削業務
一部例：提案書・社内向け説明資料・決算書、計画書、設計書、空港メンテナンスにかかる資料全般