翻訳業務

即日（ご相談できる可能性あり）〜長期

2200円〜 *経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

JR山手線 大崎駅より徒歩7分程度（東京都品川区）*基本出社勤務。かなり慣れてきた際に、週１日程度の在宅勤務をご相談できる可能性有り

平日週５日　＊会社カレンダーあり

08:30～17:15

大手メーカーにて翻訳業務（英訳メイン）

広報、プレス資料、IR、有価証券報告書、CSR、規定、会社統合、海外設備・教育、
製品、エンジニアリング等、多岐に渡る社内外向け資料の翻訳

通訳・翻訳

即日～長期

3300円〜*スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

JR京葉線 海浜幕張駅より徒歩5分（千葉県千葉市）

平日週５日

09:00～18:00

【在宅勤務あり】外資系大手通販会社/通訳・翻訳チームにて通訳・翻訳業務（英語）

○通訳（日→英、英→日）（逐次通訳・ウィスパリング・同時通訳）
　商品調達部門、デジタルマーケティング、IT、コールセンター、
　配送センター、人事、法務、経営など多岐に渡る
　*Web会議あり
　*パナガイド使用・同通ブース利用：可能性有り

○翻訳（日→英、英→日）
　上記会議資料、社内資料、メール等

※出社・在宅勤務のハイブリッド（出社週２～3日程度ですが、状況による）

通訳・翻訳業務

即日 ～ 正社員

人材紹介：年収650～720万円(年収) ※年俸に所定・法定時間外および法定休日労働45時間分、深夜労働40時間分の固定手当を含む （交通費別途支給）

JR 田町駅より 徒歩3分、都営浅草・三田線 三田駅より 徒歩5分（東京都港区）＊原則、週2出社必須。週3以上の出社推奨。業務状況により変動あり。

平日

09:00～18:00 フレックスタイム制あり。＊フレキシブルタイム：7:00～22:00 ・コアタイム：10:00～15:00、9:30～14:30 ※業務の都合により変更する場合あり 。所定時間を超える労働あり。

正社員・在宅あり！金融系ウェブサービス会社での通訳・翻訳（英語）

<通訳>70% ※同時通訳90%以上
・会議での同時通訳、逐次通訳（日→英メイン） ※全てオンライン
・会議は役員会や株主総会規模のものからディスカッションなど大小様々あり

＜翻訳＞30%
・各種社内文書（社内通達、社内規程、会議資料等）
・ウェブサイト等の翻訳や翻訳レビュー（日→英メイン）

※通訳・翻訳の割合は状況により変動あり。

<その他>
・依頼者とのコミュニケーションや調整業務
・通訳・翻訳管理業務、並びに業務改善の提案遂行
・社内の語学サポートを進化させるための取り組み等

ローカライズ管理・翻訳・レビュー

即日〜長期

2400円〜 ＊経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

東京メトロ銀座線 三越前駅より徒歩1分（東京都中央区）*在宅勤務あり/就業当初は出社が多いかもしれませんが、週２日在宅勤務のイメージ（状況等にもよる）

平日週5日*会社カレンダーあり

09:00～18:00

在宅あり/自動車関連ソフトウェア企業でローカライズ管理・翻訳・レビュー（英語）

・ローカライズ管理（メイン業務）
　ローカリゼーションプロジェクトの管理

・翻訳/レビュー
　社内外資料：IT/ソフトウェア開発、AI技術関連、自動車技術、マニュアル、
　提案資料等の翻訳/レビュー/校正/ポストエディット/チェック/編集 等

・その他附帯的業務

＊ローカライズ管理業務が60％程度となる見込みです

*英語でのコミュニケーションあり（英会話・メール）
*Slack、Google Workspace使用可能性あり

通訳翻訳

即日〜紹介予定派遣（最長6ヶ月後、双方合意で直接雇用予定：嘱託職員）

2600〜3200円*スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

JRまたは南海線 関西空港駅から徒歩5分（大阪府泉佐野市）＊完全在宅勤務OK！

平日週5日

09:00～17:30 （休憩時間50分）

【在宅勤務もOK】外資系空港運営会社での英語通翻訳業務　

●通訳（5割程度）
・ほぼ同時通訳（社内ブース内通訳、ウィスパリング、パナガイド使用）
・経営会議、実務ミーティング、海外との電話/TV会議・視察など会社業務全般にかかる通訳
・フリーランス通訳と組む機会もあり

●翻訳（5割程度）
・日英多め
・提案書・社内向け説明資料・決算書、計画書、設計書、空港メンテナンスにかかる資料全般
・会社業務全般にかかる日本語〜英語間の翻訳および添削業務

＊国内出張の可能性あり
＊原則出社ですが、完全在宅勤務もOK！
＊通訳・翻訳割合は状況により変動

安全性評価業務（一部付随業務）

即日〜長期

1800～2000円＊スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

大阪市営地下鉄堺筋線・大阪市営地下鉄御堂筋線 本町駅より徒歩約1分（大阪府大阪市）

平日週5日※GW・お盆・年末年始等、長い連休の際の勤務あり

09:00～17:30

大手CRO企業での医薬品安全性情報評価・一部付随業務（要英語力）

国内症例の安全性評価業務およびその補助、付随業務

・治験・市販後の個別症例安全性報告（ICSR）のタイムフレーム管理等
・安全性データベース（Argus）への入力
・症例トリアージ（QC含む）
・他チームからの依頼メール（ドラフト受付、期限の変更、メディカルサマリーの変更等）の処理
・タウンホールミーティング、チームミーティングへの参加
・トレーニング全般の参加

＊トレーニング期間は長めになる予定です。
＊現時点では週数日の在宅勤務がありますが、今後状況により変更となる可能性があります。

通訳管理・付随業務

即日～紹介予定派遣（最長6か月後、双方合意で直接雇用予定：正社員）

2,500円 （交通費別途支給）

各線 東京駅より徒歩2分、東京メトロ 二重橋前駅より徒歩２分（東京都千代田区）*基本在宅勤務（業務上必要な際に出社あり）

平日

09:30～17:30

紹介予定派遣・在宅/大手コンサルティングで通訳管理・付随業務（英語）
*通翻訳関連サービスのコーディネーション、通翻訳者の業務サポート、サービス業績管理

《60％》通翻訳関連サービスの窓口としてサービスコーディネーションを実施
《20％》通訳サービスの業務改善、サービス進化の促進
《20％》業績管理・レポーティング、チームマネジメント

通訳・アドミ業務

即日～紹介予定派遣（最長6か月後、双方合意で契約社員登用予定）

2500円 （交通費別途支給）

各線 東京駅より徒歩2分、東京メトロ 二重橋前駅より徒歩２分（東京都千代田区）*基本在宅勤務（業務上必要な際に出社あり）

平日

09:30～17:30

紹介予定派遣・在宅/大手コンサルティングで通訳・アドミ（英語）

《70％》Zoomでのオンライン会議通訳（同時・逐次）及び実務周辺業務
　　　　→グローバルとの業務連携についての内部会議、社内役員会議、
　　　　　社内研修、ネットワーキングの会議など多岐に渡る

《30％》アドミ業務並びに業務改善補佐

通訳・翻訳

即日〜長期

2600円〜 *スキル・経験により優遇 （交通費別途支給）

JR山手線 大崎駅より徒歩5分（東京都品川区）*週3日出社/週2日在宅目安（業務状況等による）

平日

10:00～19:00 *早出の可能性あり（9:00〜など）

大手ゲームメーカーでオンラインゲーム関連通訳・翻訳（英語）/在宅あり

●逐次通訳、ウィスパリング（英→日、日→英）
　オンラインゲーム関連：開発、リニューアル、プロジェクト進捗状況、
　IT・ネットワーク、報告、役員レベル会議・商談/売上・業績等、他部内打ち合わせや社内Mtgなど

＊同時通訳が出来る方には、お願いする可能性あり
　
●翻訳（英→日、日→英）
　上記オンラインゲーム関連会議の資料、プレゼン資料、HP掲載内容、メール、他社内資料等

＊海外出張の可能性あり

秘書（通訳・翻訳）

即日（応相談）〜人材紹介（正社員）

想定年収 5,000,000 円 〜 7,000,000 円程度 ※年収についてはスキル・経験等により優遇、相談の上で決定 （交通費別途支給）

東京メトロ 六本木一丁目駅より徒歩約5分、六本木駅/麻布十番駅より徒歩約10分（東京都港区）*全日出社のお仕事です。

平日

09:00～17:00

正社員/大手ヘルスケアメーカーで外国人役員付秘書（通訳・翻訳） ウィスパリング必須！

・役員管轄プロジェクトにおける関連部署への連絡・報告
・各種ミーティングでの通訳（取締役会などはウィスパリング、商談などは逐次通訳中心）
・役員宛メールの翻訳、他部署との代理コミュニケーション
・コンサルタント（税理士、弁護士など）とのコンタクト
・海外における商品関連の規制、マーケティング戦略、トレンドなどの調査
・プレゼン資料、報告書作成のサポートおよび翻訳
・海外支社サポート業務
・他部署からの英訳依頼および英語表記校閲対応、英語名称一覧の更新・管理
・請求書対応（輸出関連以外）
・部内書類ファイリング
・その他