通訳翻訳コーディネーションおよび翻訳業務

即日〜長期

2600円〜*経験・スキルにより優遇 （交通費別途支給）

丸の内線 西新宿駅より徒歩1〜2分、JR・小田急・京王・メトロ・都営各線 新宿駅より徒歩8分（東京都新宿区）

平日

09:00～18:00

◎大手外資系外食企業での通訳翻訳コーディネーション・英語翻訳

　＊コーディネーション業務
　・社内の各部署から依頼される会議通訳案件のスケジュール調整や事前資料のやり取りなど
　・社内の各部署から依頼される翻訳のコーディネーション業務（割り振りや納期調整、お断りなど）、
　　その他付随業務

　＊翻訳業務
　　日⇆英：メールや各部署から依頼される資料等

翻訳コーディネーター

8月1日〜長期

2000円〜*スキル・経験により優遇 （交通費別途支給）

汐留駅から直結／新橋駅から徒歩5分（東京都港区）

平日

09:00～17:45

◎大手IT関連サービス会社にて中国語の翻訳コーディネーター

　・翻訳業務の進捗管理：翻訳依頼の管理（進捗管理・納期確認など）及び翻訳業務に付随して行うシステム作業

　・翻訳業務に関しての中国語を使用してのコミュニケーションおよび折衝

翻訳業務

即日〜紹介予定派遣（契約社員登用予定）、または長期派遣

2000円〜2500円 *経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

東京メトロ 二重橋前駅より徒歩2分、JR東京駅より徒歩7分（東京都千代田区）

平日

09:00～18:00

◎英語翻訳

・法律関連文書の翻訳
・官公庁への届出（外出）
・法律文献等のリサーチ

通訳・翻訳

即日〜人材紹介（正社員）

想定年収：400〜750万円程度 （交通費別途支給）

東京メトロ丸ノ内線/日比谷線/千代田線　霞ヶ関駅より徒歩3分、都営三田線 内幸町駅より徒歩3分（東京都千代田区）

平日

10:00～18:45 ＊フレックスタイム制（実働7時間45分、休憩1時間）

◎正社員　英語通訳・翻訳担当

　　・通訳（日⇄英）：会議、商談、プレゼン、社内外ミーティング等

　　・翻訳（日⇄英）：会議資料、提案資料、その他社内外資料等
　　

翻訳・ポストエディット

10月初旬〜長期

1900円〜*スキル・経験により優遇 （交通費別途支給）

東京メトロ南北線　六本木一丁目駅から徒歩５分（東京都港区）

平日＊週4日も相談可

09:00～18:00

◎IT製品のマニュアルおよびUIの英語翻訳・ポストエディット（日→英）

　・製品マニュアルを機械翻訳した訳の修正、翻訳
　・スクリーンショットのキャプチャ作業
　・QA（翻訳されたマニュアルのチェック作業）
　・ソフトウェアUIの翻訳

　*翻訳自体は翻訳ツールを使用（Trados、Memsource等）

翻訳通訳

即日〜長期

2500円〜*スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

JR ゆめ咲線　ユニバーサルシティ駅より徒歩8分（大阪市此花区）

平日※祝日は出勤になります。※土曜出勤たまにあり。

09:00～17:45 ※状況により夜勤もありますが、その際はシフト制になります。

◎技術関係の英語翻訳・通訳業務

　・翻訳（日→英がメイン）：7割程度
　　技術、施設関連の仕様書、マニュアル等の翻訳

　・通訳（逐次）：3割程度
　　技術関連、施設のメンテナンスに関わる通訳

翻訳業務

即日〜紹介予定派遣（3〜6ヶ月後、正社員登用予定）、または人材紹介（正社員）

2500円〜3000円 *経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

東京メトロ 国会議事堂前駅より徒歩3分、溜池山王駅より徒歩7分（東京都千代田区）

平日

09:00～18:00

◎英語翻訳

翻訳：英⇄日共にあり
・社内資料
・プレゼン資料

通訳・翻訳・コレポン

即日（多少の相談可） 〜長期

2600円〜*スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

東京メトロ東西線　竹橋駅より徒歩5分（東京都千代田区）

平日※基本は週3〜4日も可能ですが、出張時は連続でご対応をお願いします ※休日出勤の可能性あり／出張は土日祝日に重なる可能性あり　※夜勤有り

09:15～17:30 ※開始時間や終了時間については多少のご相談可能（但し実働6時間以上）

◎英語通訳・翻訳・一部コレポンあり（通訳メイン）

　　＊通訳（逐次）（英→日、日→英）
　　　外国製品メーカー側の外国人との、機械・製鉄システムなどの商談等での通訳
　　　商談/商品納入時/工場内/会議等
　　　
　　　※全国への国内出張有り：月平均10日間程度

　　＊翻訳（英→日、日→英）
　　　提案資料/会議資料/手順書/技術文書/メール等

　　＊コレポン：取引先との連絡/見積書提出/納期調整・確認等
　　　※難しい調整や交渉連絡はほぼありません。

通翻訳業務

即日〜紹介予定派遣（3〜6ヶ月後、正社員登用予定）、または人材紹介（正社員）

2700円〜3700円 *経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

東京メトロ 国会議事堂前駅より徒歩3分、溜池山王駅より徒歩7分（東京都千代田区）

平日

09:00～18:00

◎英語通翻訳

通訳：英日ウィスパリング、日英逐次が多い
・主に顧客間との通訳
・電話会議
・時に社内会議での通訳

翻訳：英⇄日共にあり
・社内資料
・プレゼン資料

通翻訳

即日〜長期（開始日はご相談ください）

2000円〜2200円　※ご経験やスキルに応じてご相談させていただきます。 （交通費別途支給）

京都市営地下鉄 鞍馬口駅より徒歩5分（京都府京都市）

平日

09:00～17:30

◎英語通訳・翻訳業務（通訳メイン）

　通訳（80％）
　　主に海外支社との電話会議での逐次通訳
　　来客対応あり

　翻訳（20％）
　　翻訳は日→英100％。
　　社内各種文書（医療機器マニュアル、人事規程、プレゼン資料など）