翻訳業務

人材紹介（正社員）*即日スタート（スタート時期は応相談）

500〜600万円/年収 （交通費別途支給）

銀座線 京橋駅 駅直結（東京都中央区）

平日

09:00～18:00 ※実働8時間（勤務時間帯は応相談）、なれてきたら週1〜2回の在宅勤務可

◎ 翻訳（英日メイン）業務

　Webコンテンツ、プロダクト関連、広告、キャッチコピー、システム関連など

メディカル翻訳編集・サポート業務

即日（応相談）〜長期

2000円〜*経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

各線 新宿駅 徒歩7〜8分（東京都渋谷区）

平日※休日は勤務先に準ずる（土日祝・年末年始以外の休日あり）

09:00～18:00

◎英語　メディカル翻訳編集・サポート業務

治験薬概要書（IB）や治験実施計画書（PRT）、同意説明文書（ICD）等の和訳版作成業務

※プロジェクト進捗管理や顧客担当者とのメール連絡等を含む

アシスタントおよび英語翻訳業務

即日〜派遣期間3ヶ月後、双方よければ契約社員

1500〜1600円スキル・経験により優遇 （交通費別途支給）

大阪府泉佐野市

平日

09:00～17:30

◎アシスタントおよび英語翻訳業務

・アドミ業務：経費精算、来客対応、ファイリング、その他庶務等
・サポート業務：資料作成、ミーティングスケジュール管理、英文メール対応、電話対応等
・簡単な翻訳（日⇆英）：会議資料、メール等

　＊英語使用：読み書き、会話、英文メールなど

通訳・翻訳業務

即日〜長期

2700円〜　※ご経験やスキルに応じてご相談させていただきます。 （交通費別途支給）

各線 新宿駅 徒歩7〜8分（東京都渋谷区）

水曜含む平日週2〜3日勤務/ 会社カレンダーあり

09:00～18:00 / 休憩時間：1時間　※金曜日は16：00定時となります。

◎マーケティング部門付き英語通訳・翻訳業務（通訳8割程度の予定）

　・通訳業務（販売関連、クロスファンクショナルミーティングでの通訳）
　・翻訳業務（資料翻訳）
　・その他業務におけるコミュニケーションサポートなど

※年数回出張あり（うち宿泊を伴うものも2回程度あり）

通翻訳

人材紹介（正社員）

想定年棒：600万円〜700万円（スキル・経験により優遇） （交通費別途支給）

JR博多駅から徒歩約2分（福岡県福岡市）

平日

09:30～18:30

◎英語通訳・翻訳のお仕事
通訳：国内・海外の拠点の定例会議/全社集会、エンジニアのサポート等社内で発生する様々な通訳需要に対応（同通が主）
翻訳：採用書類、規定、プレスリリースなど発生するあらゆる文書の翻訳。
*翻訳支援ツール使用あり

校正・翻訳業務

即日（応相談）〜長期

1600〜1800円*経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

JR 大宮駅より徒歩5分（埼玉県さいたま市）

平日

09:20～18:00

◎鉄道関連プロジェクトに関わる英訳校正・英語翻訳業務（校正メイン）

　 鉄道関連技術文書の対訳（英訳メイン）の校正・翻訳
　 メインはシステム関連文書（仕様書、レポート等多岐にわたる）

　*校正8割程度、翻訳2割程度（割合は時期により変動）
　*翻訳はほぼ日→英

通翻訳

正社員

600万円〜1000万円（スキル・経験により優遇） （交通費別途支給）

渋谷駅、原宿駅、明治神宮前駅から徒歩約10分（東京都渋谷区）

平日

10:00～19:00 *フレックス制

◎英語通訳・翻訳のポジション

通訳：
例：月2回の全社会議、定例会議、四半期毎の経営会議および経営合宿、面接、新入社員のオンボーディング等（ほとんどが同通）
*パナガイド使用あり
翻訳：
内容一部例：社内文書（社内規定等）、エンジニアチームが作成する技術文書等

秘書

即日〜人材紹介（正社員）※紹介予定派遣をご希望の場合はご相談可

500〜800万円 （交通費別途支給）

各線 新宿駅より徒歩7分、丸の内線 西新宿駅より徒歩1〜2分（東京都新宿区）

平日※会社カレンダー有り

09:00～18:00

◎英語使用の役員付き秘書業務

・スケジュール管理　
・交通チケット手配
・電話、メール、来客対応
・名刺、資料等のファイリング
・資料作成　
・郵便発送/授受　
・その他頼まれごと、庶務等

※外出・海外出張有り：イベントや取引先への同行など
※英語使用：電話、来客応対、メール等（スポーツイベント時に外国人選手との英語使用の可能性有り）

秘書（一部通翻訳）

即日（応相談）～長期

2200円〜 *経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

半蔵門線 住吉駅より徒歩5分、西大島駅より徒歩5分（東京都江東区）

平日

08:30～17:20

秘書業務（一部英語通翻訳）
　　・スケジュール管理、会議調整、出張手配がメイン
　　　　海外とのメールなどでのやり取り、会議調整（国内/海外）、
　　　　夜間電話会議の準備や同席など
　　　　※国内出張の可能性あり

　　・資料作成など
　　
　　・簡単な翻訳（プレゼン資料等）、通訳対応の可能性もあり

　　＊１〜２週間に一度、夜間の電話会議の準備や同席のため、夜間対応あり
　　　（その場合、午後出社などのご相談が可能です）　　　

リサーチ兼翻訳業務

即日〜長期

2200円　※経験・スキルによりご相談させていただきます。 （交通費別途支給）

新橋駅より徒歩3分、内幸町駅より徒歩5分（東京都中央区）

平日

09:00～17:00 休憩時間：1時間　※勤務時間については多少調整可能です。

○人事・労働市場情報誌のリサーチ業務 兼 英語翻訳業務

　　海外の労働事情などをWEB等で調べるリサーチ業務とその翻訳業務
　　　※動向・政策・提言・労働市場・キャリア教育・人材ビジネス等に関する情報　　　　
　　　　　　　　　　　　　　
　　　・インターネットから記事を検索し翻訳業務　※15本／月　程度
　　　　（直訳ではなく、読みやすいように要約しレポートにまとめ、毎月冊子にして関係部署に配布）
　　　・調査書の翻訳　※不定期　　多い時で10-15本／月
　　　・その他、急遽頼まれるものの調査や翻訳など

　　＊数ヶ月に１度程度、海外出張あり