事務（任期付職員） 　気候変動枠組条約及びパリ協定に関する国際交渉に関連したサブミッションの作成、各種調整他事務業務 　※応募には小論文の提出が必要です。

2025年1月1日（採用予定日）〜2027年12月末日（３年間）／２回目以降の契約期間：勤務成績等に応じ１年毎の更新を予定／更新期間の上限：２年（上限５年の有期雇用）

年俸制：想定年収520〜800万円程度（賞与：前年実績/平均4.5ヶ月分含む） （通勤交通費：全額支給（上限：5.5万円/月まで））

東京都千代田区霞が関１－２－２　中央合同庁舎５号館

平日週５日／休日：土曜日、日曜日、祝日／休暇：有給休暇、夏季休暇３日間、その他、慶弔休暇等

09:30～18:15 ／休憩12:00〜13:00（モデルケース）※フレックス制（コアタイム13:00-15:00）

環境省での事務/国際交渉関連業務（海外出張・国際会議参加）【英語】

環境省職員として、気候変動枠組条約及びパリ協定に関する国際交渉に関連した省内・省外の関係機関との調整の業務に従事します。

＜業務内容＞
・気候変動枠組条約事務局に提出するサブミッション（※１）（和文/英文）の作成・調整
・各国の主張分析
・会合関連業務（開催調整・和文/英文発言案作成・和文議事録作成）
・国際会議等への出席、国際交渉における概要メモ等の作成、環境大臣の発言案等の作成　　　　　　

＊業務内容変更可能性あり（国際交渉支援業務を対応いただく可能性あり）
＊外出/出張：可能性あり（年に３～５回程度海外出張：３週間程度１回、２週間程度１回、１週間程度複数回）
※1：サブミッション＝特定の課題についての書面による意見提出

PM・翻訳・校正業務

即日〜契約社員　

270,000円～300,000円 （交通費別途支給）

＜京都＞京阪線 淀駅 徒歩15分(京都府京都市)　 ＜大阪＞御堂筋線 本町駅 徒歩5分 (大阪府大阪市）

平日週5日

08:20～17:00 休憩時間：12:40~13:25 ＊大阪での研修期間：9:00～17:40 、休憩時間13:20～14:05

＊契約社員＊総合産業機械メーカーでのPM・翻訳・校正業務（英語）京都府

＜業務内容＞
・国内外向けのマニュアル作成に関わるPM業務（翻訳、マニュアル作成に関する社内外への手配関連）７,8割
・翻訳業務１,2割
・校正業務（社内、外注が翻訳したもの）　1,2割
・トラドスを使用してデータベースの構築（メモリ、用語集などの管理）1,2割

※割合は時期により大幅に変動

＜その他＞
・完全出社
・客先（京都）で勤務する前に、一ヶ月程度、大阪で翻訳、校正、ツールに関する研修があります。
　その際の勤務時間は9:00～17:40（休憩時間13:20～14:05）＊大阪は車通勤不可
・大阪での研修が終了したら、京都での勤務になります。京都は車通勤可。

中国語通訳・翻訳業務

即日～人材紹介（契約社員）

300万～560万円 （交通費別途支給）

JR 原水駅より徒歩16分（熊本県菊池郡）

平日週５日＊会社カレンダーあり

08:30～17:30

半導体メーカーでの中国語通訳翻訳業務

・社内の台湾人、日本人社員の会話の通訳
例）引継ぎ会議のすり合わせ、電話会議など

・.政府規制や会社の方針に沿った文書の翻訳
日本語の用語や定義を明確にし、規定されたデータベースに格納

・会議の合意事項を日本語/中国語でまとめ、業務日報の作成、資料収集、上司の指示による臨時業務を対応

韓国語通訳・翻訳

即日〜人材紹介（契約社員）

500〜800万円（年俸制） （交通費別途支給）

JR・東京メトロ 四ツ谷駅より徒歩2〜3分（東京都新宿区）

平日週5日

10:00～18:30 フレックスタイム制 (コアタイム 11:00～16:00)

【韓国語の同時通訳経験必須】電子コミックサービスでの通訳・翻訳

・日本語⇄韓国人同時通訳（オンライン6割、対面4割）ウィスパリング、逐次通訳

・各種資料の翻訳、電子メール（例、法律資料、各種提案書等）

・その他チーム運営に必要なサポート業務

※原則週3日出社、週2日は在宅勤務ですが、必要に応じてそれ以上の出社も発生します。

通訳・翻訳業務

即日 ～ 正社員

人材紹介：年収650～720万円(年収) ※年俸に所定・法定時間外および法定休日労働45時間分、深夜労働40時間分の固定手当を含む （交通費別途支給）

JR 田町駅より 徒歩3分、都営浅草・三田線 三田駅より 徒歩5分（東京都港区）＊原則、週2出社必須。週3以上の出社推奨。業務状況により変動あり。

平日

09:00～18:00 フレックスタイム制あり。＊フレキシブルタイム：7:00～22:00 ・コアタイム：10:00～15:00、9:30～14:30 ※業務の都合により変更する場合あり 。所定時間を超える労働あり。

正社員・在宅あり！金融系ウェブサービス会社での通訳・翻訳（英語）

<通訳>70% ※同時通訳90%以上
・会議での同時通訳、逐次通訳（日→英メイン） ※全てオンライン
・会議は役員会や株主総会規模のものからディスカッションなど大小様々あり

＜翻訳＞30%
・各種社内文書（社内通達、社内規程、会議資料等）
・ウェブサイト等の翻訳や翻訳レビュー（日→英メイン）

※通訳・翻訳の割合は状況により変動あり。

<その他>
・依頼者とのコミュニケーションや調整業務
・通訳・翻訳管理業務、並びに業務改善の提案遂行
・社内の語学サポートを進化させるための取り組み等

秘書（通訳・翻訳）

即日（応相談）〜人材紹介（正社員）

想定年収 5,000,000 円 〜 7,000,000 円程度 ※年収についてはスキル・経験等により優遇、相談の上で決定 （交通費別途支給）

東京メトロ 六本木一丁目駅より徒歩約5分、六本木駅/麻布十番駅より徒歩約10分（東京都港区）*全日出社のお仕事です。

平日

09:00～17:00

正社員/大手ヘルスケアメーカーで外国人役員付秘書（通訳・翻訳） ウィスパリング必須！

・役員管轄プロジェクトにおける関連部署への連絡・報告
・各種ミーティングでの通訳（取締役会などはウィスパリング、商談などは逐次通訳中心）
・役員宛メールの翻訳、他部署との代理コミュニケーション
・コンサルタント（税理士、弁護士など）とのコンタクト
・海外における商品関連の規制、マーケティング戦略、トレンドなどの調査
・プレゼン資料、報告書作成のサポートおよび翻訳
・海外支社サポート業務
・他部署からの英訳依頼および英語表記校閲対応、英語名称一覧の更新・管理
・請求書対応（輸出関連以外）
・部内書類ファイリング
・その他