安全性評価業務（一部付随業務）

即日〜長期

1800～2000円＊スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

大阪市営地下鉄堺筋線・大阪市営地下鉄御堂筋線 本町駅より徒歩約1分（大阪府大阪市）

平日週5日※GW・お盆・年末年始等、長い連休の際の勤務あり

09:00～17:30

大手CRO企業での医薬品安全性情報評価・一部付随業務（要英語力）

国内症例の安全性評価業務およびその補助、付随業務

・治験・市販後の個別症例安全性報告（ICSR）のタイムフレーム管理等
・安全性データベース（Argus）への入力
・症例トリアージ（QC含む）
・他チームからの依頼メール（ドラフト受付、期限の変更、メディカルサマリーの変更等）の処理
・タウンホールミーティング、チームミーティングへの参加
・トレーニング全般の参加

＊トレーニング期間は長めになる予定です。
＊現時点では週数日の在宅勤務がありますが、今後状況により変更となる可能性があります。

翻訳・翻訳管理業務

即日〜長期

2300〜2400円 *スキル・経験により優遇 （交通費別途支給）

JR 西大井駅から徒歩4分、大井町駅から徒歩13分（東京都品川区）*基本的に週2日出社、週3在宅勤務

平日

09:00～17:45

在宅あり/大手光学機器メーカーでの翻訳・翻訳管理業務（英語）

・翻訳業務（ほぼ日→英）
　使用説明書や製品仕様書の翻訳

・翻訳プロジェクト管理業務
　工程管理・スケジュール管理・コスト管理

・使用説明書の改訂業務

アドミ、校正、翻訳

即日〜長期

1500円〜1700円　※ご経験やスキルに応じてご相談 （交通費別途支給）

JR身延線　常永駅 徒歩40分 （山梨県中巨摩郡）*車通勤OK！

平日月〜金　/　土日祝日お休み

08:00～16:45

【在宅勤務あり】大手医療機器メーカーでのアドミ・校正・英語翻訳業務

・国内外の薬事申請の手続き（7〜8割程度）
・関連部署からの技術資料の翻訳チェック、および翻訳（2〜3割程度）

※時期により業務の割合は変動します。

※現在、在宅勤務と出社の移行期にあり、現時点では在宅週2,3日の体制ですが、
今後については未定です。
ご要望がございましたらご相談ください。

秘書・英文アシスタント

即日〜長期

2300円〜 ＊経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

東京メトロ銀座線 三越前駅より徒歩1分（東京都中央区）*在宅勤務もあり（状況による）

平日*会社カレンダーあり

08:30～17:30

在宅あり/自動車関連ソフトウェア企業での秘書・英文アシスタント

●ディレクター秘書及びチームアシスタント業務
　会議設定、出張/交通チケット手配、経費処理、アドミ業務全般
　HR関連連携業務（資産棚卸サポート、各種募集取りまとめ）
　契約書等の文書管理、経費精算、新入社員や異動者の受け入れ
　他チームのアシスタントとの連携/サポート
　　　　　　　
　＊英会話/メールやり取り/読解/文書作成等で英語使用あり
　＊Slack、G suite使用あり
　＊一部、翻訳対応の可能性あり

英文アシスタント

即日〜長期

2100円〜 ＊経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

東京メトロ銀座線 三越前駅より徒歩1分（東京都中央区）*在宅勤務あり/現在は出社３日・在宅２日程度（状況による）

平日*会社カレンダーあり

08:30～17:30

在宅あり/自動車関連ソフトウェア企業での英文アシスタント

●アシスタント業務：
　会議日程連絡調整/準備、出張手配/交通チケットやビザの手配、情報/データ管理、
　契約書等の文書管理/追跡、経費精算、新入社員のオンボーディング、
　他チームのアシスタントとの連携/サポート
　　　　　　　
　＊英会話/メールやり取り/読解/文書作成等で英語使用あり
　＊Slack、G suite使用あり
　＊会議日程調整
　　→社外の役員や役員補佐と連絡を取り、会議の日時調整やチームの打ち合わせ設定も対応

グローバルマーケティング

即日（応相談）〜人材紹介（正社員）

想定年収 9,000,000 円 〜 12,000,000 円程度（年俸制・12分割にて支給） ※年収についてはスキル・経験等により優遇、相談の上で決定　※採用時の職責等により、裁量労働制（企画業務型or専門業務型）を適用 （交通費別途支給）

東京都千代田区 *全日出社のお仕事です。

平日

10:00～19:00

【正社員】ITアプリ/金融関連でのグローバルマーケティング（英語使用あり）

アプリのグローバルマーケティング業務
対象となる主なエリアは、米国、欧州、アジア など、
グローバル展開をしているので、
英語力やアプリマーケティング経験を活かして行う業務

※外出/出張の可能性有り
※状況に応じて職種/職域を超えて業務対応いただく可能性有り

英文事務（一部翻訳・通訳）

即日〜長期

1600円〜1700円※ご経験やスキルに応じてご相談させていただきます。 （交通費別途支給）

JR琵琶湖線 南草津駅/瀬田駅より徒歩20分 （滋賀県草津市）＊車通勤OK！

平日週５日

09:15～17:30

【在宅勤務あり】大手電機メーカーでの英文事務（一部翻訳・通訳）

・環境法規情報に関する海外からのメールの読み込み、WEBサイトの確認と読み込み
・海外法規に関する文面(英語→日本語)の翻訳（翻訳頻度は少なめ）
・環境法規に関する情報の報告、資料作成
・必要に応じて、英語資料作成や海外拠点へのメール送信など
・海外拠点との簡単な逐次通訳

秘書（通訳・翻訳）

即日（応相談）〜人材紹介（正社員）

想定年収 5,000,000 円 〜 7,000,000 円程度 ※年収についてはスキル・経験等により優遇、相談の上で決定 （交通費別途支給）

東京メトロ 六本木一丁目駅より徒歩約5分、六本木駅/麻布十番駅より徒歩約10分（東京都港区）*全日出社のお仕事です。

平日

09:00～17:00

正社員/大手ヘルスケアメーカーで外国人役員付秘書（通訳・翻訳） ウィスパリング必須！

・役員管轄プロジェクトにおける関連部署への連絡・報告
・各種ミーティングでの通訳（取締役会などはウィスパリング、商談などは逐次通訳中心）
・役員宛メールの翻訳、他部署との代理コミュニケーション
・コンサルタント（税理士、弁護士など）とのコンタクト
・海外における商品関連の規制、マーケティング戦略、トレンドなどの調査
・プレゼン資料、報告書作成のサポートおよび翻訳
・海外支社サポート業務
・他部署からの英訳依頼および英語表記校閲対応、英語名称一覧の更新・管理
・請求書対応（輸出関連以外）
・部内書類ファイリング
・その他