通訳・翻訳

即日～長期

2500円〜*スキル・ご経験により個別相談 （交通費別途支給）

JR山手線・総武線/都営大江戸線 代々木駅より徒歩5分程度（東京都渋谷区）＊慣れたら在宅メインOK

平日週５日

08:30～17:30

【在宅勤務メインOK】建設会社での英語通訳・翻訳

・通訳（英→日、日→英）
　逐次通訳　※できる方には一部同通・ウイスパリング対応可能性有り　　
　建築/設計/土木関連のゲーム/アプリ/ソフト：企画/開発/報告、他ミーティング等
　インドなどとの海外Web会議通訳あり
　　　
・翻訳（英→日、日→英）
　上記会議関連資料、提案書、メール等


＊在宅勤務メイン：業務に慣れていけば在宅勤務メインでOK！（業務状況による）

＊海外出張あり：3-4か月に１回程度・１週間ずつ程度

翻訳レビュー

即日〜1年程度の予定

2000円〜 *経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

日本　全国各地

平日＊週4日勤務ご相談可能

09:00～18:00

【完全在宅】外資系コンサルティング会社での翻訳レビュー（英語）

翻訳会社もしくは機械翻訳（phrase）で英日に訳した日本語訳をレビュー
・社内及びクライアントのワークショップなどで利用する資料
・基本的に英日が大半

通訳・翻訳

即日～長期

2500円〜*スキル・ご経験により個別相談 （交通費別途支給）

JR山手線・総武線/都営大江戸線 代々木駅より徒歩5分程度（東京都渋谷区）

平日週５日　＊会社カレンダーあり

09:00～18:00

【在宅勤務あり】建設会社にて通訳・翻訳（英語）

●通訳（英⇄日）：
・逐次通訳
・インドから来日のエンジニアの通訳、建築/設計/土木/計画/報告等
※インドなど海外Web会議通訳あり
※同時通訳・ウィスパリングできる方尚可

●翻訳（英⇄日）：
・上記会議関連資料/設計/企画/提案書、メール等

＊在宅勤務あり：週3～４日程度（業務状況による／就業開始当初は出社が多い見込み）
＊外出あり
＊出張の可能性あり

通訳・翻訳

即日〜長期

2500〜2900円＊スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

JRゆめ咲線 ユニバーサルシティ駅から徒歩5分（大阪府大阪市）

平日週5日 　＊週2、3日勤務も相談可

09:30～18:15

【在宅勤務あり】外資系テーマパークでの英語通訳・翻訳業務

＜通訳＞主にショーやイベント関連の業務を通訳

日本人スタッフと外国人スタッフ間の通訳
通訳形態：逐次がメインだが、同時通訳もあり

＜翻訳＞
・資料やメールの翻訳業務

＊通訳と翻訳の割合は半々程度
＊現時点では週1〜2回出社、週3〜4日は程度在宅勤務（※但し、時期により変動の可能性あり）
* 月一回程度、22時以降の現場通訳が発生するため、遅い時間も対応可能な方歓迎。※マスト条件ではございません。
　終電に間に合わない場合はタクシーチケット配布いたします。
　

通訳・翻訳

9月末～2025年1月末頃予定 ＊延長の可能性あり

3600円〜3800円　＊ご経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

溜池山王駅から徒歩約5分（駅直結）＊基本在宅勤務だが、客先同行の可能性有

平日週5日

10:00～19:00

在宅！高時給！外資系コンサルティング会社での通訳・翻訳

＜通訳＞50%程度
　SAP導入に関わる同時通訳

＜翻訳＞50%程度
　仕様書、設計書等の翻訳。日英、英日両方有り。

※割合は時期により変動

・基本完全在宅勤務だが、客先同行の可能性有り

翻訳・制作案件のコーディネーション業務

10/1～紹介予定派遣（最長6か月後、双方合意で直接雇用予定：正社員）

派遣期間：1800円～1900円 ＊経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

JR線/東京モノレール　浜松町駅より徒歩5分、都営大江戸線　大門駅より徒歩3分、都営三田線　御成門駅より徒歩６分（東京都港区）

平日週５日　※繁忙期は休日出勤の有

09:30～17:30

【紹介予定派遣】IR関連翻訳会社での翻訳・制作案件のコーディネーション業務

<業務内容>
翻訳された制作案件のコーディネーション
・案件準備（データ・資料の確認、制作日程作成）
・スケジュール管理（社内・社外翻訳者・チェッカーへの作業指示、進行管理）
・品質管理、納品データの最終確認
・見積/請求/外注支払いに関係する事務処理
・お客様や営業担当者などへの連絡、協議、調整等
・最新ツールを活用した制作工程の検討・実践

<その他>
・インサイダー情報を扱っているため、入社後及び退職後一定期間株取引に制限有
・ハイブリッド勤務、在宅勤務可（インターネット環境はご自身で準備）
・業務に慣れるまでは出社が多くなる見込み（割合不明）

通訳・翻訳業務

即日 〜長期

1800～2300円　※ご経験・スキルに応じてご相談 （交通費別途支給）

JR 博多駅より徒歩5分（福岡県福岡市）＊在宅もあり

平日週5日

14:00～18:30 ※午後からであれば勤務時間の相談可能

【在宅勤務あり】インターネット事業会社で通訳・翻訳（韓国語）（午後からの勤務）

①通訳（韓国語→日本語）※同時通訳：9割程度
・各部門の会議通訳（開発、テスト、運営など多岐にわたる内容）
・社内のイベントやワークショップでの通訳
・出張者への通訳対応
・イベントで使用する動画への通訳吹き替え作業

※通訳：韓→日メイン（日→韓の対応および双方向の通訳対応が発生する可能性もあり）
※基本的にオンライン（ZOOM）での対応
（出張対応やイベント開催時などはオフラインでの通訳が発生する可能性あり）

②翻訳（日本語→韓国語）：1割程度
・社内案内資料
・社内ツール資料
・その他、韓国語の翻訳全般

※主に日→韓翻訳メイン（韓→日対応が発生する可能性あり）


＊現在は在宅と出社の混合（就業開始後しばらくは出社となります）
＊勤務時間の相談可能（午後以降）

韓国語通訳・翻訳

即日〜人材紹介（契約社員）

500〜800万円（年俸制） （交通費別途支給）

JR・東京メトロ 四ツ谷駅より徒歩2〜3分（東京都新宿区）

平日週5日

10:00～18:30 フレックスタイム制 (コアタイム 11:00～16:00)

【韓国語の同時通訳経験必須】電子コミックサービスでの通訳・翻訳

・日本語⇄韓国人同時通訳（オンライン6割、対面4割）ウィスパリング、逐次通訳

・各種資料の翻訳、電子メール（例、法律資料、各種提案書等）

・その他チーム運営に必要なサポート業務

※原則週3日出社、週2日は在宅勤務ですが、必要に応じてそれ以上の出社も発生します。

通訳・翻訳

即日～長期

3300円〜*スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

JR京葉線 海浜幕張駅より徒歩5分（千葉県千葉市）

平日週５日

09:00～18:00

【在宅勤務あり】外資系大手通販会社/通訳・翻訳チームにて通訳・翻訳業務（英語）

○通訳（日→英、英→日）（逐次通訳・ウィスパリング・同時通訳）
　商品調達部門、デジタルマーケティング、IT、コールセンター、
　配送センター、人事、法務、経営など多岐に渡る
　*Web会議あり
　*パナガイド使用・同通ブース利用：可能性有り

○翻訳（日→英、英→日）
　上記会議資料、社内資料、メール等

※出社・在宅勤務のハイブリッド（出社週２～3日程度ですが、状況による）

通訳・翻訳業務

即日 ～ 正社員

人材紹介：年収650～720万円(年収) ※年俸に所定・法定時間外および法定休日労働45時間分、深夜労働40時間分の固定手当を含む （交通費別途支給）

JR 田町駅より 徒歩3分、都営浅草・三田線 三田駅より 徒歩5分（東京都港区）＊原則、週2出社必須。週3以上の出社推奨。業務状況により変動あり。

平日

09:00～18:00 フレックスタイム制あり。＊フレキシブルタイム：7:00～22:00 ・コアタイム：10:00～15:00、9:30～14:30 ※業務の都合により変更する場合あり 。所定時間を超える労働あり。

正社員・在宅あり！金融系ウェブサービス会社での通訳・翻訳（英語）

<通訳>70% ※同時通訳90%以上
・会議での同時通訳、逐次通訳（日→英メイン） ※全てオンライン
・会議は役員会や株主総会規模のものからディスカッションなど大小様々あり

＜翻訳＞30%
・各種社内文書（社内通達、社内規程、会議資料等）
・ウェブサイト等の翻訳や翻訳レビュー（日→英メイン）

※通訳・翻訳の割合は状況により変動あり。

<その他>
・依頼者とのコミュニケーションや調整業務
・通訳・翻訳管理業務、並びに業務改善の提案遂行
・社内の語学サポートを進化させるための取り組み等