通訳・翻訳

11/9〜長期

2,800円〜2,900円 ＊ご経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

東京メトロ霞ヶ関駅より徒歩約3分、都営三田線 内幸町駅より徒歩約3分（東京都千代田区）

平日

09:00～17:45 ／休憩1時間

在宅！ネット証券会社にて英語通訳・翻訳業務

【通訳】
同時通訳、ウィスパリング、逐次通訳　※同通多め
→zoomの通訳機能を使用した同時通訳

・会議資料の確認・社内文書の翻訳等
・通翻訳に関する事務作業（マニュアル等の整備・更新など）
・社内会議及び社外のミーティングに対応（プロダクト部やビジネス系のミーティング）

【翻訳】
・社内外で使用する資料の翻訳


【働き方】
・リモート可/基本在宅勤務
※１カ月に１度程度、出社が発生する可能性あり

・服装髪型自由
・副業禁止
・株取引制限あり

通訳・翻訳業務

即日（12/1までの開始で相談可）〜長期

2700円〜　＊スキル・ご経験により個別相談 （交通費別途支給）

広島県広島市

平日週５日／土日祝休み

08:30～17:30 ／休憩1時間

在宅ご相談可！建設会社での通訳・翻訳（英語）

・通訳 （英→日、日→英）
逐次通訳・ウィスパリング・同時通訳
　（対応可能な方に一部ウィスパリングや同時通訳をお願いする可能性あり※業務状況による）

　建設・建築/設計/計画/工事/商務/報告関連会議
　商務、契約、売買や法律などの会議
　Web会議通訳あり

・翻訳 （英→日、日→英）
　会議関連資料提案書、メール等
　
・その他附帯的業務（連絡/調整等）

※業務の割合は状況に応じて変動あり


【働き方】
・基本出社勤務。希望者は在宅相談可。
・広島県へ出張可能な方は、遠方にお住まいの方もご相談可。
・出張・外出の可能性あり。

通訳・翻訳業務

11/2（相談可）～長期

3800円〜 ＊スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

東京メトロ 溜池山王駅より徒歩5分（東京都港区）

平日週５日／土日祝休み　＊週2~3日相談可

09:30～18:15 /10:00～18:45※いずれかをお選びいただけます／休憩1時間　

インターネット事業会社での通訳メイン・翻訳業務！（英語）


◇業務内容
社内会議における日本語/英語の同時通訳
・基本はオンライン会議（Zoomを利用）
・場合によっては、対面会議での通訳を依頼する可能性もあり。
・1日あたりの通訳時間は、1時間×1～3回の会議時間を想定 。

■主な通訳内容
・インターネット広告事業に関する内容
・インターネット広告配信システムの開発プロジェクトに関する内容 　
※業界用語、専門的な技術用語、規約、法律に関する用語・内容を含む


その他付随業務


◇その他
・基本的には在宅勤務
※稀に赤坂オフィスへの出社要請の可能性あり。
※業務状況により在宅・出社の比率が変わる可能性があり。

・就業時間は①9:30～18:15 ②10:00～18:45のいずれかをお選びいただけます
・時短希望の場合は10:30～18:00、日短希望は2~3日相談可です。

秘書

即日（応相談）〜長期（初回2～3か月）

2000円〜 ＊スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

銀座線/丸の内線 赤坂見附駅より 駅直結、半蔵門/南北線 永田町駅/溜池山王駅より 徒歩5〜7分 (東京都千代田区)

平日週5日／土日祝休み

09:00～17:30 ／休憩1時間

外資系生命保険会社での外国人役員付き秘書（英語）

・スケジュール調整
・経費精算
・出張手配
・電話応対
・来客応対
・社内外のコミュニケーション（日本語・英語で対応）

＊出社・在宅のハイブリッド

翻訳

即日～長期

2100円～　＊スキル・ご経験により個別相談 （交通費別途支給）

東京都品川区

平日週５日／土日祝休み　※会社カレンダー・会社指定休日による

10:00～19:00 ／休憩1時間

【在宅メイン！】大手ゲームメーカーにて翻訳のお仕事　（英語）

≪翻訳業務≫
日本語→英語メイン、英語→日本語
※割合は変動の可能性あり
ネイティブチェック

≪内容≫
オンラインゲーム運営・開発関連
ユーザ向け資料、会議資料、メール、他社内資料等

＊その他附帯的業務あり

＊基本的には在宅勤務でのお仕事です。
※業務状況/会社方針等により、たまに出社可能性有り。

＊ゲーム経験：RPGや３D、海外のPCで行うようなゲーム経験のある方歓迎です！

翻訳、QC、ライティング（英語→中国語／English to Chinese／ 英文→中文）

即日～長期

2800円 （交通費別途支給）

東京メトロ南北線六本木一丁目駅より徒歩1分（東京都港区）＊初日以外は完全在宅勤務

平日週５日／土日祝休み

09:00～18:00 ／休憩1時間

【英語→中国語】製薬会社文書の翻訳・QC・ライティング
【English to Chinese】 Translation, QC, and Writing of Pharmaceutical Development Documents

＜業務内容＞
開発文書の翻訳（英語→中国語）、QC、メディカルライティング
CSR / Protocol / IB / ICF等の臨床試験関連文書翻訳
製薬会社（海外法人）で作成された英語版文書を使って、中国語版に翻訳または作成

＜働き方＞
・初日は出社の可能性がありますが、原則は在宅勤務
・勤務日、時短も多少は相談できる可能性あり

プロジェクトマネジメントサポート・アドミ

即日～長期（多少延長可能性あり）

2600円〜3000円　＊ご経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

JR 大崎駅より徒歩約8分、JR 五反田駅より徒歩約9分（東京都品川区）

平日※基本土日祝休みだが、出張時は週6日勤務で休みは原則日曜日のみ。

09:00～17:30 ／休憩:12:00～13:00　※出張時は勤務時間が変わります。

飲料製造装置メーカーでプロジェクトマネジメントサポート（英語）

●業務内容　
・設備機器の据付、保守プロジェクトにおける現場でのベンダー、お客様との連絡、調整
・進捗管理、安全活動の参加
・会議の議事録、顧客との現場着手前の調整など、現場モニタリング
・建設進捗を監視し、ＰＭへ報告、現場スケジュールの調整、インシデントの対応
・現場でのプロジェクト実施に関する顧客窓口業務（担当ＰＭと調整）
・自社グローバルメンバー（エンジニア）の宿泊施設、レンタル、廃棄物処理などのサポート

◇出張業務
全国を対象に出張業務があります。
出張期間はプロジェクトによるが、1ヶ月～半年以上になる事もあり。
その際のホテル代、交通費などは全て支給。
日当あり。

出張時の勤務時間：
週6日勤務/原則日曜日のみ休み
基本的に8時15分～17時45分/休憩1時間
※勤務時間は変動する可能性もあり。

【その他】
・本社勤務時は月6回まで在宅勤務可。
・ただし火曜日、水曜日はオフィス出社必須。
・単独で業務を遂行出来るまでは原則出社勤務です。

通訳・翻訳

即日〜長期

2800〜3100円＊スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

JRゆめ咲線 ユニバーサルシティ駅から徒歩5分（大阪府大阪市）

平日週5日／土日祝休み

09:30～18:15 ／休憩1時間

外資系テーマパークでの英語通訳・翻訳業務

主にショーやイベント関連の業務を通訳
期間限定アトラクションやパーク内装飾の企画・制作に携わる
クリエイティブチームにおける通訳翻訳

＜通訳＞
・社内外関係者での対面やオンライン会議通訳・サイトチェックでの通訳
・チーム内日本人スタッフと外国人スタッフ間の通訳
・ライセンス契約の通訳

＜翻訳＞
資料やメールの翻訳業務

【働き方について】
・現状、週4日出社、週1日在宅勤務。
　※但し時期により変動の可能性あり。
・関東に出張へ可能性あり。頻度は低い（年に1～2回、主に1日単位）
・月1回程度、22時以降の現場通訳が発生するため、遅い時間も対応可能な方歓迎。
　終電に間に合わない場合はタクシーチケットを配布いただけます。
　※こちらは必須条件ではございません。

通訳業務

即日（応相談）～長期

2,500円 （交通費別途支給）

各線 東京駅より徒歩2分、東京メトロ 二重橋前駅より徒歩2分（東京都千代田区）*基本在宅勤務（業務上必要な際に出社あり）

平日週5日／土日祝休み　＊会社カレンダーあり

09:30～17:30 ／休憩1時間

大手コンサルティングファームでの英語通訳業務（一部付随業務）

【90％】通訳業務：　
グループ各社からの依頼を受け、オンライン社内会議通訳サービス（同時・逐次）を提供
これにかかる通訳実務および周辺業務

・社内メンバーおよびクライアントが参加する会議、セミナー、イベント等における
同時通訳・逐次通訳の対応

・その事前準備ならびに会議終了後のチームへの情報共有など、通訳に関連する業務全般

【5％】オペレーション改善：　
通訳サービスの品質向上や業務効率化を目的とした業務フローの改善提案、
現場で発生する課題や要望の共有・解決に向けた取り組み提案

【5％】コーディネーター補助：　
通訳コーディネーターの業務サポート、案件のスケジュール管理、進行調整、
クライアント対応などの補助

※基本は在宅勤務ですが、オンサイト通訳が必要な場合は出社必須となります。
（不定期で週に数回、出社いただく可能性もあります。）

通訳・アドミ業務

即日～紹介予定派遣（最長6か月後、双方合意で契約社員登用予定）

2500円〜2700円*スキル・ご経験により個別相談 （交通費別途支給）

各線 東京駅より徒歩2分、東京メトロ 二重橋前駅より徒歩２分（東京都千代田区）*基本在宅勤務（業務上必要な際に出社あり）

平日週５日／土日祝休み

09:30～17:30 ／休憩1時間

紹介予定派遣・在宅/大手コンサルティングで通訳・アドミ（英語）

《70％》Zoomでのオンライン会議通訳（同時・逐次）及び実務周辺業務
　　　　→グローバルとの業務連携についての内部会議、社内役員会議、
　　　　　社内研修、ネットワーキングの会議など多岐に渡る

《30％》アドミ業務並びに業務改善補佐