通訳・翻訳

即日～長期

2900円〜*スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

りんかい線　国際展示場駅より徒歩15分、ゆりかもめ お台場海浜公園駅より徒歩15分・有明テニスの森駅より徒歩15分 ／または新橋駅、大井町駅、豊洲駅、国際展示場駅よりシャトルバスあり（東京都江東区）＊基本全て出社勤務

平日週５日＊祝日出勤可能性あり、部門の一斉休暇が入る可能性あり（夏季・年末年始など）

08:30～17:30 ※状況により早出あり（朝7時台など）

大手アパレル関連会社での英語通訳・翻訳

・通訳（日→英、英→日）同通・ウィスパリング・逐次
アパレル/商品企画/デザイン関連、社内会議、商談、店舗巡回時等
Web会議通訳あり
パナガイド使用可能性あり　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　
・翻訳：（日→英、英→日）
上記会議関連資料、メール等


＊基本的に全て出社での勤務
＊立った状態での業務有り（フィッティング時の通訳や店舗巡回時）

通訳・翻訳（一部付随業務）

即日～紹介予定派遣（6ヶ月後、双方合意で直接雇用予定：正社員）

2800円〜 *スキル・ご経験により個別相談 （交通費別途支給）

各線 横浜駅より徒歩10分（最寄り地上出口徒歩3分）、みなとみらい線 新高島駅 最寄り地上出口より徒歩1分（神奈川県横浜市）*基本的に出社勤務

平日週5日（会社カレンダーあり）

08:45～17:45

【紹介予定派遣】大手自動車メーカーで英語通訳・翻訳（一部付随業務）

・通訳（日→英、英→日）
逐次通訳メイン・ウィスパリング・同時通訳

自動車関連/清算/開発/技術/法規認証/購買/アフターサービス、
IT、IR、/工場/品質・保全/財務/ビジターアテンド/イベント/他社内外打ち合わせ等　

・翻訳（日→英メイン、英→日もあり）
決算資料/プレスリリース/財務/技術文書/各種会議資料等

・その他
部内イベント対応、事務、上記に関わる連絡/調整等

＊業務割合イメージ：通訳80％、翻訳15％程度、その他5％程度（波あり）
＊外出・出張あり

PM・翻訳・校正業務

即日〜契約社員　

270,000円～300,000円 （交通費別途支給）

＜京都＞京阪線 淀駅 徒歩15分(京都府京都市)　 ＜大阪＞御堂筋線 本町駅 徒歩5分 (大阪府大阪市）

平日週5日

08:20～17:00 休憩時間：12:40~13:25 ＊大阪での研修期間：9:00～17:40 、休憩時間13:20～14:05

＊契約社員＊総合産業機械メーカーでのPM・翻訳・校正業務（英語）京都府

＜業務内容＞
・国内外向けのマニュアル作成に関わるPM業務（翻訳、マニュアル作成に関する社内外への手配関連）７,8割
・翻訳業務１,2割
・校正業務（社内、外注が翻訳したもの）　1,2割
・トラドスを使用してデータベースの構築（メモリ、用語集などの管理）1,2割

※割合は時期により大幅に変動

＜その他＞
・完全出社
・客先（京都）で勤務する前に、一ヶ月程度、大阪で翻訳、校正、ツールに関する研修があります。
　その際の勤務時間は9:00～17:40（休憩時間13:20～14:05）＊大阪は車通勤不可
・大阪での研修が終了したら、京都での勤務になります。京都は車通勤可。

翻訳・チェック業務 Translator/Proofreader/Translation checker

即日～最長6か月後、双方合意で直接雇用 初回2025/9/30(1年更新）

派遣時：2300～2600円 ＊経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

JR線/東京モノレール　浜松町駅より徒歩5分、都営大江戸線　大門駅より徒歩3分、都営三田線　御成門駅より徒歩６分（東京都港区）

平日週５日　※繁忙期に休日出勤の可能性あり

09:30～17:30 派遣時：9:30-17:30、直雇用後：9:00～17:30（6/11-4/10）、9:00-18:00 (4/11-6/10）※1年単位の変形労働制

【English Native Level】英語翻訳・プルーフリーディング・チェック業務 ＠IR関連翻訳会社
Translator/Proofreader/Translation checker @IR translation company

＜業務内容＞
財務文書を中心とした企業情報の翻訳、プルーフリーディング、チェック業務

＜その他＞
・出社でのお仕事です。
・繁忙期は休日出勤のご相談をさせていただく可能性有。
・インサイダー情報を扱っているため、入社後及び退職後一定期間株取引に制限有。

通訳・翻訳・企画アシスタント

即日～1年程度（延長可能性あり）

3000円〜*スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

りんかい線　国際展示場駅より徒歩15分、ゆりかもめ お台場海浜公園駅より徒歩15分・有明テニスの森駅より徒歩15分 ／または新橋駅、大井町駅、豊洲駅、国際展示場駅よりシャトルバスあり（東京都江東区）＊基本全て出社勤務

平日週５日＊部門の一斉休暇が入る可能性あり（夏季・年末年始など）

08:30～17:30

大手アパレル関連会社での英語通訳・翻訳・企画アシスタント

コラボ企画関連の通訳・翻訳・企画アシスタント業務

・通訳（日→英、英→日）同通・ウィスパリング・逐次
アパレル：企画/コラボ商品開発/デザイン/マーケティング、社内会議、商談等　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Web会議通訳あり
パナガイド使用可能性あり

・翻訳：（日→英、英→日）
上記会議関連資料、メール等
　　　　　
・アシスタント：企画サポート、数字/売上集計、進捗管理、
関係者・海外事務所等への連絡/調整/管理、
レポート・資料作成やプロジェクト運用サポート、
経費処理、翻訳依頼、庶務等

＊基本的に全て出社での勤務
＊稀に祝日の勤務が発生する可能性あり

通訳・翻訳

即日～1年程度（状況により更に延長可能性あり）

2900円〜 *スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

りんかい線　国際展示場駅より徒歩15分、ゆりかもめ お台場海浜公園駅より徒歩15分・有明テニスの森駅より徒歩15分 ／または新橋駅、大井町駅、豊洲駅、国際展示場駅よりシャトルバスあり（東京都江東区）*基本全日出社（状況により在宅可能な場合あり）

木, 金／週２日（木・金が祝日の場合も勤務となります）

08:30～17:30 ＊朝7:00台などの早出あり

大手アパレル関連会社での英語通訳・翻訳

⚫︎通訳（日→英、英→日）同時通訳・ウィスパリング・逐次通訳
　アパレル/商品企画/デザイン関連、社内会議、商談、店舗巡回時等
　Web会議通訳あり、パナガイド使用あり

⚫︎翻訳（日→英、英→日）
　上記会議関連資料、メール等

通訳・翻訳業務

即日 〜長期

1800～2300円　※ご経験・スキルに応じてご相談 （交通費別途支給）

JR 博多駅より徒歩5分（福岡県福岡市）＊在宅もあり

平日週5日

14:00～18:30 ※午後からであれば勤務時間の相談可能

【在宅勤務あり】インターネット事業会社で通訳・翻訳（韓国語）（午後からの勤務）

①通訳（韓国語→日本語）※同時通訳：9割程度
・各部門の会議通訳（開発、テスト、運営など多岐にわたる内容）
・社内のイベントやワークショップでの通訳
・出張者への通訳対応
・イベントで使用する動画への通訳吹き替え作業

※通訳：韓→日メイン（日→韓の対応および双方向の通訳対応が発生する可能性もあり）
※基本的にオンライン（ZOOM）での対応
（出張対応やイベント開催時などはオフラインでの通訳が発生する可能性あり）

②翻訳（日本語→韓国語）：1割程度
・社内案内資料
・社内ツール資料
・その他、韓国語の翻訳全般

※主に日→韓翻訳メイン（韓→日対応が発生する可能性あり）


＊現在は在宅と出社の混合（就業開始後しばらくは出社となります）
＊勤務時間の相談可能（午後以降）

中国語通訳・翻訳業務

即日～人材紹介（契約社員）

300万～560万円 （交通費別途支給）

JR 原水駅より徒歩16分（熊本県菊池郡）

平日週５日＊会社カレンダーあり

08:30～17:30

半導体メーカーでの中国語通訳翻訳業務

・社内の台湾人、日本人社員の会話の通訳
例）引継ぎ会議のすり合わせ、電話会議など

・.政府規制や会社の方針に沿った文書の翻訳
日本語の用語や定義を明確にし、規定されたデータベースに格納

・会議の合意事項を日本語/中国語でまとめ、業務日報の作成、資料収集、上司の指示による臨時業務を対応

翻訳

即日～長期

2200円〜*スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

東京都千代田区（出社勤務）

平日週５日

09:00～17:00

建設コンサルタント会社での英語翻訳業務
　　
翻訳（日本語→英語、英語→日本語）　
ほぼ英訳の予定

建設/建築/土木/設計/工事/調査/社会経済/契約/法律/報告資料等

※翻訳チェック/修正/ポストエディット有り

韓国語通訳・翻訳

即日〜人材紹介（契約社員）

500〜800万円（年俸制） （交通費別途支給）

JR・東京メトロ 四ツ谷駅より徒歩2〜3分（東京都新宿区）

平日週5日

10:00～18:30 フレックスタイム制 (コアタイム 11:00～16:00)

【韓国語の同時通訳経験必須】電子コミックサービスでの通訳・翻訳

・日本語⇄韓国人同時通訳（オンライン6割、対面4割）ウィスパリング、逐次通訳

・各種資料の翻訳、電子メール（例、法律資料、各種提案書等）

・その他チーム運営に必要なサポート業務

※原則週3日出社、週2日は在宅勤務ですが、必要に応じてそれ以上の出社も発生します。