通翻訳（一部アドミ業務）

即日〜3ヶ月毎更新の長期

2500〜3500円*スキル・経験により優遇 （交通費別途支給）

霞ヶ関駅または内幸町駅直結（東京都千代田区）

平日

10:00～19:00

【通訳】
海外パートナー企業との会議にて通訳
ほぼ毎日会議が発生しウィスパリングでの対応
【翻訳】
・会議資料の翻訳（日英、英日両方）
・議事録の翻訳
・プロダクトや仕様書（英日）
【アドミ業務】
・外国人社員のアシスタント業務（簡単な庶務）
・ミーティング設定や各方面への連絡業務など

通翻訳及び人事アシスタント業務

即日〜6月末頃まで

2300〜2500円*スキル・経験により優遇 （交通費別途支給）

霞ヶ関駅または内幸町駅直結（東京都千代田区）

平日

10:00～19:00

通訳業務（メイン）
面接立会いやその他社内ミーティングにて人事関連の通訳など

翻訳業務
人事制度関連ドキュメントの翻訳など

人事アシスタント業務（日本語での事務が中心となります）

翻通訳（一部コレポン業務含む）

即日〜長期

1900〜2000円 （交通費別途支給）

福知山線三田駅からバス15分（自家用車通勤可能）

平日

08:50～17:15

翻訳（メイン）
・技術文書の翻訳（日⇔英）
・海外クライアントとのメール文書の翻訳

通訳
・海外とのテレカン
・クライアント訪問時の商談通訳
*国内出張あり

その他：
・英語コレポン業務（英語での電話対応など）

翻訳業務

即日〜長期

2400〜2600円 *スキル及びご経験により優遇 （交通費別途支給）

京王線・京王新線 笹塚駅より徒歩１分（東京都渋谷区）

平日

09:00～17:00

◎翻訳業務（英日、日英）

　　システムツール、定例会議資料、その他プロジェクト関連資料の翻訳
　　※翻訳量は時期により異なる

翻訳・通訳

3月初旬〜長期

2600円〜※経験・スキルにより個別に設定させていただきます。 （交通費別途支給）

JR山手線・京浜東北線 浜松町駅より徒歩約5分、都営大江戸線 大門駅より徒歩約10分（東京都港区）

平日※会社カレンダー有り

08:30～17:15 （ごく稀に早出の可能性あり）

◎ITプロジェクト関連の翻訳・通訳業務（翻訳多め）

　・翻訳：
　　グループ内のIT関連の社内ドキュメント等の翻訳（日→英）
　　メールサービスの概要資料、導入スケジュール資料、HP掲載資料など

　・通訳（逐次：日⇄英）：
　　ほとんど社内会議（主は、社内/グループ内でのWeb会議）
　　※相手先：アジア・中国・欧米・欧州等（不定期）
　　※通訳対応前にブリーフィングを行います。
　　※引継マニュアル・用語集あり

英文アシスタント

４月〜 長期

1900円〜*経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

みなとみらい線 みなとみらい駅より徒歩5分（神奈川県横浜市）

平日※ゴールデンウィークや年末年始等、大型連休中の休日出勤あり

09:00～17:30

 ◎英文アシスタント（経理サポート・問い合わせ対応・広報事務・英語翻訳）

・英文経理サポート： 伝票処理、仕訳、入力、チェック等（売掛/消込）*SAP使用

・問い合わせ対応：電話、メール（納期・在庫確認、商品問い合わせ、不具合等の一次対応等）、状況確認の為の会議への参加

・広報事務：資料/チラシ等の作成、グローバル本部への連絡/確認、他サポート業務
　*状況によりイベントのサポート（外出）の可能性あり

・翻訳業務：（英→日、日→英）：メールやチラシ資料等

・その他：郵便対応（発送/受理）、来客応対、頼まれごと、庶務等

一部翻訳含むアシスタント業務 / 英文事務

3/1 - 長期

1,900円〜 （交通費別途支給）

東京メトロ千代田線 二重橋駅徒歩1分 ・ JR東京駅/有楽町駅 各徒歩5分（東京都千代田区）

月, 水, 金　※週3日ですが曜日は応相談

10:00～16:00 休憩時間：1時間

◎ヨーロッパ系外資製薬メーカーの事業開発本部にて英語使用のアシスタント業務
　　
＊上長スケジュール管理
＊経費精算、出張手配
＊翻訳（日⇄英）
＊各種データ・資料作成
＊その他、アシスタント業務全般

繁体字翻訳

即日〜初回1ヶ月後、更新予定の長期

2000円 （交通費別途支給）

舞浜駅から徒歩８分程度

平日

09:00～17:30

翻訳内容一部例：
・施設、商品、メニュー名称、広報リリース、海外向け資料、ウェブサイト、施設内のツール（ガイドマップ等）

翻通訳

3月1日〜長期

2100円 （交通費別途支給）

銀座線京橋駅から徒歩2分、東京駅と有楽町駅から徒歩6分

平日

09:00～18:00

■翻訳内容：（メイン）
-経営企画・経営戦略・財務関連資料
-研修関連資料
-人事関連書類
-月次会議、四半期キックオフ会議資料
-マーケティング資料
-その他メール等 

■通訳内容（逐次通訳。同通できれば尚可）
- 社内外会議での通訳（イベントなど）
- 社内月次や四半期業績キックオフ会議
- 社内外で発生するコミュニケーション通訳
- 海外オフィスとの会議通訳

翻訳（日→英が多め）業務

2月中旬 - 長期（３月開始もご相談ください）

2100〜2200円　※ご経験やスキルに応じてご相談 （交通費別途支給）

都営地下鉄・東京メトロ 住吉駅・西大島駅 徒歩5分（東京都江東区）

平日月〜金　/　土日祝日お休み

08:30～17:20 休憩時間：1時間

◎購買統括部 調達企画・管理部での翻訳業務

　海外サプライヤーに見積り依頼を行う際の購買品質/購入仕様書、
　部内会議用資料、毎週発生する週報などの翻訳をお願いします。
　　　　
　＊日本語→英語が多めです。