翻訳及び翻訳関連アドミ業務

即日〜紹介予定派遣（6ヶ月後契約社員登用予定）

1800円〜1900円*経験・スキルにより優遇 （交通費別途支給）

JR線/東京メトロ南北線・東西線・有楽町線・大江戸線 飯田橋駅より徒歩3分（東京都新宿区）

平日

09:15～17:15

◯翻訳及び翻訳関連アドミ業務

　・翻訳（英日多め、日英多少あり/Trados使用）：
　　　財務、会計監査、税務、アニュアルレポート、セミナー資料、契約書等
　　　*過去翻訳した文章の照合及び翻訳あり

　・Trados関連業務：
　　　データベースの基礎データ入力、更新、用語の確認、原稿チェック
　
　・翻訳関連アドミ業務：
　　　翻訳必要箇所の確認、翻訳に必要なHP・用語集・参照ファイルの抽出
　　　翻訳文書の分類・フォルダーの整理
　　　各翻訳者の業務時間集計補助

　*Trados未経験の場合はトレーニング受講可

翻訳・通訳・英文事務

即日から11月の間でスタート（応相談） 〜紹介予定派遣または人材紹介（正社員）

1800〜2400円 *経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

JR/京急 品川駅より徒歩8分（東京都港区） *プロジェクトにより勤務地変更になる可能性あり

平日

09:00～18:00

◯ プロジェクト関連英語翻訳・通訳・英文事務

　・技術文書の和訳・英訳：IT/ソフトウェア/デジタル機器等の開発・テスト・評価関連
　・通訳（逐次）：海外とのTV会議等
　・海外のオフショア開発会社との連絡業務
　・海外のベンダーとの電話会議参加、議事録作成
　・その他：資料作成、コピー、ファイリング、庶務等

　※担当プロジェクトにより、国内・海外の出張する可能性も有り

通翻訳

即日〜3ヶ月後、双方良ければ直雇用予定

2800円以上 （交通費別途支給）

関西空港駅から徒歩5分

平日

09:00～17:30

通訳翻訳業務（一部付随業務含む）
通訳
・役員会議や定例会議時のウィスパリング通訳（パナガイド使用あり）
・社内ミーティング、ビジター対応
・役員との社外同行時にて通訳等

翻訳（日英が多くなります）
・社内文書の翻訳（提案書・社内向け説明資料・決算書、計画書、設計書、空港メンテナンスにかかる資料全般）
・会社業務全般にかかる日本語〜英語間の翻訳および添削業務

翻通訳

即日〜最長6ヶ月の派遣期間後、双方良ければ正社員予定

2200〜2400円*スキル・ご経験により優遇 （交通費別途支給）

JR京浜東北線　大森駅徒歩3分　*将来的に、藤沢へ転勤になる可能性有

平日

08:45～17:30

社内各部署からの翻訳及び通訳依頼に対応
【翻訳】（メイン）　
自動車関連技術文書
取引先向け資料
海外関連会社への資料（主に日→英）
技術資料以外の翻訳もあり（マーケティングや社内誌など）

【通訳】
都度発生する通訳需要に対応
国内外各事業所へ依頼者と同行し会議等へ出席
*国内・海外への出張対応あり

英文事務・営業事務

即日 〜紹介予定派遣（契約社員）

1700円 （交通費別途支給）

JR総武線 信濃町駅より徒歩1分、大江戸線 国立競技場駅より徒歩5分（東京都新宿区）

平日月〜金　/　土日祝日お休み

09:00～17:00 休憩時間：1時間

◯医学関連書類の作成に関わる営業事務・コーディネート業務◯

・症例報告書等の医学関連書類作成（簡単な英文書作成・翻訳含む）
・外注先翻訳者コーディネート業務
・進捗・納品管理、書類のチェック・修正
・顧客対応（電話・メール、業務打ち合わせ等）
・その他付随する庶務・アシスタント業務など

アドミ（翻訳）業務

即日〜紹介予定派遣（契約社員）

1700円 （交通費別途支給）

JR総武線/信濃町駅より徒歩1分、都営大江戸線/国立競技場駅より徒歩5分（東京都新宿区）

平日

09:00～17:00

◎アドミ（翻訳）業務

・医学文献・薬学雑誌（英語）のスクリーニング
　　（医薬品の有害事象・副作用情報のチェック）
・有害事象・副作用情報のデータ化
・安全性情報の抄録作成
・データベース検索業務

特許翻訳

即日〜紹介予定派遣（6ヶ月後正社員）

2000円〜2500円　※経験・スキルにより個別に設定させていただきます。 （交通費別途支給）

JR・地下鉄御堂筋線　新大阪駅より徒歩5分（大阪府大阪市）

平日

09:00～18:00

◎翻訳グループでの翻訳業務

　・電機、電子、通信関連の特許明細書の英訳（7割）および校正業務（3割）

特許翻訳および校正（チェック）業務

即日（スタート日応相談）〜6ヶ月後、紹介予定派遣（正社員）

2000〜2500円 ※経験・スキルにより個別に設定させていただきます。 （交通費別途支給）

東京メトロ/溜池山王駅、赤坂駅、赤坂見附駅より徒歩5分（東京都千代田区）

平日

09:00～17:40

◎翻訳および校正（チェック）業務

　中間処理（拒絶理由通知書、意見書など）の翻訳および校正業務