翻訳・制作案件のコーディネーション業務

10/1～紹介予定派遣（最長6か月後、双方合意で直接雇用予定：正社員）

派遣期間：1800円～1900円 ＊経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

JR線/東京モノレール　浜松町駅より徒歩5分、都営大江戸線　大門駅より徒歩3分、都営三田線　御成門駅より徒歩６分（東京都港区）

平日週５日　※繁忙期は休日出勤の有

09:30～17:30

【紹介予定派遣】IR関連翻訳会社での翻訳・制作案件のコーディネーション業務

<業務内容>
翻訳された制作案件のコーディネーション
・案件準備（データ・資料の確認、制作日程作成）
・スケジュール管理（社内・社外翻訳者・チェッカーへの作業指示、進行管理）
・品質管理、納品データの最終確認
・見積/請求/外注支払いに関係する事務処理
・お客様や営業担当者などへの連絡、協議、調整等
・最新ツールを活用した制作工程の検討・実践

<その他>
・インサイダー情報を扱っているため、入社後及び退職後一定期間株取引に制限有
・ハイブリッド勤務、在宅勤務可（インターネット環境はご自身で準備）
・業務に慣れるまでは出社が多くなる見込み（割合不明）

通訳・翻訳（一部付随業務）

即日～紹介予定派遣（6ヶ月後、双方合意で直接雇用予定：正社員）

2800円〜 *スキル・ご経験により個別相談 （交通費別途支給）

各線 横浜駅より徒歩10分（最寄り地上出口徒歩3分）、みなとみらい線 新高島駅 最寄り地上出口より徒歩1分（神奈川県横浜市）*基本的に出社勤務

平日週5日（会社カレンダーあり）

08:45～17:45

【紹介予定派遣】大手自動車メーカーで英語通訳・翻訳（一部付随業務）

・通訳（日→英、英→日）
逐次通訳メイン・ウィスパリング・同時通訳

自動車関連/清算/開発/技術/法規認証/購買/アフターサービス、
IT、IR、/工場/品質・保全/財務/ビジターアテンド/イベント/他社内外打ち合わせ等　

・翻訳（日→英メイン、英→日もあり）
決算資料/プレスリリース/財務/技術文書/各種会議資料等

・その他
部内イベント対応、事務、上記に関わる連絡/調整等

＊業務割合イメージ：通訳80％、翻訳15％程度、その他5％程度（波あり）
＊外出・出張あり

翻訳・チェック業務 Translator/Proofreader/Translation checker

即日～最長6か月後、双方合意で直接雇用 初回2025/9/30(1年更新）

派遣時：2300～2600円 ＊経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

JR線/東京モノレール　浜松町駅より徒歩5分、都営大江戸線　大門駅より徒歩3分、都営三田線　御成門駅より徒歩６分（東京都港区）

平日週５日　※繁忙期に休日出勤の可能性あり

09:30～17:30 派遣時：9:30-17:30、直雇用後：9:00～17:30（6/11-4/10）、9:00-18:00 (4/11-6/10）※1年単位の変形労働制

【English Native Level】英語翻訳・プルーフリーディング・チェック業務 ＠IR関連翻訳会社
Translator/Proofreader/Translation checker @IR translation company

＜業務内容＞
財務文書を中心とした企業情報の翻訳、プルーフリーディング、チェック業務

＜その他＞
・出社でのお仕事です。
・繁忙期は休日出勤のご相談をさせていただく可能性有。
・インサイダー情報を扱っているため、入社後及び退職後一定期間株取引に制限有。

通訳翻訳

即日〜紹介予定派遣（最長6ヶ月後、双方合意で直接雇用予定：嘱託職員）

2600〜3200円*スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

JRまたは南海線 関西空港駅から徒歩5分（大阪府泉佐野市）＊完全在宅勤務OK！

平日週5日

09:00～17:30 （休憩時間50分）

【在宅勤務もOK】外資系空港運営会社での英語通翻訳業務　

●通訳（5割程度）
・ほぼ同時通訳（社内ブース内通訳、ウィスパリング、パナガイド使用）
・経営会議、実務ミーティング、海外との電話/TV会議・視察など会社業務全般にかかる通訳
・フリーランス通訳と組む機会もあり

●翻訳（5割程度）
・日英多め
・提案書・社内向け説明資料・決算書、計画書、設計書、空港メンテナンスにかかる資料全般
・会社業務全般にかかる日本語〜英語間の翻訳および添削業務

＊国内出張の可能性あり
＊原則出社ですが、完全在宅勤務もOK！
＊通訳・翻訳割合は状況により変動

通訳管理・付随業務

即日～紹介予定派遣（最長6か月後、双方合意で直接雇用予定：正社員）

2,500円 （交通費別途支給）

各線 東京駅より徒歩2分、東京メトロ 二重橋前駅より徒歩２分（東京都千代田区）*基本在宅勤務（業務上必要な際に出社あり）

平日

09:30～17:30

紹介予定派遣・在宅/大手コンサルティングで通訳管理・付随業務（英語）
*通翻訳関連サービスのコーディネーション、通翻訳者の業務サポート、サービス業績管理

《60％》通翻訳関連サービスの窓口としてサービスコーディネーションを実施
《20％》通訳サービスの業務改善、サービス進化の促進
《20％》業績管理・レポーティング、チームマネジメント

通訳・アドミ業務

即日～紹介予定派遣（最長6か月後、双方合意で契約社員登用予定）

2500円 （交通費別途支給）

各線 東京駅より徒歩2分、東京メトロ 二重橋前駅より徒歩２分（東京都千代田区）*基本在宅勤務（業務上必要な際に出社あり）

平日

09:30～17:30

紹介予定派遣・在宅/大手コンサルティングで通訳・アドミ（英語）

《70％》Zoomでのオンライン会議通訳（同時・逐次）及び実務周辺業務
　　　　→グローバルとの業務連携についての内部会議、社内役員会議、
　　　　　社内研修、ネットワーキングの会議など多岐に渡る

《30％》アドミ業務並びに業務改善補佐