翻訳・通訳

即日〜紹介予定派遣（最長6ヶ月の派遣期間終了後、双方合意で正社員登用予定）

2000円 （交通費別途支給）

広島電鉄 比治山下駅 徒歩10分（広島県広島市）※完全出社

平日

08:30～17:00 休憩：12:15～13:00

公益財団法人での翻訳・通訳（英語）

＜翻訳＞7割程度
会議資料（会計、人事、移転関連、その他）、規程、議事録、その他運営一般、研究関連の翻訳

＜通訳＞3割程度
逐次通訳
運営一般および研究に関する会議、事務連絡等の通訳

その他：
・完全出社

翻訳業務

即日（開始日応相談）〜紹介予定派遣（最長6ヶ月後、双方合意で契約社員登用予定）

2400〜2500円＊経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

都営大江戸線 都庁前駅 地上より徒歩1分、JR/メトロ 新宿駅より徒歩10分（東京都新宿区）※基本在宅勤務/月2回程度出社あり（稼働初期は出社が多め）

平日週5日／土日祝休み

09:00～17:00 ／休憩1時間

外資系生命保険会社での英語翻訳業務（基本在宅）

＜翻訳＞（日英90%以上）
日米エグゼクティブの経営全般にかかわる文書の翻訳
取締役会資料、議事録、その他資産運用、広報、危機管理、リスク管理、保険商品、マーケティング、社内の業務全般に関わる会議資料、金融庁への報告資料など。

＜翻訳関連業務＞
翻訳ユーザー等との相談・交渉、用語集・訳文テンプレートの作成、参考資料等の整備、翻訳のチェックおよびフィードバック、翻訳者の育成、機械翻訳等ツールの検討・企画など
案件によってはネイティブチェックあり

＜その他＞
勉強会・コンプライアンス研修・社内イベント等の企画・運営、室内事務・コンプライアンス状況のモニタリング等
※すべてを同時にご担当いただくわけではありません。

働き方：
※繁忙月は、1か月あたり20時間前後の時間外勤務が発生（繁忙期：9～11月） 　
※緊急トラブルが発生した場合、休日・祝日を含む時間外に翻訳業務が発生する場合あり（頻度は低く、個人の事情は考慮する）

翻訳・校正・ポストエディター業務

即日～ 紹介予定派遣（最長6か月の派遣期間終了後、双方合意で有期契約社員登用予定）

2300円 （交通費別途支給）

各線 東京駅より徒歩2分、東京メトロ 二重橋前駅より徒歩２分（東京都千代田区）*現状は基本在宅勤務（業務上必要な際に出社あり）

平日週５日／土日祝休み *会社カレンダーあり

09:30～17:30 ／休憩1時間

大手コンサルティングファームにて英語翻訳・校正・ポストエディター業務

・約90%：
グループ内の各事業において発生する翻訳、校正、AI翻訳後のポストエディット

・約5%：
翻訳関連グループのサービス運営業務から派生する翻訳周辺業務
（用語集・メモリ・ナレッジ作成、AI翻訳用の前処理等）

・約5%：
日々の終業連絡・工数報告等のアドミ業務、
　全体会議やグループの価値観浸透に向けた意見交換会等の施策参加


※現時点では、基本は在宅勤務ですが、就業開始後１～２日目は出社勤務となる可能性があります。
その後も、業務上出社が必要な場合には出社指示が出ることがあります。

※今後ハイブリッド勤務となる可能性もございます。

通訳・アドミ業務

即日～紹介予定派遣（最長6か月後、双方合意で契約社員登用予定）

2500円〜2700円*スキル・ご経験により個別相談 （交通費別途支給）

各線 東京駅より徒歩2分、東京メトロ 二重橋前駅より徒歩２分（東京都千代田区）*基本在宅勤務（業務上必要な際に出社あり）

平日週５日／土日祝休み

09:30～17:30 ／休憩1時間

紹介予定派遣・在宅/大手コンサルティングで通訳・アドミ（英語）

《70％》Zoomでのオンライン会議通訳（同時・逐次）及び実務周辺業務
　　　　→グローバルとの業務連携についての内部会議、社内役員会議、
　　　　　社内研修、ネットワーキングの会議など多岐に渡る

《30％》アドミ業務並びに業務改善補佐

通訳業務

即日～紹介予定派遣（最長6ヶ月後、双方合意で正社員登用予定）

3000〜3300円 ※スキル・ご経験により優遇 （交通費別途支給）

日比谷線 神谷町駅より徒歩2分（東京都港区）※原則週４日出社（在宅あり）

平日週５日／土日祝休み

09:00～17:00 ／休憩1時間

外資系損害保険会社にて通訳業務（英語）

　グループ会社に対する通訳
　1on1ミーティング、経営会議、取締役会議、タウンホールミーティング、
　会社イベント、クライアント訪問時など幅広く対応
　※リモート会議はオンライン、出張やイベント、タウンホールミーティングなどは出社対応

　通訳形態について
・電話会議、ビデオ会議　(双方向同時通訳90%、逐次通訳10％)
・パナガイドを利用しての同時通訳、状況によって逐次も発生
・在宅で同時通訳時は、PC、スマホ等を使い分けて行う
・1時間以上の会議は基本的に2名体制　※在宅時は状況に応じ対応

　外出、出張について
・神谷町⇄錦糸町は必ず発生（オフィス間のシャトルバスあり）
・外出の他、国内出張もあり ※チーム全体で回すため頻繁ではない

通訳・翻訳（一部付随業務）

即日～紹介予定派遣（最長6ヶ月の派遣期間後、双方合意で直接雇用予定：正社員）

2800円〜 *スキル・ご経験により個別相談 （交通費別途支給）

各線 横浜駅より徒歩10分（最寄り地上出口徒歩3分）、みなとみらい線 新高島駅 最寄り地上出口より徒歩1分（神奈川県横浜市）

平日週5日（会社カレンダーあり）

08:45～17:45

【紹介予定派遣】大手自動車メーカーで英語通訳・翻訳（一部付随業務）

・通訳（日→英、英→日）
逐次通訳メイン・ウィスパリング・同時通訳

自動車関連/清算/開発/技術/法規認証/購買/アフターサービス、
IT、IR、/工場/品質・保全/財務/ビジターアテンド/イベント/他社内外打ち合わせ等　

・翻訳（日→英メイン、英→日もあり）
決算資料/プレスリリース/財務/技術文書/各種会議資料等

・その他
部内イベント対応、事務、上記に関わる連絡/調整等

＊業務割合イメージ：通訳80％、翻訳15％程度、その他5％程度（波あり）
＊外出（藤沢や、その他エリア）・出張あり

【働き方について】
・基本は出社勤務ですが、一部在宅勤務もご相談可能（最大週およそ2.5日まで）
・横浜での勤務：藤沢への外出＝6:4程度ですが、藤沢をベースにした勤務もご相談可能

通訳翻訳

即日〜紹介予定派遣（最長6ヶ月後、双方合意で直接雇用予定：嘱託職員）

2600〜3200円*スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

JRまたは南海線 関西空港駅から徒歩5分（大阪府泉佐野市）＊完全在宅勤務OK！

平日週5日

09:00～17:30 （休憩時間50分）

【同時通訳】外資系空港運営会社での英語通翻訳業務

●通訳（5割程度）
・ほぼ同時通訳（社内ブース内通訳、ウィスパリング、パナガイド使用）
・経営会議、実務ミーティング、海外との電話/TV会議・視察など会社業務全般にかかる通訳
・フリーランス通訳と組む機会もあり

●翻訳（5割程度）
・日英多め
・提案書・社内向け説明資料・決算書、計画書、設計書、空港メンテナンスにかかる資料全般
・会社業務全般にかかる日本語〜英語間の翻訳および添削業務

＊国内出張の可能性あり
＊原則出社ですが、完全在宅勤務もOK！
＊通訳・翻訳割合は状況により変動