通訳・翻訳

12月中旬（または1月初旬まで開始）～長期

2500円〜*スキル・ご経験により個別相談 （交通費別途支給）

JR山手線・総武線/都営大江戸線 代々木駅より徒歩5分程度（東京都渋谷区）

平日週５日／土日祝休み

08:30～17:30 ／休憩1時間

建設会社での英語通訳・翻訳

・逐次通訳（英→日、日→英）
　建築/設計/土木/計画/報告等
　海外とのWEB会議あり
　
※できる方にはウイスパリング・同時通訳をお願いする可能性あり
　　　
・翻訳（英→日、日→英）
　会議関連資料/設計/企画/提案書、メール等

・その他付帯的業務
　連絡/調整等
　
※基本全て出社での勤務ですが、週2日程度の在宅勤務をご相談できる可能性あり。

※出張あり：国内、海外出張両方あり

通訳・翻訳

即日～2026年3月中旬　＊状況により延長可能性あり

3000円～*スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

各線 代々木駅より徒歩5分（東京都渋谷区）

平日週5日、または火～金曜の週4日／土日祝休み

11:00～17:00 ／休憩時間1時間　※状況により時間外対応（早出・残業）あり

エンジニアリング関連会社での英語通訳・翻訳

・逐次通訳（日→英、英→日）：30％程度
　エンジニアリング/鉄道/信号/通信設備/電機/技術/法令関連の会議
　来日したエンジニアの対応
　対面の通訳多め
　インド等とのWeb会議通訳あり
　　　　　
・翻訳（日→英、英→日）：70％程度
　技術資料、レポート、上記会議関連資料等

※通訳が集中発生する期間中は、時間外（11:00～17:00以外）で、
早出・残業などでご対応をいただきます。
（状況によるが月1回・1週間程度）

通訳・翻訳

即日～長期

3000円〜*スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

ゆりかもめ 竹芝駅より徒歩1分、JR浜松町駅より徒歩10分（東京都港区）

平日週５日／土日祝休み *会社カレンダーあり

08:50～17:25 ／休憩50分間

大手機械メーカーでの英語通訳・翻訳

・通訳メイン（日→英、英→日）
同時通訳がメイン、ウィスパリング・逐次通訳もあり
Web会議が多め

主に製品開発/製品設計関連、海外出張者の対応（会議/ワークショップ/タウンホール等）
各工場・関連会社等訪問時の対応（案内/会議等）

・翻訳（日→英、英→日）
会議資料、メール等
※翻訳はあまり頻繁に発生しません

・その他
付帯的業務、スケジュール調整/連絡、会議準備/機器設定、資料入手等


※原則出社でのお仕事です。

※会議対応の為、早出、残業、外出・出張が発生します。

通訳・翻訳業務

即日～長期

2500円〜*スキル・ご経験により個別相談 （交通費別途支給）

JR山手線・総武線/都営大江戸線 代々木駅より徒歩5分程度（東京都渋谷区）

平日週5日／土日祝休み

08:30～17:30 ／休憩1時間

建設会社での英語通訳・翻訳

・逐次通訳（英→日、日→英）
　建築・建設/土木/設備/企画/開発/設計/ＩＴ/報告の会議等
　インドなど海外とのWEB会議が多め
　
　できる方にはウイスパリング・同時通訳をお願いする可能性あり
　　　
・翻訳（英→日、日→英）
　会議関連資料/設備/企画/提案書、メールなど

・その他付帯的業務
　
＊在宅勤務多め：状況によるが、平均週4日在宅勤務、週1日出社
　ただし、就業開始当初は出社が多い可能性あり
　また、海外からの来日者の対応で1週間連続出社が発生する可能性もあり

＊外出・出張の発生可能性あり

翻訳業務（英訳メイン）

即日（または12/1まで開始）～長期

2600円～＊スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

東京都千代田区

平日週5日／土日祝休み（会社カレンダーあり）

09:00～17:30 ／休憩45分

大手メーカーでの英語翻訳業務

・翻訳業務（日→英、英→日）　

日→英メイン
IR・広報関連：ニュースリリース/経営/財務/海外投資家向資料等

・その他附帯的業務

※就業開始から慣れるまでは出社勤務
（状況によるが、想定では1-2か月間は出社になる予定）
慣れたら徐々に在宅勤務を入れ、均すと週3日出社/週2日程度在宅勤務の予定

韓国語通訳・翻訳

即日〜人材紹介（契約社員）

400〜700万円（年俸制） （交通費別途支給）

JR大崎駅より徒歩6分（東京都品川区）※出社・在宅両方あり

平日週5日

10:00～18:30 フレックスタイム制 (コアタイム 11:00～16:00)

韓国語の同時通訳経験必須！電子コミックサービスでの通訳・翻訳

・日本語⇄韓国人同時通訳（オンライン6割、対面4割）ウィスパリング、逐次通訳

・各種資料の翻訳、電子メール（例、法律資料、各種提案書等）

・その他チーム運営に必要なサポート業務

※原則週3日出社、週2日は在宅勤務ですが、必要に応じてそれ以上の出社も発生します。

通訳・翻訳

即日～半年間（中長期化する可能性あり）

3200円～＊スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

ゆりかもめ 芝浦ふ頭駅より徒歩2分、JR田町駅より徒歩13分（無料バス5分）（東京都港区）

平日週5日／土日祝休み　※週4日も応相談

09:00～17:45 ／休憩1時間

外資系水事業会社での英語通訳・翻訳

・通訳（同通・ウイスパリング・逐次）英→日・日→英
エンジニアリング関連：機械/化学/建設、事業部門内の会議、
経営/取締役/事業/マネジメント系
ITシステム、購買、経理の会議、ビジター対応等　　　　　
Web会議通訳あり

・翻訳（英→日・日→英）
上記会議関連資料、等

・その他：上記に関わる管理/連絡調整等　　　

※年数回、国内出張あり
※平均週3～4日出社、1～2日程度在宅勤務（業務状況等による）

通訳・翻訳

即日〜長期

3600〜3900円 ※経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

有楽町線 麹町駅より徒歩4分、JR 四ッ谷駅より徒歩9分（東京都千代田区）

平日週５日／土日祝休み　※週3日程度も応相談（就業曜日をフレキシブルにご相談可能な方）

09:00～17:30 ／休憩1時間

外資ペットフードメーカーで英語通訳・翻訳

＜通訳（9割程度）＞
同時通訳メイン
営業などビジネスに関する会議など
　　
＜翻訳（1割程度）＞
社内資料等（通訳関連業務がない場合に行う）

※通訳・翻訳の割合は状況により波あり
※スケジュール管理、資料請求などはご自身で行っていただきます。

【働き方】
・月～木曜日は出社、金曜は在宅可
　※通訳対象の会議によっては金曜も出社を依頼する場合あり
・年に数回程度の出張（顧客訪問）あり
・社内通訳体制：1名（本ポジション）+必要に応じてスポット通訳
・会議相手との時差の関係で、朝8:00頃の会議が発生する可能性あり
※週3日程度も応相談（就業曜日をフレキシブルにご相談可能な方）

通訳（一部翻訳）業務

即日（応相談）～長期

3000〜3500円*経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

東京メトロ/JR 錦糸町駅より徒歩3〜5分（東京都墨田区）

平日週5日／土日祝休み

09:00～17:00 ／休憩1時間

外資系生命保険会社での英語通訳（一部翻訳）業務

・プール制に所属（同時通訳）
通訳案件が少ない年末年始を除き、100％通訳業務です。
通訳案件のない時期に、翻訳が発生する可能性あり。

マーケティング・営業・オペレーション・IT等の社内会議、
役員会、委員会、各種ミーティング、営業部門、ダイレクトチャネル、
代理店や営業サポートなどのミーティング、表彰式やイベント等の通訳

・社内会議はほぼすべて双方向の同時通訳
通訳ブース、WebEx、Teams使用、簡易機材あり

・外出、出張あり
年に2～3回程度の国内出張の可能性があります。

・早朝8時からの会議や17時以降の会議の担当依頼あり（頻度は週1回以下）
パーティーや会食（夜）で遅い時で21時や22時になることもあります

・専任コーディネーターによるアサインあり

・原則、毎日出社の勤務です
（都内別オフィスへの出社になる日もあり）

通訳翻訳業務

即日～長期

3200円～*スキル・ご経験により個別相談 （交通費別途支給）

JR各線 日野駅よりバス10分、八王子駅よりバス25分（東京都日野市）

平日週５日／土日休み　※会社カレンダーあり

08:30～17:30 ／休憩1時間

自動車メーカーでの英語通訳・翻訳

＜通訳業務（日→英、英→日、同時通訳）＞
経営関連会議、各機能（開発・生産・人事など）の業務設計に関わる会議、その他

＜翻訳業務＞
会議資料
稀に契約書類など（※契約書類の翻訳の用途は、社内確認用）
日英：英日の割合＝ 3：7程度

※全て出社での勤務です。