職種-通訳・翻訳のお仕事情報

通翻訳

即日〜3ヶ月毎更新の長期

3500円〜*ご経験・スキルにより優遇 （交通費別途支給）

溜池山王駅から徒歩約5分（東京都千代田区）

平日

09:00～18:00

◎IT関連英語通訳翻訳のお仕事
通訳業務（メイン）：部門および他部門にて発生する通訳需要に対応（状況によりパナガイド/Skype/Teams等を使用）
　　　　　*外出しての通訳対応あり
　　　　　*年に数回、早朝開始の会議での通訳対応あり
　　　　　*状況によりお客様先に一時期常駐する可能性あり
翻訳業務：部門にて発生する翻訳需要に対応

通翻訳

2月3日〜1ヶ月毎の更新で長期予定

2800円〜3000円*スキル・ご経験により応相談 （交通費別途支給）

神谷町駅から徒歩約6〜7分（東京都港区）

平日

10:00～18:00

◎ITプロジェクト付き通訳・翻訳のお仕事
通訳業務：プロジェクトで発生する打ち合わせや会議時の通訳（逐次/ウィスパリング）
翻訳：要件定義書やプロジェクトで発生する資料等の翻訳

通訳・翻訳

即日〜長期

2800円〜3000円*スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

丸の内線 西新宿駅より徒歩1〜2分、JR・小田急・京王・メトロ・都営各線 新宿駅より徒歩8分（東京都新宿区）

平日週5日

09:00～18:00

◎プール制での英語通訳・翻訳（同時通訳メイン）

　・通訳（英→日、日→英）
　　　社内の各部署から依頼される会議、打ち合わせ同時通訳
　　　CEO/役員参加の会議や打ち合わせ同時通訳
　　　社外での記者会見等の同時通訳など
　
　・翻訳（英→日、日→英）
　　　メールや各部署から依頼される資料等
　
　・その他付帯業務：役員のサポート等　　

　＊外出、出張あり
　　

通訳・翻訳業務

即日〜長期

3000円〜 *経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

JR大森駅より徒歩3分　京急本線大森海岸駅より徒歩5分　（東京都品川区）

平日の週2〜3日勤務、曜日は相談可能

09:00～17:30

◎通訳・翻訳（5：5）業務　英語
　外国人社長が出席する会議などの対応がメイン

　　・社内会議、全社員会議、営業会議、顧客／ビジネスパートナーとの会議での通訳
　　　（メインはパナガイド 使用の同時通訳、逐次もあり）
　　・社内ビジネス文書、E-Mail等の翻訳

　　国内出張同行あり（支店訪問、顧客訪問など）
　　時間外勤務あり（重要・緊急会議、夜間の会食など）

通訳・翻訳

即日〜紹介予定派遣（最長6ヶ月後、契約社員）

2700円〜*スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

ゆりかもめ 竹芝駅より駅直結、JR 浜松町駅より徒歩7分（東京都港区）

平日週5日　※会社カレンダーあり

08:50～17:25

◎英語　同通通訳（機材使用あり）／逐次通訳

　・ヴァイスプレジデントや会社役員が参加する定例会議での通訳
　・その他ミーティングやワークショップでの通訳
　・必要に応じてアドミ業務あり
　・会議資料やメールの翻訳

　＊国内日帰り出張あり

通訳・翻訳業務

即日〜長期

3000円〜*経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

各線青山一丁目駅から徒歩1分　（東京都港区）

平日応相談

09:30～17:30

◎通訳（同時通訳）・翻訳　英語

　●通訳（準備含む）６割
　　担当クライアントとのミーティングやインターナルミーティングでの同時通訳

　●翻訳　４割
　　資料の翻訳

通翻訳業務

即日〜長期

2700円〜　※ご経験やスキルに応じてご相談させていただきます。 （交通費別途支給）

各線 新宿駅より徒歩7〜8分（東京都渋谷区）

平日

09:00～18:00 ※金曜日は16：00定時となります。/ 休憩時間：1時間　

◎事業部門付プール制英語通訳・翻訳業務

　・通訳（主に同時通訳）：社内会議、ビジター対応、上司同行時の通訳など
　・翻訳：資料及びレポート等

　*月数回外出あり
　*年1,2回国内出張（宿泊を伴う）あり

通訳・翻訳

即日から2月1日 〜 長期

2400円〜3000円 *経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

東武日光線 新大平下駅から徒歩5分　（栃木県栃木市）

平日週5日　※会社カレンダーあり

08:25～16:55

◎通訳・翻訳のお仕事　〈英語〉

　・通訳　６割（日⇔英）同時通訳・ウィスパリング・逐次通訳
　　設計・開発・製造等に関連する会議での通訳（電話会議、テレビ会議含む）
　　＊パナガイド使用あり
　
　・翻訳　４割（日⇔英）
　　会議資料、技術・設計・製造の関連資料、プレゼン資料等の翻訳

　・その他
　　外出や海外出張の可能性有り

翻通訳

即日～長期

1600円〜1800円※ご経験やスキルに応じてご相談させていただきます。 （交通費別途支給）

神戸市営地下鉄 西神中央駅より徒歩7〜8分（兵庫県神戸市）

平日

09:00～17:45

◎英語翻訳通訳業務（翻訳メイン）

・技術文書の翻訳
　取扱説明書、添付文書、申請資料、プレゼン資料、メール等
　＊英訳がメインで和訳は少量

・通訳　
　グループ内の会議通訳
　※通訳はほぼ発生しません

翻訳通訳

即日〜長期

1500円〜1700円　※ご経験やスキルに応じてご相談させていただきます。 （交通費別途支給）

京都市営地下鉄 鞍馬口駅より徒歩5分（京都府京都市）

平日

09:00～17:30

◎英語　翻訳・通訳業務

　翻訳（80％）
　　翻訳は日→英100％。
　　社内各種文書（医療機器マニュアル、人事規程、プレゼン資料など）

　通訳（20％）
　　主に海外支社との電話会議での逐次通訳
　　来客対応あり