中国語通翻訳

即日〜半年（その後延長の可能性あり）

2200円〜*スキル・ご経験により優遇 （交通費別途支給）

JR関西線四日市駅から徒歩10分

平日

08:30～17:15

【中国語通訳翻訳】
プロジェクト付き通翻訳業務
・社内会議および外部交渉時の逐次通訳
・法務・財務・税務関係文書の翻訳
・プロジェクト内で使用する文書の翻訳
*簡体字となります

通訳・翻訳

7月1日〜9月末（その後延長の可能性あり）

2800円〜*スキル・ご経験により優遇 （交通費別途支給）

初台駅から徒歩1分　（東京都新宿区）

平日

09:00～18:00

通訳（50%）：
クライアントとの会議通訳（主に定例会議、進捗確認会議、テクニカルミーティング等）
翻訳（50%）：
プロジェクトで発生する翻訳需要に対応
内容一部例：機能仕様書および要件定義などの技術文書およびメールやプレゼン資料等

通訳翻訳

即日〜長期

2800円〜*スキル・ご経験により優遇 （交通費別途支給）

田町駅から徒歩５分　（東京都港区）

平日

09:00～18:00

【通訳業務】
内容一部例：（逐次及びウィスパリング対応）
定例の電話会議、小規模社内会議や客先訪問時に同行
*朝早い会議の対応あり

【翻訳業務】
・会議資料の翻訳（日↔︎英）各部門からの報告書など
・契約書の翻訳をお願いする可能性あり　

通翻訳

7月1日〜9月末（その後延長の可能性あり）

2800円〜*スキル・ご経験により優遇 （交通費別途支給）

新大平下駅から徒歩約5分（栃木県栃木市）

平日会社カレンダーがある可能性あり

09:00～18:00

通訳（60％）お客様との会議や打ち合わせでの通訳（逐次＆ウィスパリング）

翻訳（40％）通訳関連資料の翻訳

中国語　通訳翻訳

即日〜6ヶ月後、双方よければ正社員予定

〜2700円*スキル・ご経験により優遇 （交通費別途支給）

恵比寿駅から徒歩5分

平日

09:30～17:30

【中国語通訳翻訳】
中国向けの通訳全般
・海外法人とのテレビ会議等での通訳

通訳が発生しない際に、翻訳業務をお願いします
内容一部例：
・提案資料、ガイドラインや財務関係資料や営業資料

通翻訳（アドミ含む）

即日〜長期

1800円〜2000円 *経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

東武伊勢崎線 太田駅より徒歩５分（群馬県太田市）

平日（会社カレンダーあり/祝日出勤あり）

08:00～17:00 （7：00頃からの早出が月１回程度発生する可能性あり）

◯通翻訳業務（アドミ含む）/英語

　・通訳：社内ミーティング等（技術開発関連、製造、品質、調達、財務等）
　　　　　*通訳は、逐次通訳。できればウィスパリング/同時通訳（パナガイド使用）
　　　　　*電話会議あり
　・翻訳（メイン）：日→英６割、英→日４割程度
　　　　　　　　　　技術開発関連、仕様書、手順書、報告書、議事録、法規、規定書類等
　・調整業務：外部業者/翻訳会社への連絡等
　・その他：電話応対、ファイリング等

　＊稀に近くの事業所・工場への外出あり

通訳・翻訳

7月1日〜9月末（その後延長の可能性あり）

2600円〜*スキル・経験により優遇 （交通費別途支給）

神谷町駅または虎ノ門駅から徒歩約4〜7分　（東京都港区）

平日

09:00～17:00

通訳（5割）：クライアント等とのWorkshop等にてウィスパリング通訳。
その他、コミュニケーション時の通訳。
*外出しての通訳対応の可能性あり

翻訳（5割）：プロジェクトにて発生する書類の翻訳
　　　　　　*一部翻訳チェック業務

通訳・翻訳

8月〜長期

3000円〜*スキル・経験に応じ優遇 （交通費別途支給）

汐留駅直結、新橋駅から徒歩5分　（東京都港区）

平日

09:30～18:15

海外とのテレカンや対面でのミーティングなどにて通訳業務
*通訳が発生しない際に翻訳をお願いいたします
*パナガイド及びブースの使用有り

通訳・翻訳および秘書業務

7月初旬 - 長期　（直雇用可能性あり）

2000円　※スキルやご経験に応じてご相談させて頂きます。 （交通費別途支給）

JR総武線 両国駅より徒歩4分 / 都営大江戸線 両国駅より徒歩8分（東京都墨田区）

平日月〜金　/　土日祝日お休み

09:00～17:45 休憩時間：1時間

◎役員2名（フランス人社長、日本人副社長）付き通訳・翻訳およびエグゼクティブアシスタント
　　　　　
　＊通訳　/　翻訳業務（70%）　
　　　　通訳：営業会議（年14回）、取締役会、社内イベント
　　　　　　　営業との挨拶回り同行（年末年始他、年4~5回程度宿泊含む国内出張あり）など
　　　　　　　　　
　　　　翻訳：kick off 会社指針、取締役会（年３回）、
　　　　　　　Budgetミーティング等の資料、礼状など　　　　　　　　

　＊アシスタント業務（30%）
　　　　スケジュール管理およびコミュニケーション、営業同行
　　　　社内ミーティング・テレカン設定、会食用レストラン予約
　　　　御礼/手土産手配、off-siteミーティング/Year-endパーティー
　　　　プロジェクト参画など

通訳・翻訳

即日〜長期

3500円〜*スキル・ご経験により優遇 （交通費別途支給）

汐留駅直結、新橋駅から徒歩約7分　（東京都港区）

平日

09:00～17:45

役員の方々が入られる会議での通翻訳業務
都度発生する会議での通訳業務（出張し、通訳対応の可能性有り）
必要に応じて、翻訳対応