通訳・翻訳業務

2021年1月〜長期

3000円〜3300円 *スキル経験により優遇 （交通費別途支給）

東京メトロ南北線 白金高輪駅より徒歩1分（東京都港区） *現在は在宅勤務が中心

月, 水, 木*週3日勤務（土日祝日休み）

09:00～17:00 *8:00〜16:00、10:00〜18:00など、1日実働7時間で勤務時間応相談

◯通訳・翻訳業務（英語）

　・通訳：経営会議、決算会議、営業会議、代理店、ビジネスパートナー、
　　　　　自治体等への訪問など

　・翻訳（日英メイン）：会議資料、営業レポート、社内向け案内など

　*今後、状況次第で国内外出張の可能性あり

翻訳業務

2021/1/1 〜 2021/12/31の予定

2200円〜※ご経験やスキルに応じてご相談させていただきます。 （交通費別途支給）

南北線 六本木一丁目 直結（東京都港区）＊現時点では基本的に在宅勤務

平日週５日

09:00～18:00

◎プロジェクト付翻訳業務（英訳）
　
　運用サービスのサポート業務
　ITリクエスト（IT部門への問い合わせ）の英訳
　　
　＊プロジェクトメンバーとコミュニケーションのため、英会話が発生します。

通訳・翻訳

2021年1月中旬～長期

2800円〜 *スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

東京メトロ 赤坂見附駅・永田町駅より徒歩５分、JR/東京メトロ 四谷駅より徒歩10分（東京都千代田区）*当面は主に在宅勤務

平日

09:00～18:00 ※1日実働8時間にて就業時間多少応相談

◎役員付通訳・翻訳業務（英語）

　・通訳（英→日、日→英）（同通/ウィスパリング/逐次）
　　　取締役会、マネジメント系会議、人事/採用関連、他社内外会議等

　・翻訳（英→日、日→英）上記会議関連資料、他社内資料等

アドミ業務

2021年1月〜長期

1600円〜*経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

JR線 新橋駅、都営大江戸線 汐留駅から徒歩10分（東京都港区）＊在宅勤務あり

平日週５日

09:00～17:30

◎アドミ業務

・修理関連業務：
　受付、依頼、見積作成、手配（発注）、進捗確認、売上処理

・電話対応：
　取次、カタログ発送、関連書類発送等

・修理、部品、技術問い合わせ業務
　電話受付、専用ソフトによるデータ入力、見積書発行、発注、修理進捗確認、売上納品書発行

通訳・翻訳兼アドミ業務

即日〜長期

2600円〜 *スキル・経験により優遇 （交通費別途支給）

りんかい線　国際展示場駅より徒歩15分、ゆりかもめ お台場海浜公園駅より徒歩15分・有明テニスの森駅より徒歩15分 ／または新橋駅、大井町駅、豊洲駅、国際展示場駅からシャトルバスあり（東京都江東区）*一部在宅勤務の可能性あり

平日*祝日出勤の可能性あり

08:00～18:00 *実働7〜8時間で応相談/早朝出勤の可能性あり

◎英語通訳・翻訳兼アドミ業務

　・通訳（メイン業務）：同通、ウィスパリング、逐次
　　　会議通訳、商談等　　
　　　＊パナガイド使用有、Web会議通訳有

　・翻訳
　　　会議資料、メールの翻訳

　・アドミ/サポート業務
　　　販促品ほか郵便物発送/受理、資料の整理等、
　　　社員トレーニング準備、会議設定/設営/準備、出張経費管理など　　　

通翻訳、アドミ業務

即日〜長期

1400円 （交通費別途支給）

JR 博多駅より徒歩2分（福岡県福岡市）

月, 火, 水, 木, 金, 土, 日＊週５日のシフト制（ご希望はご相談ください）

08:00～17:00 その他シフト例：9:00〜18:00、11:00〜20:00、14:00〜23:00など

◎ストレージデバイスの保守修理手配および英語通訳・翻訳・アドミ業務

＜コールセンター配属＞

・技術員への修理手配サポート
ユーザー企業からの修理依頼に対し、派遣する技術員の修理手配、
作業日程の調整、入館手続き等の対応、
修理パーツの配送や手配、各種調整業務

・通訳、翻訳
オンサイト技術員とバックエンドの間での日本語→英語、
英語→日本語の通訳業務など

翻訳（和訳）・PV業務

即日 - 長期

2800円　※ご経験・スキルに応じてご相談 （交通費別途支給）

各線 新宿駅 徒歩7〜8分　＊現在はほぼ在宅勤務です。（東京都渋谷区）

平日月〜金　/　土日祝日お休み※場合により休日出勤あり

09:00～18:00 休憩時間：1時間　※毎週金曜日は16：00終業となります。

◎有害事象の英→日翻訳・データ入力・QC等

・安全性データベース（ARGUS）上で有害事象症例の予測性評価を行い、
PMDA報告資料作成のための翻訳業務（英語→日本語）及び関連のデータ入力を行う
・翻訳者のレビューおよびQC業務
・症例に関するグローバルとのやり取り

リサーチ兼翻訳業務

2021年1月（応相談）〜長期

2200円　※経験・スキルによりご相談させていただきます。 （交通費別途支給）

新橋駅より徒歩3分、内幸町駅より徒歩5分（東京都中央区）

平日週5日

09:00～17:00 休憩時間：1時間　※勤務時間については多少調整可能です。

○人事・労働市場情報誌のリサーチ業務 兼 英語翻訳業務

　　海外の労働事情などをWEB等で調べるリサーチ業務とその翻訳業務
　　　※動向・政策・提言・労働市場・キャリア教育・人材ビジネス等に関する情報　　　　
　　　　　　　　　　　　　　
　　　・インターネットから記事を検索し翻訳業務　※15本／月　程度
　　　　（直訳ではなく、読みやすいように要約しレポートにまとめ、毎月冊子にして関係部署に配布）
　　　・調査書の翻訳　※不定期　　多い時で10-15本／月
　　　・その他、急遽頼まれるものの調査や翻訳など

　　＊数ヶ月に１度程度、海外出張あり

通訳・翻訳

即日 - 長期(人材紹介）

500万円〜 （交通費別途支給）

在宅勤務または各線霞ヶ関駅、内幸町駅から徒歩5分（東京都港区）

平日

10:00～18:45

◎英語　通訳・翻訳　正社員

　　通訳（日⇄英）：会議、商談、プレゼン、社内外ミーティング等
　　翻訳（日⇄英）：会議資料、提案資料、その他社内外資料等
　　他部内のサポート業務等

翻訳

即日（応相談）〜最長6ヶ月の派遣期間後、双方良ければ正社員予定

2,200円〜*スキル・経験により優遇 （交通費別途支給）

JR京浜東北線大森駅徒歩3分（東京都大田区）　*将来的に、藤沢へ転勤になる可能性有

平日週5日

08:45～17:30

◎英語翻訳業務

【翻訳】
自動車関連技術文書
取引先向け資料
海外関連会社への資料（主に日→英）
技術資料以外の翻訳もあり（マーケティングや社内誌など）