翻訳（和訳）・PV業務

即日 - 長期

2000円〜　※ご経験・スキルに応じてご相談 （交通費別途支給）

各線 新宿駅 徒歩7〜8分（東京都渋谷区）

平日月〜金　/　土日祝日お休み※場合により休日出勤あり

09:00～18:00 休憩時間：1時間　※毎週金曜日は16：00終業となります。

◎有害事象の英→日翻訳およびデータ入力

・データベースのArgus（アーガス）を使用して、
　有害事象の翻訳（英→日 100％）および関連データの入力、評価業務
・PV周辺業務（ファイリング等）のサポートなど

　＊翻訳と評価業務の割合は半々程度（但し時期により変動）

翻訳・アドミ

即日- 長期

2000〜2300円*経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

東京メトロ半蔵門線　半蔵門駅より徒歩3分／東京メトロ有楽町線　麹町駅より徒歩5分（東京都千代田区）

平日

09:00～17:30

◎マーケティング部での英語翻訳・アドミ業務

・翻訳：4割程度
　英→日（7割）、日→英（3割）
　主にホームページやマーケティング関連の書類の翻訳

・翻訳文のブラッシュアップ：４割程度
　既存のホームページや外注に依頼した翻訳文のブラッシュアップ

・その他アドミ業務：2割程度
　部内のファイル整理やデータ処理等

秘書業務

即日〜長期

3000円〜 *経験・スキルにより応相談 （交通費別途支給）

六本木一丁目駅直結（東京都港区）

平日

09:00～17:30

◎日本人エグゼクティブ付き秘書業務（英語）
・スケジュール管理、会議室手配、出張手配
・経費精算管理（経費申請の代行）
・各種書類のファイリング業務
・国内および海外ゲストのアテンド
・メールや資料の作成（翻訳含む）
・その他、リクエストに応じてのアシスタント業務

アシスタント業務

即日〜 2020/12/31まで

1800円〜*スキル・経験により優遇 （交通費別途支給）

虎ノ門駅から徒歩3分、霞が関駅から徒歩5-6分*11月頃に移転予定（東京都千代田区）

平日

08:30～17:20

　◎オリンピックパラリンピック関連の【期間限定】英語アシスタントのお仕事です。
　・各種キャンペーンの事務局、運用管理
　・庶務対応（契約書管理保管・電話応対・社内便荷受け・文房具等共有備品管理など）
　・大会期間中のブース対応

翻訳・通訳（一部アドミ含む）業務

即日〜長期

2100円〜*スキル・経験により優遇 （交通費別途支給）

虎ノ門駅から徒歩3分、霞が関駅から徒歩5-6分*11月頃に移転予定（東京都千代田区）

平日

08:30～17:20

　◎〈英語〉不動産管理関連の翻通訳・一部アドミ含むお仕事です。
　　
　　・翻訳業務（メイン）
　　　⇒会議資料、報告書、メールなどの翻訳

　　・通訳業務
　　　打ち合わせ時の通訳（逐次／ウィスパリング）
　
　　・アドミ業務（通翻訳業務がない時など）
　　　資料作成、データ分析など

秘書

即日〜長期

1900〜2200円*経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

JR線 新橋駅、都営大江戸線 汐留駅から徒歩10分（東京都港区）

平日※年数回の土曜出勤あり

09:00～17:30

◎外国人CFO付き秘書業務（要英語力）

・スケジュール管理、出張手配、社内資料作成、電話（英語含む）、来客対応
・英文でのメール、会食手配等
・その他（部門アドミ業務）
　　　

通訳翻訳

即日〜長期

2600円〜*スキル・経験により優遇 （交通費別途支給）

りんかい線　国際展示場駅より徒歩15分、ゆりかもめ お台場海浜公園駅より徒歩15分・有明テニスの森駅より徒歩15分 ／または新橋駅、豊洲駅、国際展示場駅、大井町駅からシャトルバスあり（東京都江東区）

平日※週3〜4日応相談　※まれに祝日出勤をお願いする可能性あり

08:30～17:30

◎英語通訳・翻訳業務

　・通訳（7〜8割程度）：逐次、ウィスパリング、同通
　　会議通訳、商談、店舗巡回時等、社内の外国人社員のための通訳
　　店舗出張（半日）の際の顧客サービス通訳
　
　　＊パナガイド使用あり、テレビ会議あり

　・翻訳（2〜3割程度）
　　会議資料、メールの翻訳

　※通訳と翻訳の割合は、状況により大幅に波があります。

翻通訳

即日〜長期（2020年7月まで予定）

2400円〜*スキル・ご経験により応相談 （交通費別途支給）

西梅田駅から徒歩2分、北新地駅から徒歩3分（大阪府大阪市）

平日

09:00～18:00

◎ITプロジェクト付き翻通訳のお仕事（英語）
翻訳（メイン）：システム構築におけるプロジェクト管理資料、設計書、テスト計画書及び仕様書等
通訳：オフショアとのミーティング及び社内技術者とお客様の打ち合わせ時の通訳

通訳翻訳（サポート業務含む）

即日〜長期

1900円〜*スキル・経験により優遇 （交通費別途支給）

りんかい線　国際展示場駅より徒歩15分、ゆりかもめ お台場海浜公園駅より徒歩15分・有明テニスの森駅より徒歩15分 ／または新橋駅、豊洲駅、国際展示場駅、大井町駅からシャトルバスあり（東京都江東区）

木, 金

08:30～17:30 ※ミーティングが入った場合には変動あり

◎外国人部長付き英語通訳・翻訳（一部サポート業務あり）

　＊通訳（日→英、英→日）：外国人部長の日常的な通訳、海外との会議の際の通訳、
　　　　　　　　　　　　　　海外メンバー来日時のミーティング通訳等
　
　＊翻訳（日→英、英→日）：部署のマニュアル、海外に発信するガイドライン
　　　　　　　　　　　　　　（レイアウト、スタイリング、装飾関連）の翻訳　
　
　＊その他：海外メンバー宛に出すメールサポート、オフィス内案内等

翻訳・アドミ

即日 - 長期

1600円〜1800円※経験・スキルにより個別に設定させていただきます。 （交通費別途支給）

JR琵琶湖線 南草津駅/瀬田駅より徒歩20分 *車通勤可能 （滋賀県草津市）

平日

09:15～17:30

◎英語翻訳・アドミのお仕事

・環境法規情報に関する海外からのメールの読み込み、WEBサイトの確認と咀嚼
・海外法規に関する文面(英語→日本語)の翻訳
・環境法規に関する情報の報告、資料作成
・必要に応じて、英語資料作成や海外拠点へのメール送信など