|
職種
|
通訳・翻訳（一部付随業務あり）
|
期間
|
即日〜長期
|
|
時給
|
2800円〜3000円 *スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）
|
勤務地
|
丸の内線 西新宿駅より徒歩1〜2分、JR 新宿駅より徒歩約8分（東京都新宿区）
|
|
勤務曜日
|
平日週５日
|
勤務時間
|
09:00～18:00 *早出あり（朝8:00、8:30スタート等）
|
|
言語
|
英語
|
残業
|
月5時間〜15時間程度
|
|
仕事内容
|
◎大手外食産業でのIT系メイン英語通訳・翻訳（一部付随業務あり）
IT系を主担当として通訳及び翻訳業務を担当。
○ 通訳：７割～９割程度
・英→日、日→英
・ほとんど同時通訳(パナガイド使用あり。現在はZoom通訳がメイン)
・主にIT部門から依頼される会議、打ち合わせでの同時通訳
・海外ベンダーとの定期的なZoom 会議の通訳対応（週1程度）
・IT系の案件が少ない時は、プール制の通訳として社内各部署の会議通訳や出張を依頼される可能性あり。
*コーディネーターの方がいらっしゃいます。
○ 翻訳：１～３割程度
・英→日、日→英
・社内各部署から依頼される書類、メール等の翻訳(翻訳支援ソフトを使用する場合もあり)
※通訳がメインで、空いている間に翻訳を依頼されることがあります。
量は季節によって波あり
〇一部付随業務
・通訳サポート業務（担当する会議用パナガイドの準備・片付け等）
・役員アシスタントのサポート業務 (出張先でのチケット変更等)
※早出/外出/出張あり。
出張頻度は低いが、４半期に１度、宿泊を伴う出張あり
※出社多め（週4～5日程度になる予定）
|
|
応募資格
|
英語力：TOEIC900点以上または同等の英語力お持ちの方／英検1級尚可
経 験：同時通訳経験、企業での通訳経験
翻訳経験
IT業界経験・IT知識をお持ちの方尚可
海外滞在経験長い方、通訳学校での訓練経験お持ちの方尚可
翻訳支援ソフト（Mirai/Memsource）使用経験尚可
PCスキル：Microsoft Outlook （メール、予定表管理）、Word, Excel, Power Point（基本操作）
＊出張、時間外勤務にご対応可能な方
|
|
就業先概要
|
有名なファーストフード企業でのお仕事です！
通訳がメインですが、空いている時間に翻訳業務もお願いいたします。
・駅チカオフィスで通勤ラクラク！
・コーディネーターの方がいらっしゃいます！
・IT関連経験をお持ちの方大歓迎！
お気軽にお問い合わせください。
|
