通訳・翻訳・アドミ

即日～2027年3月上旬頃（多少の延長可能性あり）

2800円〜3200円　＊ご経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

山陽電鉄線 荒井駅より 徒歩12分（兵庫県高砂市） ＊完全出社、車通勤相談可

月, 火, 水, 木, 金, 土※祝日も勤務日/日曜日休み（土日お休み希望の場合も相談可）

08:15～17:45 ／休憩:12:00～13:00

期間限定！飲料製造装置メーカーでの通訳・翻訳・アドミ（英語）

＜通訳＞約6割
工場での逐次通訳　
※対面での通訳。Webはたまに発生する可能性あり。

＜翻訳＞約2割
設計書などの技術資料

＜アドミ業務＞約2割
日報や提出書類の作成補助、
住所登録などの緊急時の同伴（発生しない可能性もあり）

※業務割合は状況により変動有り

【勤務について】
・完全出社
・車通勤相談可
・遠方の場合、宿泊費用支給あり
・お休みは日曜日だけとなっていますが、土日お休み希望の場合も相談可

通訳・翻訳

11/9〜長期

2,800円〜2,900円 ＊ご経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

東京メトロ霞ヶ関駅より徒歩約3分、都営三田線 内幸町駅より徒歩約3分（東京都千代田区）

平日※相談可能

09:00～17:45 ／休憩1時間

在宅！ネット証券会社にて英語通訳・翻訳業務

【通訳】
同時通訳、ウィスパリング、逐次通訳　※同通多め
→zoomの通訳機能を使用した同時通訳

・会議資料の確認・社内文書の翻訳等
・通翻訳に関する事務作業（マニュアル等の整備・更新など）
・社内会議及び社外のミーティングに対応（プロダクト部やビジネス系のミーティング）

【翻訳】
・社内外で使用する資料の翻訳


【働き方】
・リモート可/基本在宅勤務
※１カ月に１度程度、出社が発生する可能性あり
※遠方の方も応募可能

・服装髪型自由
・副業禁止
・株取引制限あり

翻訳・アドミ業務

11月中旬〜長期

2300円 ～　スキル・経験により優遇 （交通費別途支給）

東京都千代田区、地下鉄最寄り駅そば

平日

09:00～17:30 *業務状況により、早朝勤務が発生する場合あり

メーカーでの翻訳・事務/運営業務（英語）

●翻訳業務≪メイン≫
・取締役会資料、委員会資料、社内規程類等の翻訳（日→英）
・翻訳内容の確認・校正
・英文資料の体裁調整
・翻訳会社との調整・進行管理

●事務・運営業務
・会議運営サポート
・会議に関する社内外関係者との各種調整業務
・社内システムへの資料掲載・更新
・支払処理、各種事務手続き
・その他、部門内のサポート業務

QC点検・編集業務

即日〜長期

1900〜2300円　＊スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

都営三田線 三田駅より徒歩3分、都営浅草線 田町駅より徒歩3分（東京都港区）

平日/土日祝休み

08:45～17:30

【在宅勤務】外資系製薬会社での英語／QC点検・編集業務

CTD作成補助
・QC点検およびEditing、Formatting、作表、作図、
　グローバル確認用のCTD英訳と日本語の整合性チェック、会議参加など

※基本在宅勤務ですが、月１回出社あり。

通訳・翻訳

即日～長期

2000円～2300円　＊スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

常磐線、泉駅から 車で10分 （福島県いわき市）　　＊全日出社 ・車通勤可

平日/土日祝休み

08:00～16:45 休憩1時間（12:00-13:00）

国内大手製薬メーカーでの通訳・翻訳・アドミ（英語）

・逐次通訳（２割程度）
　査察に関する関係会社などの外部との会議。
　査察、監査などの打ち合わせ、査察当日などの一次対応含む

・翻訳（７割程度）
　GMP規格関連、製造記録や品質マニュアルなど多岐にわたる

・アドミ（1割）
　会議の調整、査察などの事前準備、資料のとりまとめなど

＊割合は時期により変動

<その他>
・全日出社
・車通勤可

通訳・翻訳業務

即日（12/1までの開始で相談可）〜長期

2700円〜　＊スキル・ご経験により個別相談 （交通費別途支給）

広島県広島市

平日週５日／土日祝休み

08:30～17:30 ／休憩1時間

在宅ご相談可！建設会社での通訳・翻訳（英語）

・通訳 （英→日、日→英）
逐次通訳・ウィスパリング・同時通訳
　（対応可能な方に一部ウィスパリングや同時通訳をお願いする可能性あり※業務状況による）

　建設・建築/設計/計画/工事/商務/報告関連会議
　商務、契約、売買や法律などの会議
　Web会議通訳あり

・翻訳 （英→日、日→英）
　会議関連資料提案書、メール等
　
・その他附帯的業務（連絡/調整等）

※業務の割合は状況に応じて変動あり


【働き方】
・基本出社勤務。希望者は在宅相談可。
・広島県へ出張可能な方は、遠方にお住まいの方もご相談可。
・出張・外出の可能性あり。

翻訳・アドミ

即日～長期

1600〜1900円　＊スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

JR身延線 常永駅より徒歩約40分（山梨県中巨摩郡）＊完全出社、車通勤相談可

平日週５日／土日祝休み

09:00～17:45 ／休憩1時間

医療機器メーカーで翻訳メイン・アドミのお仕事！（英語）

●業務内容　
翻訳7割/アドミ3割

・翻訳（和文英訳・英文和訳）
医薬品製造及びGMPに関する技術資料、海外薬事申請に関する資料の翻訳
機械翻訳の校正作業

・アドミ
外部機関と英語でコミュニケーションを取る際の調整とサポート（メール、面談）
工場各課への連絡と調整、資料作成、書類整理
EHS活動（環境、安全、衛星）、5S（整理、整頓、清潔、清掃、躾）、監査対応

●その他
・全日出社
・車通勤可

翻訳・通訳

即日〜紹介予定派遣（最長6ヶ月の派遣期間終了後、双方合意で正社員登用予定）

2000円 （交通費別途支給）

広島電鉄 比治山下駅 徒歩10分（広島県広島市）※完全出社

平日

08:30～17:00 休憩：12:15～13:00

公益財団法人での翻訳・通訳（英語）

＜翻訳＞7割程度
会議資料（会計、人事、移転関連、その他）、規程、議事録、その他運営一般、研究関連の翻訳

＜通訳＞3割程度
逐次通訳
運営一般および研究に関する会議、事務連絡等の通訳

その他：
・完全出社

通訳・翻訳業務

即日〜長期

2500円〜　＊スキル・ご経験により個別相談 （交通費別途支給）

広島県東広島市　

平日週５日／土日祝休み

08:30～17:30 ／休憩1時間

建設会社での通訳・翻訳のお仕事（英語）

・通訳 :(英→日、日→英）逐次　
　☆主に工場内での現場通訳勤務の想定
　（できる方に、一部ウィスパリングや同時通訳をお願いする可能性あり※業務状況による）
　建設・建築/工場/計画/工事/技術/設計/図面/進捗/報告関連の社内外会議等
　Web会議通訳あり

・翻訳 （英→日、日→英）
上記会議関連資料、メール等
　
・その他附帯的業務（連絡/調整、サポート等）

※業務の割合は状況に応じて変動あり

【働き方】
・出社/出張＋在宅勤務も相談可　
・外出/出張：可能性有り　※客先工場/東広島や他同社拠点等
・転居先費用相談可

通訳・翻訳業務

即日〜長期

2500円〜　＊スキル・ご経験により個別相談 （交通費別途支給）

広島県東広島市　＊基本出社勤務

平日週５日／土日祝休み

08:30～17:30 ／休憩1時間

【現場勤務多め！】日系建設会社での英語通訳・翻訳

・通訳 ：(英→日、日→英）逐次
　☆主に工場内での現場通訳勤務の想定
　（できる方に、一部ウィスパリングや同時通訳をお願いする可能性あり※業務状況による）
　建設・建築/工場/計画/工事/技術/設計/図面/進捗/報告関連の社内外会議等
　Web会議通訳あり
　
・翻訳 ：（英→日、日→英）
　上記会議関連資料、メール等
　
・その他附帯的業務（連絡/調整、サポート等）

※業務の割合は状況に応じて変動あり

【働き方】
☆基本出社勤務
・外出/出張：可能性有り：客先工場/東広島や他同社拠点等