通訳・翻訳

即日〜長期　※開始時期は相談可能

3100円〜 ※経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

東京メトロ　霞ヶ関駅より徒歩3分、都営三田線 内幸町駅より徒歩3分（東京都千代田区）※基本在宅勤務

平日※勤務日数（10～30時間/週）相談可能

09:00～18:00 ※勤務時間（10～30時間/週）相談可能

在宅！ネット証券会社にて英語通訳・翻訳業務　

＜通訳＞同時、ウィスパリング、逐次
・社内会議及び社外のミーティングの対応
・証券システム、アプリ、ビジネス関連の内容（ファイナンスやセールス、広報、マーケティングなど今後発生する可能性あり）

＜翻訳＞
・社内外で使用する資料の翻訳

※通訳・翻訳の割合は定まっていない。

【働き方】
・週30時間以内で、ご希望に合わせて相談可能　
・ほぼ在宅のため遠方の方も応募可能

リサーチ兼翻訳業務

応相談〜長期

2300～2500円　＊スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

JR/ 東京メトロ丸の内線 東京駅より徒歩5分（東京都中央区）＊出社・在宅どちらでも可

平日週5日

09:00～18:00 ※1時間程度の時短はご相談可能

在宅可/人事・労働事情のリサーチ・翻訳業務（英語）

HRテクノロジー
・世界の労働事情などをWEB等で調べるリサーチ業務とその翻訳業務（英日多め）
※動向・政策・提言・労働市場・キャリア教育・人材ビジネス等の労働事情に関する情報　　　　　　　　　　　　　
（直訳ではなく、読みやすいように要約しレポートにまとめ、毎月冊子にして関係部署に配布）
・調査書の翻訳　※不定期
・その他、急遽頼まれるものの調査や翻訳など
　　　
　　＊週1回の部内オンラインミーティングあり
　　＊数ヶ月に１度程度、海外出張あり
　　＊現地のイベントや関係各所に周り、関係者への対応、取材あり

中国語通訳・翻訳

2025年1月8日～2025年4月25日　※開始日は多少遅れても相談可、期間の延長はなし

2200～2500円 ※ご経験やスキルに応じてご相談 （交通費別途支給）

JR身延線　常永駅 徒歩45分 （山梨県中巨摩郡）

平日月〜金　/　土日祝日お休み

09:00～17:45 休憩：12:00~12:40

中国語！大手医療機器メーカーでの通訳・翻訳

＜通訳＞7割
・簡体字逐次通訳
・甲府工場の社員と中国人エンジニア研修生との、設備、機械に関する通訳

＜翻訳＞　2～3割
・手順書やメール等の翻訳。日中、中日両方あり。

＜その他付随業務＞1～2割
・Excelでのデータ編集等

※割合は状況により変動の可能性あり


勤務について：
・完全出社
・遠方の方の交通費は一部支給。宿泊費は全額支給。
・エンジニアは２回に分かれて来日予定。
　来日期間：一回目1月8日～1月24日、二回目2月25日～4月25日
　間の期間、1月25日～2月24日は、そのまま勤務でも一時帰宅でもどちらでも相談可能。

通訳・翻訳

即日～ 2024年12月28日 ※延長の可能性有

3500～4500円 ※スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

阪堺電気軌道阪堺線 東湊駅より 徒歩15分（大阪府堺市）＊出社・在宅両方有り

平日週5

09:30～18:30

期間限定/外資系ソフトウェア企業での通訳・翻訳業務（英語）

＜通訳業務＞
品質保証プロジェクト（製造業）のシステム開発における通訳
・ITプロジェクト内での逐次通訳（ウィスパリング含む）
・毎週火曜・水曜・木曜は出社での対面ミーティング
・月曜・金曜は在宅または必要に応じて出社の可能性あり
・品質保証管理システム

＜翻訳＞
会議資料、その他通訳の合間に依頼あり
会社として機械翻訳は入れていないが、ご自身で機械翻訳にかけてポストエディット可

※割合は都度変更有

勤務について：
遠方の方はマンスリーマンションの手配も可能

翻訳

2025/2/1 ～2025/6/30　（初回契約は１か月、その後4か月契約）

2000～2300円　※スキル・ご経験により個別相談 （交通費別途支給）

広島電鉄 比治山下 徒歩10分（広島県広島市）※通勤もしくは完全在宅

平日

08:30～17:00 休憩：12:15～13:00

【期間限定】公益財団法人での英語翻訳

＜翻訳業務＞
和訳4割、英訳6割　※変動の可能性あり
議事録、規程、会議資料の翻訳　※機械翻訳も使用可


その他：
・期間延長はなし
・通勤もしくは完全在宅。遠方の方は、ご自身のPCからリモートviewにて対応

通訳・翻訳

即日〜長期

2600〜3000円＊スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

JRゆめ咲線 ユニバーサルシティ駅から徒歩5分（大阪府大阪市）※遠方の方はほぼ在宅。勤務開始1,2週間は出社の可能性あり。関西在住の方は出社・在宅両方あり。

平日週5日 　＊週3～5日で相談可能

09:30～18:15

【業界未経験可】外資系テーマパークでの通訳・翻訳業務（英語）

＜通訳＞主にショーやイベント関連の業務を通訳
日本人スタッフと外国人スタッフ間の通訳
ライセンス契約の通訳も発生
通訳形態：メインは同時通訳

＜翻訳＞
資料やメールの翻訳業務

※通訳と翻訳の割合は半々程度だが、変動の可能性あり。


【働き方について】
・勤務開始1，2週間は出社の可能性あり。
・関西在住の方の場合、現状、週１,２出社、３,４日は在宅勤務。但し時期により変動の可能性あり。
・遠方の方はほぼ完全在宅。関東圏の方は、関東の客先に訪問する可能性あり。
・月一回程度、22時以降の現場通訳が発生するため、遅い時間も対応可能な方歓迎。※マスト条件ではございません。
　終電に間に合わない場合はタクシーチケットを配布。
・遠方から大阪オフィスへ出社の場合、移動拘束費(4000/日)の支給あり。※移動時間は勤務時間に含まれない。
・片道100キロを基準にそれを超えれば宿泊及び特急料金の支給あり。
　

通訳翻訳

即日〜紹介予定派遣（最長6ヶ月後、双方合意で直接雇用予定：嘱託職員）

2600〜3200円*スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

JRまたは南海線 関西空港駅から徒歩5分（大阪府泉佐野市）＊完全在宅勤務OK！

平日週5日

09:00～17:30 （休憩時間50分）

【在宅勤務もOK】外資系空港運営会社での英語通翻訳業務　

●通訳（5割程度）
・ほぼ同時通訳（社内ブース内通訳、ウィスパリング、パナガイド使用）
・経営会議、実務ミーティング、海外との電話/TV会議・視察など会社業務全般にかかる通訳
・フリーランス通訳と組む機会もあり

●翻訳（5割程度）
・日英多め
・提案書・社内向け説明資料・決算書、計画書、設計書、空港メンテナンスにかかる資料全般
・会社業務全般にかかる日本語〜英語間の翻訳および添削業務

＊国内出張の可能性あり
＊原則出社ですが、完全在宅勤務もOK！
＊通訳・翻訳割合は状況により変動

通訳管理・付随業務

即日～紹介予定派遣（最長6か月後、双方合意で直接雇用予定：正社員）

2,500円 （交通費別途支給）

各線 東京駅より徒歩2分、東京メトロ 二重橋前駅より徒歩２分（東京都千代田区）*基本在宅勤務（業務上必要な際に出社あり）

平日

09:30～17:30

紹介予定派遣・在宅/大手コンサルティングで通訳管理・付随業務（英語）
*通翻訳関連サービスのコーディネーション、通翻訳者の業務サポート、サービス業績管理

《60％》通翻訳関連サービスの窓口としてサービスコーディネーションを実施
《20％》通訳サービスの業務改善、サービス進化の促進
《20％》業績管理・レポーティング、チームマネジメント

通訳・アドミ業務

即日～紹介予定派遣（最長6か月後、双方合意で契約社員登用予定）

2500円 （交通費別途支給）

各線 東京駅より徒歩2分、東京メトロ 二重橋前駅より徒歩２分（東京都千代田区）*基本在宅勤務（業務上必要な際に出社あり）

平日

09:30～17:30

紹介予定派遣・在宅/大手コンサルティングで通訳・アドミ（英語）

《70％》Zoomでのオンライン会議通訳（同時・逐次）及び実務周辺業務
　　　　→グローバルとの業務連携についての内部会議、社内役員会議、
　　　　　社内研修、ネットワーキングの会議など多岐に渡る

《30％》アドミ業務並びに業務改善補佐