通訳者・翻訳者は、それぞれの現場で出会う数多くのキーワード、専門知識、さらに異文化コミュニケーションを、 どのような視点で捉えているのでしょうか？長年の実践経験から、そのエッセンスを共有していただきます。 皆さまのお仕事に役立てていただくと同時に、魅力にあふれた通訳・翻訳の世界を一緒に探求していきましょう！

欧州通訳の旅、心得ノート
一緒に通訳の新しい旅に出ませんか？

寺田千歳

みなさま、こんにちは。寺田です。今回の旅から、 コロナ禍で欧州も同じく長らく会食ができない状況が続いています。...

みなさま、こんにちは。寺田です。 こんにちは、寺田です。今回は、前回に引き続き、通訳として参加する会食の食事マナー...

Hocus Corpus
コトバとの出会いで綴る通訳者の世界

和田泰治

通訳者というものは誰しもその時々の「流行り言葉」に敏感になるものです。毎年「流行語大賞」”The Buzzwords of the year”の上位にランクインするような言葉はその都度、...

先進国でも際立ってワクチン接種が遅れている日本を尻目に、欧米各国などでは今後の景気回復の見通しが喧しく議論され始めています。...