プロ通訳者・翻訳者コラム
アイ・エス・エスインスティテュート講師の藏持未紗先生と豊田実紗先生のコラムが新年よりスタートしました。
通訳者・翻訳者を目指されている方、すでに通訳者・翻訳者として活躍されている方にも、役立つ情報が盛り沢山です。
どうぞお楽しみください。
【新連載】2018年プロ通訳者・翻訳者コラム
英語通訳者の藏持未紗先生と英語翻訳者の豊田実紗先生のコラムスタート！
藏持未紗先生のコラム 『流れに身を任せて』 高校時代に1年間アメリカに留学。国際基督教大学教養学部を卒業。2008年にアイ・エス・エス・インスティテュートに入学。在学中よりメーカー、製薬会社等で社内通訳者として経験を積む。同時通訳科を経て、現在はフリーランス通訳者として稼働中。
豊田実紗先生のコラム 『一歩ずつ、丁寧に』 青山学院大学大学院法学研究科（フランス法専攻）修士課程修了。法律関連の資格を複数取得した後、それらの知識を活かしつつ語学に関する仕事に就きたいと決意し、翻訳学校にて実務翻訳の講座を受講。その後、在宅チェッカーとして業務を開始。現在は、在宅フリーランスの翻訳者として、おもに法律分野・行政分野の文書を中心に、その他、観光・文化芸術分野などの翻訳に携わっている。
