翻訳・アドミ業務

11月中旬〜長期

2300円 ～　スキル・経験により優遇 （交通費別途支給）

東京都千代田区、地下鉄最寄り駅そば

平日

09:00～17:30 *業務状況により、早朝勤務が発生する場合あり

メーカーでの翻訳・事務/運営業務（英語）

●翻訳業務≪メイン≫
・取締役会資料、委員会資料、社内規程類等の翻訳（日→英）
・翻訳内容の確認・校正
・英文資料の体裁調整
・翻訳会社との調整・進行管理

●事務・運営業務
・会議運営サポート
・会議に関する社内外関係者との各種調整業務
・社内システムへの資料掲載・更新
・支払処理、各種事務手続き
・その他、部門内のサポート業務

QC点検・編集業務

即日〜長期

1900〜2300円　＊スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

都営三田線 三田駅より徒歩3分、都営浅草線 田町駅より徒歩3分（東京都港区）

平日/土日祝休み

08:45～17:30

【在宅勤務】外資系製薬会社での英語／QC点検・編集業務

CTD作成補助
・QC点検およびEditing、Formatting、作表、作図、
　グローバル確認用のCTD英訳と日本語の整合性チェック、会議参加など

※基本在宅勤務ですが、月１回出社あり。

通訳・翻訳

即日～長期

2000円～2300円　＊スキル・経験により個別相談 （交通費別途支給）

常磐線、泉駅から 車で10分 （福岡県いわき市）　　＊全日出社 ・車通勤可

平日/土日祝休み

08:00～16:45 休憩1時間（12:00-13:00）

国内大手製薬メーカーでの通訳・翻訳・アドミ（英語）

・逐次通訳（２割程度）
　査察に関する関係会社などの外部との会議。
　査察、監査などの打ち合わせ、査察当日などの一次対応含む

・翻訳（７割程度）
　GMP規格関連、製造記録や品質マニュアルなど多岐にわたる

・アドミ（1割）
　会議の調整、査察などの事前準備、資料のとりまとめなど

＊割合は時期により変動

<その他>
・全日出社
・車通勤可