ホーム > 仕事を探す : お仕事情報一覧

お仕事詳細

お仕事情報詳細

お仕事番号 : 018-02657
人材派遣翻訳英文事務・その他職種

ソフトウェア開発会社にて翻訳・ポストエディットのお仕事 

職種

翻訳・ポストエディット

期間

10月初旬〜長期

時給

1900円〜*スキル・経験により優遇 (交通費別途支給)

勤務地

東京メトロ南北線 六本木一丁目駅から徒歩5分(東京都港区)

勤務曜日

平日*週4日も相談可

勤務時間

09:00~18:00

言語

英語

残業

基本的になし(状況による)

仕事内容

◎IT製品のマニュアルおよびUIの英語翻訳・ポストエディット(日→英)

 ・製品マニュアルを機械翻訳した訳の修正、翻訳
 ・スクリーンショットのキャプチャ作業
 ・QA(翻訳されたマニュアルのチェック作業)
 ・ソフトウェアUIの翻訳

 *翻訳自体は翻訳ツールを使用(Trados、Memsource等)

応募資格

英語力:TOEIC900点以上または同等の英語力
経 験:IT関連の翻訳経験1年以上
    Trados、Memsource等の翻訳支援ツール使用経験尚可
    HTMLやXMLの知識をお持ちの方尚可
PCスキル:Word, Excel, Power Point

派遣先概要

人気の IT関連の翻訳およびポストエディットのお仕事です。
駅近のオフィスで通勤に便利です!
週4日をご希望の方はご相談可能です。

翻訳ツール及びITのご経験や知識を生かしてお仕事されたい方、お気軽にお問い合わせください。

エントリーする

登録者の方
未登録の方

Copyright(C) ISS, INC. All Rights Reserved.