役員秘書（通翻訳含む）業務

即日～長期

3400～3700円*経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

東京都千代田区

平日週５日　※稀に土日祝の勤務が発生する可能性あり

09:30～18:00

大手メーカーでの役員秘書業務（英語通訳・翻訳含む）

GM（ジェネラルマネージャー）の秘書および通翻訳

＜秘書＞
・GMのカレンダー管理・会議設定
・出張管理（タクシー及び新幹線・飛行機の手配）
・出張同行
・プレゼンテーション、メールの作成
・GMの個人サポート
（例：車のメンテナンス、ビザサポート、医者のアポイント、銀行などの日常的なサポートなど）

＜通訳＞社内会議、発表、取引先との商談（英⇔日、逐次通訳・ウィスパリング）

＜翻訳＞メールや社内文書の翻訳

※波はありますが、業務全体の半分程度が通訳・翻訳で、通訳：翻訳の割合は7:3程度です。

＊出張あり：1ヶ月に1～2回程度（日帰り及び1～2泊の出張あり）
　出張は毎回ではなく、状況に合わせて発生

翻訳・通訳・アドミ業務

即日〜長期

2600円〜2900円 *経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

都営浅草線 宝町駅より徒歩1分、東京メトロ銀座線 京橋駅より徒歩4分、東京メトロ日比谷線 八丁堀駅より徒歩6分（東京都中央区） *原則在宅勤務（必要に応じて出社あり）

平日*月～金曜日のうち週2日勤務

13:00～18:00 *多少の時差出勤可能

週2/在宅 製薬会社で翻訳・逐次通訳・アドミ（英語）

・通訳：主に海外取引先メーカとの通訳。アメリカ、ヨーロッパ等複数。
・翻訳：メール、治験、申請関連文書。日英、英日の割合は半々
・アドミ：部門サポート業務。ファイル、データ整理など。

*稼働開始当初は通訳1割、翻訳8.9割、アドミが1割（時期により変動する）。
半年後ぐらいには通訳2，3割になる見込み

秘書・通訳

即日～長期

2200円～*経験・スキルにより個別相談 （交通費別途支給）

JR 八高線 北八王子駅から徒歩10分（東京都八王子市）*在宅もあり

平日＊会社カレンダーあり

08:45～17:30 ＊早出の可能性あり

在宅あり/大手医療機器メーカーで秘書・逐次通訳（英語）

・秘書業務：連絡/調整、出張手配、外国人上司のサポート、経費精算、資料作成等

・逐次通訳：（英→日、日→英）
　　社内外会議、来日時のアテンド通訳等
　　＊できる方は同時通訳をお任せする可能性有り
　　　
・その他：翻訳、附帯的業務等　　　

＊外出の可能性あり